Nr Digitalkamera EX-Z11 Brukerveiledning Takk for at du kjøpte dette CASIO produktet. • Før du tar kameraet i bruk, vennligst les forholdsreglene i denne brukerveiledningen. • Vennligst oppbevar denne brukerveiledningen på en hending plass for framtidig bruk. • For den siste oppdaterte informasjon for dette produktet, vennligst besøk EXILIM offisielle webside på http://www.exilim.com/.
UTPAKKING Når du pakker ut ditt kamera, kontroller at alt utstyr listet nedenfor medfølger. Om noe mangler, kontakt din originale forhandler. Oppladbart Lithium-ion batteri (NP-20) Digitalkamera Batterilader (BC-11L) For å feste håndstroppen til kameraet. * Strømkabelkontakens form varierer i henhold til land eller geografisk område. Fest håndstroppen her.
INNHOLD UTPAKKING 2 HURTIGVEILEDNING 9 KLARGJØRING 34 Lade opp batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ■ ■ ■ ■ Først, lad opp batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Konfigurer skjermspråk, dato og klokkeslett . . . . 11 Bruk av minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fotografer et stillbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Se på stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opptak av video .
FOTOGRAFER ET STILLBILDE 57 OPPTAK AV VIDEO Holde kameraet korrekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fotografer et stillbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ■ ■ ■ ■ ■ Spesifisere bildestørrelse Spesifisering av videokvalitet Bruk av easy-modus Forholdsregler for fotografere stillbilder Autofokus restriksjoner Videokvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Opptak av video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVANSERTE INNSTILLINGER 97 Andre nyttige opptaksfunksjoner. . . . . . . . . . . . . 118 Forandre fokusmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BILDEREDIGERING 137 ADMINISTRER DINE FILER Endre størrelse for stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Utklipp fra stillbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Keystone korrigering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Bruk av fargekorrigerin for å korrigere fargen til et gammelt fotografi . . . . . . . . . . . . . . . 140 Redigere dato og klokkeslett til et bilde . . . . . . . 142 Rotere et bilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANDRE INNSTILLINGER 162 BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN Konfigurere kameraets lydinnstillinger . . . . . . . . 162 Skru startskjermbildet på eller av . . . . . . . . . . . . 163 Spesifisere regel for generering av filnavns serienumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Forandre dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Bruk av verdenstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 ■ Konfigurere verdenstidsinnstillinger Hva du kan gjøre . . . . . . . .
APPENDIKS 209 Generell guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 LCD-skjermens innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Menyreferenase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Indikatorlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 ■ Batterilader lampereferanse 219 Feilsøkings guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HURTIGVEILEDNING Først, lad opp batteriet (side 34) ■ Lad opp batteriet 2. Kobl batteriladeren til et strømuttak i husstanden. 1. Installer batteriet i batteriladeren. [CHARGE]-lampen lyser rødt ved opplading. [CHARGE]-lampen slukkes når opplading er fullført. • Det tar omtrent 90 minutter for å oppnå fullstendig oppladning.
■ Installer batteriet inn i kameraet 3. Lukk batteridekselet. 1. Åpn opp batteridekselet. Mens det presses lett på dekselet, gli det i retningen indikert med pil for å åpne. 2. Installer batteriet inn i kameraet.
Konfigurer skjermspråk, dato og klokkeslett (sidene 165, 169) 1. Trykk [ON/OFF] for å skru på kameraet. [ON/OFF] (Strøm) 2. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å velge språket du ønsker og trykk så [SET]. 3. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å velge området du ønsker bruke kameraet og trykk så [SET]. 4. Bruk [S] og [T] for å velge byen du ønsker [ ] [BS] [ ] [ ] [ ] [SET] bruke kameraet og trykk så [SET]. 5. Bruk [S] og [T] for å velge innstilling for sommertid og trykk så [SET].
6. Bruk [S] og [T] for å velge datoformatet og trykk så [SET]. Eksempel: 19 desember, 2007 For å femvise dato slik: Velg denne valgmuligheten: 07/12/19 YY/MM/DD 19/12/07 DD/MM/YY 12/19/07 MM/DD/YY 7. Still inn dato og klokkeslett. Bruk [W] og [X] for velge innstillingen du ønsker (år, måned, dag, timer, minutter) og bruk så [S] og [T] for å endre innstillingen. For å bytte imellom 12-timers og 24-timers format, trykk [BS]. 8. Når alle innstillinger er som du ønsker, trykk [SET]. 9.
