User manual - EXZ250
Table Of Contents
- Déballage
- Prière de lire ceci en premier !
- Sommaire
- Démarrage rapide
- Qu’est-ce qu’un appareil photo numérique ?
- Que pouvez-vous faire avec votre appareil photo CASIO ?
- Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie.
- Configuration de la langue d’affichage lors de la première mise sous tension de l’appareil photo
- Préparation d’une carte mémoire
- Mise en et hors service de l’appareil photo
- Pour prendre une photo
- Prise en main correcte de l’appareil photo
- Visionnage de photos
- Suppression d’images
- Précautions concernant la prise de photos
- Tutoriel pour la prise de photos
- Utilisation du panneau de commande
- Changement de la taille de l’image (Taille)
- Utilisation du flash (Flash)
- Utilisation de l’obturation automatique (Obturation auto)
- Pour réduire le flou de l’image avec la détection de flou (Détect flou)
- Pour réduire le flou de l’image avec la détection de panoramique (Détect panorama)
- Pour prendre en photo un sujet souriant en utilisant la détection de sourire (Détect sourire)
- Pour changer la sensibilité du déclenchement de l’obturation automatique (Sensibilité)
- Prise de vue avec le mode Maquiller (Maquiller)
- Utilisation de la reconnaissance de visages (Recon visages)
- Utilisation de l’obturation en continu (Continu)
- Correction de la luminosité de l’image (Modif EV)
- Changement du style de date et d’heure sur le panneau de commande
- Prise de vue avec le zoom
- Enregistrement d’images vidéo et du son
- Utilisation de BEST SHOT
- Réglages avancés
- Utilisation des menus affichés à l’écran
- Paramètres du mode REC (REC)
- Sélection d’un mode de mise au point (Mise au point)
- Utilisation de l’obturation en continu (Continu)
- Utilisation du retardateur (Retardateur)
- Utilisation de l’obturation automatique (Obturation auto)
- Prise de vue avec la reconnaissance de visages (Recon visages)
- Réduction du flou dû au bougé de l’appareil photo et du sujet (Antibougé)
- Spécification de la zone d’autofocus (Zone AF)
- Changement de la forme du cadre de mise au point (Cadre mise/pt)
- Mise en et hors service du zoom numérique (Zoom numérique)
- Attribution de fonctions aux touches [<] et [>] (Touche G/D)
- Prise de vue avec l’obturation rapide (Obt. rapide)
- Affichage d’une grille sur l’écran (Grille)
- Mise en service de la revue d’image (Revue)
- Utilisation du guide d’icônes (Guide Icônes)
- Configuration des réglages par défaut à la mise en service (Mémoire)
- Réglages de la qualité de l’image (Qualité)
- Spécification de la taille de l’image (Taille)
- Spécification de la qualité de l’image d’une photo (Qualité (Photo))
- Spécification de la qualité de l’image d’une séquence vidéo (Qualité (Séquence))
- Correction de la luminosité de l’image (Modif EV)
- Contrôle de la balance des blancs (Balance blancs)
- Spécification de la sensibilité ISO (ISO)
- Spécification du mode de mesure de la lumière (Mesure Lumière)
- Correction de la luminosité de l’image (Éclairage)
- Utilisation des filtres couleur intégrés (Filtre couleur)
- Contrôle de la netteté des images (Netteté)
- Contrôle de la saturation des couleurs (Saturation)
- Réglage du contraste de l’image (Contraste)
- Spécification de l’intensité du flash (Intensité flash)
- Affichage de photos et de séquences vidéo
- Autres fonctions de lecture (PLAY)
- Affichage d’un diaporama sur l’appareil photo (Diaporama)
- Présentation de photos avec Impression de présentation (Présentation photos)
- Création d’une photo à partir d’images d’une séquence vidéo (MOTION PRINT)
- Édition d’une séquence vidéo sur l’appareil photo (Edition séquence)
- Correction de la luminosité de l’image (Éclairage)
- Utilisation de la correction des yeux rouges (Yeux rouges)
- Réglage de la balance des blancs (Balance blancs)
- Changement de la luminosité d’une photo existante (Luminosité)
- Correction de la distorsion en trapèze (Trapèze)
- Utilisation de la correction de couleur pour rectifier la couleur d’une vieille photo (Correct. couleur)
- Sélection de photos pour l’impression (Impr. DPOF)
- Protection d’un fichier (Protéger)
- Changement de la date et de l’heure d’une image (Date/Heure)
- Rotation d’une image (Rotation)
- Redimensionnement d’une photo (Redimensionner)
- Détourage d’une photo (Rogner)
- Addition de son à une photo (Doublage)
- Copie de fichiers (Copie)
- Impression
- Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur
- Ce que vous pouvez faire avec un ordinateur...
