User manual - EXZ30_Z40

98
RIPRODUZIONE
5. Usare [왖], [왔], [왗] o [왘] per spostare il bordo
di rifilatura in su, in giù, verso sinistra o verso
destra finché l’area dell’immagine che si
desidera estrarre sia all’interno del bordo.
6. Premere [SET] per estrarre la parte
dell’immagine racchiusa nel bordo di
rifilatura.
• Se si desidera abbandonare il procedimento in un
momento qualsiasi, premere [MENU].
IMPORTANTE!
• Quando si rifila un’immagine viene creato un nuovo
file che contiene l’immagine rifilata. Nella memoria
rimane anche il file con l’immagine originale.
• Un’immagine registrata con la dimensione di 2048 x
1360 (3:2) pixel (EX-Z30) o con la dimensione di
2304 x 1536 (3:2) pixel (EX-Z40) non può essere
rifilata.
• Le immagini di file di filmati e di registrazione vocale
non possono essere rifilate.
• Immagini registrate con un altro modello di
fotocamera non possono essere rifilate.
• Se appare il messaggio “Funzione non supportata
per questo file”, significa che l’immagine attuale non
può essere rifilata.
• L’operazione di rifilatura non può essere eseguita se
non c’è memoria sufficiente per memorizzare
l’immagine rifilata.
• Quando si visualizza un’immagine rifilata sullo
schermo monitor della fotocamera, la data e l’ora
indicate sono quelle in cui quell’immagine è stata
originariamente registrata, e non quelle in cui
l’immagine è stata rifilata.