Bruk av minnekort (side 44) ■ Installering av minnekort i kameraet 2. Installer et minnekort i kameraet. Når et minnekort er installert, lagrer kameraet bilder du fotograferer på kortet. MEMORY CARD ORY MEMCARD • Selv om kameraet har innebygd minne, vil bruk av et minnekort gi ekstra kapasitet du kan bruke til å lagre flere bilder, høyere kvalitet og større bilder, og lengre video. • Kameraet vil lagre bilder i det innebygde minnet om minnekort ikke er installert.
■ Formatering av minnekort 5. Trykk [S] for å velge “Format” og trykk så [SET]. Før du kan bruke et minnekort med ditt kamera, så må du formatere det. • For å avbryte formateringen, velg “Avbryt” og trykk så [SET]. • Vent inntil “Opptatt… Vennligst vent…” beskjeden forsvinner fra LCD-skjermen før du gjør noe annet. • Formatering av et minnekort som allerede har stillbilder eller andre filer på seg, vil slette dets innhold. Normalt trenger du ikke å formatere et minnekort igjen.
Fotografer et stillbilde (side 57) 1. Trykk [ Auto-ikon ] for å skru på kameraet. Dette starter REC-modusen og fremviser “ ikonet) på LCD-skjermen. 2. Pek kameraet mot motivet. Driftslampe 123 2 ” (Auto- N 3. Mens du sørger for å holde kameraet i ro, trykk ISO AWB EV utløserknappen halvveis ned. Utløserknapp Når bildet er i fokus, vil kameraet pipe, driftslampen vil lyse grønt, og fokusrammen vil bli grønn. 15:37 4. Fortsett å hold kameraet i ro, trykk ned utløserknappen fullstendig.
Stillbilde bildestørrelse og bildekvalitet Hvordan trykker jeg ned utløserknappen halvveis? Ditt kamera lar deg velge mellom varierte bildestørrelse og kvalitetsinnstillinger. Merk at innstillingene for bildestørrelse og kvalitet virker inn på hvor mange bilder som kan lagres i minnet. • Du kan velge bildestørrelsen og kvalitetsinnstillingen som kreves for å fotografere et mindre eller lavere oppløsnings bilde for vedlegg til e-post meldinger, publisering på en webside, etc.
Se på stillbilder ■ Trykking av utløserknappen helt ned uten å vente på autofouks. (side 125) Trykking av utløserknappen helt ned uten å vente på autofokus vil gjøre opptak uten bruk av hurtigutløser (side 103). Hurtigutløser lar deg fange eksaktlig det øyeblikket du ønsker. • Med hurtigutløser bruker kameraet høyhastighets autofokus, som betyr at du lettere kan fange raske hendelser. Merk, nkelte bilder kan være ute av fokus når hurtigutløser er brukt.
Opptak av video (side 81) 3. Bruk [S], [T], [W], and [X] for å velge “ Videoikon ”- motivet og trykk så [SET]. Gjenværende opptakstid “ ” (Video) blir værende på LCD-skjermen. 4. Trykk utløserknappen for å starte opptak av [ video. ] (REC) • Det gjøres også opptak av lyd under videoopptak. Utløserknapp 5. Trykk utløserknappen igjen for å stoppe opptaket. Videokvalitet Ditt kamera lar deg velge mellom tre bildekvalitetsinnstillinger (HQ, Normal, LP) for video.
Se på en video (side 127) 1. Trykk [ Den filmlignende rammen som fremvises på LCD-skjermen indikerer at dette er et bilde fra en video. “ ] for å gå inn i Avspill-modusen. 2. Bruk [W] og [X] for velge videoen du ønsker å spille av. ” Videoikon Når du blar igjennom bilder, fremvises en video på LCDskjermen ved å vise dens første bilde. [ 3. Trykk [SET] for å starte avspilling. ] (Avspill) LCD-skjermen vil returnere til bildevalgsskjermbildet i steg 2 etter at slutten på videoen er nådd.
Slette en fil (side 160) 1. Trykk [ Du kan bruke følgende fremgangsmåte for å slette filer du har overført til din datamaskins harddisk, bilder du har skrevet ut, eller du simpelthen ikke trenger lenger. Dette frigjør minne for opptak av flere bilder. [ ]. 2. Trykk [T] ( ). 3. Bruk [W] og [X] for velge stillbildet eller videoen du ønsker å slette. ] (Avspill) 4. Trykk [S] for å velge “Slett”. [S] • For å avbryte sletteoperasjonen, velg “Avbryt”. 5. Trykk [SET].