- Utilisation de l’appareil photo avec un ordinateur Windows
- Affichage et stockage d’images sur un ordinateur
- Sauvegarde d’images sur un ordinateur de façon automatique/ Gestion des images
- Lecture de séquences vidéo
- Téléchargement de fichiers vidéo vers YouTube
- Transfert d’images de votre ordinateur vers la mémoire de l’appareil photo
- Affichage de la documentation (Fichiers PDF)
- Enregistrement comme utilisateur
- Utilisation de l’appareil photo avec un Macintosh
- Fichiers et Dossiers
- Données d’une carte mémoire
- Autres réglages (Réglage)
- Affichage du panneau de commande du mode REC (_ Panneau)
- Réglage de la luminosité de l’écran de contrôle (Ecran)
- Réglage des paramètres des sons de l’appareil photo (Sons)
- Spécification de l’image d’ouverture (Ouverture)
- Spécification de la règle de génération des nombres dans les noms de fichiers (No. fichier)
- Réglage des paramètres de l’heure universelle (Heure univers)
- Horodatage des photos (Horodatage)
- Réglage de l’horloge de l’appareil photo (Régler)
- Spécification du style de la date (Style date)
- Changement de la langue de l’affichage (Language)
- Réglage des paramètres de la mise en veille (Veille)
- Réglage des paramètres de l’arrêt automatique (Arrêt auto)
- Réglage des paramètres [_] et [>] (REC/PLAY)
- Réglage des paramètres du protocole USB (USB)
- Sélection du format d’écran et du système de sortie vidéo (Sortie vidéo)
- Formatage de la mémoire de l’appareil photo ou d’une carte mémoire (Formater)
- Rétablissement des réglages par défaut de l’appareil photo (Réinit)
- Configuration des paramètres de l’écran de contrôle
- Appendice
- Précautions à prendre pendant l’emploi
- Alimentation
- Utilisation d’une carte mémoire
- Configuration système requise pour le logiciel fourni
- Guide général
- Contenu de l’écran de contrôle
- Réglages par défaut après la réinitialisation
- Quand un problème se présente...
- Nombre de photos et temps d’enregistrement de séquences vidéo
- Fiche technique

144
Appendice
. Autres précautions
L’appareil photo devient légèrement chaud quand il est utilisé. C’est normal et ne
provient pas d’une défectuosité.
. Protection des droits d’auteur
L’emploi non autorisé, à l’exception d’un usage personnel, de photos ou de
séquences vidéo, appartenant à d’autres personnes, sans la permission du détenteur
de ces droits est interdit par les lois sur la propriété intellectuelle. Dans certains cas,
l’enregistrement de représentations en public, de spectacles, d’expositions, etc. peut
être totalement interdit, même pour un usage personnel. Il est strictement interdit par
les lois sur la propriété intellectuelle et les traités internationaux de mettre des
fichiers, achetés ou obtenus gratuitement, sur un site Web, un site de partage de
fichiers ou tout autre site Internet, ou encore de les distribuer à des tiers sans la
permission du détenteur des droits d’auteur. Par exemple, le téléchargement ou la
distribution sur Internet d’images d’émissions de télévision, de concerts en direct, de
vidéos musicales, etc. photographiées ou enregistrées avec cet appareil photo
peuvent violer les droits de tiers. Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. décline
toute responsabilité quant à l’emploi de ce produit en violation des droits d’auteur ou
des lois sur la propriété intellectuelle.
Notez que les marques commerciales
™ et les marques déposées
®
ne sont pas
mentionnées dans le texte de ce manuel.
• Le logo SDHC est une marque commerciale.
• Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Media, Windows Vista et DirectX
sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Macintosh, Mac OS, QuickTime, le logo QuickTime et iPhoto sont des marques
commerciales de Apple Inc.
• MultiMediaCard est une marque commerciale de Infineon Technologies AG en
Allemagne accordée sous licence à MultiMediaCard Association (MMCA).
• MMCplus est une marque commerciale de MultiMediaCard Association.
• Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays par Adobe Systems Incorporated.
• HOT ALBUM et le logo HOT ALBUM sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Konica Minolta Photo Imaging, Inc.
• YouTube, le logo YouTube et « Broadcast Yourself » sont des marques
commerciales ou des marques déposées de YouTube, LLC.
• EXILIM, Photo Loader, Photo Transport et YouTube Uploader for CASIO sont des
marques déposées ou des marques commerciales de CASIO COMPUTER CO., LTD.
• Photo Loader with HOT ALBUM a été mis au point à partir de HOT ALBUM et
Photo Loader et les droits de ce logiciel sont détenus par CASIO COMPUTER
CO., LTD. et HOTALBUM COM, Inc. Les droits de propriété intellectuelle et tous
les autres droits leur reviennent.
• Tous les autres noms de sociétés ou de produits mentionnés dans ce manuel sont soit
des marques déposées soit des marques commerciales de leurs sociétés respectives.
Les termes suivants, utilisés dans ce manuel, sont des marques déposées ou des
marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.