User Manual
Table Of Contents
- INTRODUCCIÓN
- GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- PREPARACIONES PREVIAS AL USO
- GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA
- OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN
- Seleccionando el modo de enfoque
- Compensación de exposición (cambio de valor de exposición (EV))
- Ajustando el equilibrio de blanco
- Usando el disparador continuo
- Usando en el modo BEST SHOT
- Reduciendo los efectos del movimiento de la mano o del sujeto
- Fotografiando con alta sensibilidad
- Grabando imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)
- Restaurando una foto antigua
- Grabando una película
- Grabación de audio
- Usando el histograma
- Ajustes de la cámara en el modo REC
- Asignando funciones a las teclas [<] y [>]
- Activando y desactivando el cuadriculado sobre la pantalla
- Activando y desactivando la revisión de imagen
- Usando la ayuda de iconos
- Especificando los ajustes fijados por omisión al activar la alimentación
- Especificando la sensibilidad ISO
- Seleccionando el modo de medición
- Usando la función de filtro
- Especificando la nitidez de contornos
- Especificando la saturación de color
- Especificando el contraste
- Estampando la fecha en las instantáneas
- Reposicionando la cámara
- REPRODUCCIÓN
- Operación de reproducción básica
- Ampliando y reduciendo con el zoom la imagen visualizada
- Cambiando el tamaño de una imagen
- Recortando una imagen
- Corrección trapezoidal
- Usando la restauración del color para corregir el color de una foto antigua
- Reproduciendo y editando una película
- Visualizando la visualización de 9 imágenes
- Visualizando la pantalla de calendario
- Reproduciendo una muestra de diapositivas
- Rotando la imagen de la presentación
- Agregando audio a una instantánea
- Reproduciendo una grabación de voz
- Visualizando las imágenes de la cámara en una pantalla de TV
- BORRANDO ARCHIVOS
- ADMINISTRACIÓN DE LOS ARCHIVOS
- OTROS AJUSTES
- Configurando los ajustes de sonido
- Especificando una imagen para la pantalla de inicio
- Especificando el método de generación de número de serie del nombre de archivo
- Ajustando el reloj
- Usando la hora mundial
- Editando la fecha y hora de una imagen
- Cambiando el idioma de la presentación
- Cambiando el protocolo de puerto USB
- Configurando las funciones de activación/desactivación con [_] (REC) y [>] (PLAY)
- Formateando la memoria incorporada
- USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA
- IMPRESIÓN DE IMÁGENES
- VIENDO LAS IMÁGENES EN UNA COMPUTADORA
- USANDO LA CÁMARA CON UNA COMPUTADORA
- APÉNDICE
- Referencia de menú
- Referencia de lámparas indicadoras
- Guía de solución de problemas
- Base USB CA-32/adaptador de CA (opcional)
- Guía general
- Usando la base USB para cargar la pila
- Usando la función “Photo Stand”
- Usando la base USB para visualizar las imágenes en una pantalla de TV
- Usando la base USB para imprimir las imágenes
- Usando la base USB para conectar a una computadora
- Referencia para las lámparas indicadoras de la base USB
- Especificaciones
INTRODUCCIÓN
10
• Disparador automático triple (página 68)
El disparador automático puede ajustarse para que se
repita automáticamente hasta tres veces.
• Macro automático (páginas 76, 78)
La función macro automático permite cambiar
automáticamente al modo macro cuando la distancia
entre la cámara y el sujeto sea menor que el rango de
enfoque automático.
• Obturación rápida (página 76)
Cuando presiona el botón disparador en toda su
extensión hacia abajo sin realizar una pausa, la cámara
graba inmediatamente la imagen sin esperar a que se
realice el enfoque automático. Esto ayuda a evitar la
pérdida de momentos especiales mientras espera a que
la cámara realice el enfoque automático.
• Selección automática del área de enfoque (página 77)
Cuando se selecciona “ Múltiple” para el área de
enfoque automático, la cámara toma simultáneamente
lecturas de medición en nueve puntos diferentes y
selecciona automáticamente la mejor.
• Tres modos de disparador continuo (página 87)
Además del disparador continuo de velocidad normal,
también puede seleccionar el disparador continuo de alta
velocidad o el disparador continuo con flash.
• BEST SHOT (Mejor toma) (página 89)
Con sólo seleccionar una de las escenas de muestra
incorporadas, la cámara realizará los ajustes para la
escena seleccionada por usted. Así de fácil podrá
obtener bellas instantáneas, simple y rápidamente. Se
han incluido nuevas escenas de muestra BEST SHOT
con los ajustes ideales para alta sensibilidad y
antivibración. El botón [BS] (BEST SHOT) brinda un
acceso directo a las escenas de muestra BEST SHOT.
• Business Shot (página 97)
Business Shot (Toma de negocio) corrige
automáticamente las formas rectangulares cuando se
graba la imagen de una tarjeta de negocio, pizarra blanca
o sujetos similares desde un ángulo.
• Restaurando una foto antigua (página 99)
Puede usar el procedimiento descrito en esta sección
para restaurar un fotografía antigua, difuminada y
restaurarla con los colores suministrados por la última
tecnología digital de cámaras.
• Grabación de película con audio (página 102)
Resolución VGA, 30 fps, formato Motion JPEG
• Modo de instantánea con audio (página 106)
Utilice este modo para grabar instantáneas que también
incluyan audio.
• Grabación de voz (página 107)
Grabación de entrada de voz fácil y rápida.