INTRODUKSJON ■ Skru på direkte i modus Funksjoner ■ BEST SHOT for vakre bilder enkelt ved å velge et eksempelbilde bygd inn i kameraet Enkelt velg motivet som er nærliggende til hva du ønsker å gjøre opptak av (nattmotiv med portrett, blomster, etc.), for øyeblikkelig kameraoppsettinger. En dedikert [BS]-knapp gir deg direkte adgang til BEST SHOTbiblioteket med eksempelmotiv. Eksempel:Velg for vakre portretter. For å se på bilder, trykk [ ] for å skru på kameraet i Avspill-modusen.
■ Kraftige utskriftsfunksjoner Les dette først! • DPOF-funksjoner for lettvint spesifisering av datostempling og antall kopier (side 177) • Datostempelfunksjon som trykker datoen inn i bildedataene (side 115) • Støtte for PictBridge og USB DIRECT-PRINT for lettvint utskrifter på en printer hjemme som støtter en av disse standardene, uten en datamaskin (side 174) B ■ LCD-skjermen Panelet av flytende krystall i LCD-skjermen bruker høy-presis teknologi som gir pikselutnyttelse på mer enn 99,99%.
■ Opphavsrettigheter • Adobe og Reader er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adbobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. • HOTALBUM og HOT ALBUM logoen er registrerte varemerker eller varemerker for Konica Minolta Photo Imaging, Inc., og lisensiert til HOTALBUMcom, Inc. • EXILIM, Photo Loader og Photo Transport er registrerte varemerker eller varemerker for CASIO COMPUTER CO., LTD.
• Merk at bildeeksempler og produktillustrasjoner vist i denne brukerveiledningen kan variere noe i forhold til skjermbildene og konfigurasjonene til det aktuelle kameraet. • Innholdet av denne brukerveiledningen kan endres uten forbehold. • Innholdet av denne brukerveiledningen har blitt sjekket ved vert steg av produksjonsprosessen. Vennligst kontakt oss om du oppdager noe som er uvisst, feilaktig, etc.
■ Direkte se på sol eller sterkt lys Forholdsregler ved bruk • Aldri se på solen eller annet sterkt lys igjennom kameraets søker. Å gjøre slik kan skade ditt syn. ■ Ta testbilder før fotografering av det endelig fotografiet. ■ Blits • Før du fotograferer ditt endelige bilde, fotografer et testbilde for å sjekke at kameraet gjør opptak korrekt. • Bruk aldri blitsenheten i områder hvor brennbar eller eksplosiv gass kan forekomme. Slike forhold medfører fare for brann eller eksplosjon.
■ LCD-skjermen ■ Transport • Aldri påfør LCD-skjermens overflate sterkt trykk eller utsett det for harde støt. Å gjøre slik kan medføre LCD-skjermens glass sprekker. • Om LCD-skjermen noen gang skulle sprekke, kom ikke i kontakt med den flytende væsken på innsiden av panelet. Å gjøre slik medfører fare for irritert hud. • Om væske fra LCD-skjermen noen gang skulle komme inn din munn, umiddelbart rens din munn og kontakt din lege.
■ Vann og fremmede stoffer ■ Misting og røff behandling • Vann, andre væsker eller fremmede stoffer (metaller spesielt) som kommer inn i kameraet medfører fare for brann og elektriske støt. Umiddelbart gjennomfør følgende steg om noen av de symptomene nevnt over inntrer. Spesiell omhu er påkrevd når kameraet brukes i regn eller snøvær, nær sjø eller andre vannkilder eller i baderom. 1. Skru av kameraet. 2. Fjern batteriet fra kameraet. 3.
■ Demontering og modifisering ■ Sikkerhetskopier viktige data • Aldri forsøk å monter kameraet fra hverandre eller modifiser det på noen måte. Å gjøre slik medfører fare for elektriske støt, brannskader og andre personskader. Sørg for å la all innvendig inspisering, vedlikehold og reparasjoner bli foretatt av din forhandler eller nærmeste CASIO autoriserte service senter. • Alltid ha sikkerhetskopier av viktige data i kameraets minne ved å overføre dem til en datamaskin eller annen lagringsenhet.
■ Oppladbart batteri • Om du noen gang skulle oppdage lekkasje, rar lukt, varmeutvikling, fargefalming, deformering eller noen annen unormal forhold ved bruk, opplading eller lagring av et batteri, fjern det umiddelbar t fra kameraet eller laderen og hold det unna åpen ild. • Bruk ikke eller etterlat batteriet i direkte sollys, i en bil parkert i solen, eller i noe annet område utsatt for høye temperaturer. Å gjøre slik kan skade batteriet, føre til forringelse av dets ytelse og tap av batterilevetid.
■ Batteritid • Om et batteri vil bli brukt av små barn, sørg for at en ansvarlig voksen gjør dem klar over forholdsreglene og riktige instruksjoner for bruk, og sørg for at de behandler batteriet korrekt. • Om væske fra batteriet ved uhell skulle komme i kontakt med klær eller din hud, rens umiddelbart med rent vann fra springen. Fortsettende kontakt med batterivæske kan medføre hudirritasjon.
■ Datafeil forholdsregler ■ Driftsforhold • Ditt digitale kamera er produsert med presise digitale komponenter. Enhver av de følgende medfører fare for at data kan bli korrupte i kameraminnet. – Fjerning av batteriet eller minnekort fra kameraet mens kameraet utfører en operasjon – Fjerning av minnekort fra kameraet mens driftslampen blinker grønt etter at kameraet ble skrudd av – Koble fra USB-kabelen mens en datakommunikasjonsoperasjon utføres.
■ Kondens ■ Strømforsyning • Plutselige og ekstreme temperaturforandringer, lignende sånn som når et kamera bringes utenfra på en kald vinter dag inn i et varmt rom, kan føre til vanndråper kalt “kondens” dannes på innsiden og utsiden av kameraet. Merk at kondens kan føre til funksjonsfeil for kameraet. For å unngå kondens, plasser kameraet i en plastikkpose før det utsettes for plutselige temperaturforandringer.
■ Ta vare på ditt kamera ■ Andre forholdsregler • Fingeravtrykk, støv eller annet fremmed materiale på linsens overflate kan forstyrre tilfredsstillende drift av kameraet. Unngå berøring av linsens overflate. For å rense linsens overflate, bruk en linseblåser for å blåse vekk støv og fremmed material, for så å tørke med en myk, tørr klut. • Fingeravtrykk, støv eller annet fremmed materiale på blitslampen kan forstyrre tilfredsstillende drift av kameraet. Unngå berøring av blitsen.
KLARGJØRING Opplading av batteriet Lade opp batteriet 1. Posisjoner den positive og den negative Ditt kamera er drevet av et oppladbart lithium-iuon batteri (NP-20). kontakten til batteriet korrekt, installer batteriet i batteriladeren. • Bruk av ethvert annet batteri enn NP-20 støttes ikke. Batteriet er ikke fullstendig ladet når du bruker kameraet for første gang etter kjøp. Du trenger å lade batteriet før du bruker kameraet første gang.
2. Kobl batteriladeren til et strømuttak i Om [CHARGE]-lampen ikke lyser rødt husstanden. Opplading kan ikke gjennomføres fordi romtemperatur eller temperaturen til laderen er for lav eller for kald. Vent inntil kameraet returner til normal temperatur. Når kameraet når en temperatur hvor opplading kan gjennomføres, vil [CHARGE]lampen lyse rødt. Dette vil føre til at [CHARGE]-lampen blir rød. • Det tar omtrent 90 minutter for å oppnå fullstendig oppladning.
Installering av batteriet • Bruk den spesielle laderen (BC-11L) for å lade det spesielle lithium-ion batteriet (NP-20). Aldri bruk noen annen type ladeenhet. Forsøk på å bruke en forskjellig lader kan resultere i uventete ulykker. • Opplading av batteriet mens det er fortsatt er varmt etter å ha bli fjernet fra kameraet kan resultere i kun delvis opplading. Gi batteriet tid til å kjøle seg ned før det lades. • Batteriet utlades lite grann selv om det ikke er installer i kameraet.
■ Batteritid og antall bilder imellom oppladning 2. Installer batteriet inn i kameraet. Med EXILIM-logoen på batteriet vendt opp (i retningen av LCD-skjermen), hold sperren i retningen indikert med pil mens du glir batteriet inn i kameraet. Før batteriet innover inntil sperren låser det på plass. Se side 231 for detaljer. ■ Tips for spare batteristrøm • Når du ikke trenger bruke blits, velg “ ” (blits av) som blitsmodus (side 71).
■ Sjekk gjenværende batteristrøm Ettersom batteristrøm blir brukt opp, vil en batteriindikator på LCD-skjermen indikere gjenværende strøm som vist under. Gjenværendestrøm Fullt • Grunnet forskjellig strømkrav i hver modus, vil batteriindikatoren vise et lavere batterinivå i Avspill-modus, enn hva den viser i REC-modus. Dette er normalt og indikerer ikke funksjonsfeil. • Om kameraet etterlates uten strømforsyning for omtrent en dag vil innstillingene dato og klokkeslett bli nullstilt.
Å bytte batteriet Forholdsregler for batterier 1. Åpn opp batteridekselet. ■ Forholdsregler ved bruk 2. Når kameraet er orientert med LCD-skjermen • Driftstid forsørget av et batteri under kalde forhold er alltid mindre enn driftstid under normale temperaturer. Dette er på grunn av batteriets egenskaper, ikke kameraets. • Lad opp batteriet i et område hvor temperaturen er innfor rekkevidden 5°C til 35°C.
■ Forholdsregler for lagring Bruk av kameraet i andre land • Selv om et oppladbart lithium-ion batteri gir høy kapasitet i en kompakt konfigurasjon, vil lagring over lang tid når det er oppladet føre til at det forringes. – Om du ikke planlegger å bruke batteriet for en tid, bruk opp all strøm før du lagrer det. – Fjern alltid batteriet fra kameraet når du ikke bruker det.
Å skru kameraet på og av • Trykking av [ON/OFF] eller [ ] (REC) for å skru på strømmen medfører også at linsen skyves ut. Sørg for at intet trykker mot eller treffer linsen. Holde fast linsen med din hånd så den ikke kan skyves ut kan medføre fare for funksjonsfeil. ■ Å skru på kameraet Å skru på kameraet og gå inn i REC-modusen Trykk [ON/OFF] (Strøm) eller [ ] (REC).
■ Å skru av kameraet Å skru på strømmen første gang Trykk [ON/OFF] (Strøm). Første gang du installerer et batteri inn i kameraet, vil et skjermbilde vises for å konfigurere innstillinger for skjermspråk, dato og klokkeslett. Bruk fremgangsmåten under “Konfigurer skjermspråk, dato og klokkeslett” (side 11) for å konfigurere disse innstillingene korrekt. • Du kan konfigurere kameraet så det ikke skrur seg på når du trykker [ ] (REC) eller [ ] (Avspill).
■ Funksjoner for spare batteristrøm 3. Bruk [S] og [T] for å velge alternativet du ønsker å konfigurere (“Dvale” eller “Autoskruav”) og trykk så [X]. Dette kamera er utstyrt med en dvalefunksjon og en autoskruavfunksjon for å spare batteristrøm. Du kan konfigurere disse innstillingene i REC-modusen som beskrevet under. 4. Bruk [S] og [T] for å velge etter hvor lang tid Innstilling Dvale LCD-skjermen skrus av (går i dvale) om ingen operasjon utføres innenfor fastsatt tid.
Hvilke minnekort som støttes Bruk av minnekort Ditt kamera støtter bruk av folgende typer minnekort. SD-minnekort SDHC-Memory Card MMCplus (MultiMediaCardplus) • For informasjon om minnekortkapasitet, se side 227. Du kan lagre bilder du fotograferer med kameraet på et minnekort. Det er opp til deg å kjøpe et kommersielt tilgjengelig minnekort. I tillegg til minnekortlagring, har kameraet også et innebygd minne, som er stort nok til å holde noen få enkeltbilder eller en kort video.
• Statisk elektrisitet, elektronisk støy eller fenomen kan medføre data blir korrupte eller til og med tapt. Sørg for at du alltid tar sikkerhetskopi av viktige data på andre media (CD-R, CD-RW, MO-disk, harddisk etc.). • Se instruksjonen som følger minnekortet for informasjon om hvordan det skal brukes. • Enkelte typer kort kan bremse prosesseringshastigheter. Om du bruker et tregt minnekort, kan du hende du ikke kan gjøre videoopptak med “HQ” videokvalitetsinnstillingen.
2. Installer et minnekort i kameraet. Installering av minnekort i kameraet Posisjoner minnekortet så dets forside peker oppover (mot kameraets LCD-skjerm side), gli det inn i kortspalten helt inn inntil du hører det klikker sikkert på plass. • Sørg for at du alltid skrur av kameraet før du installerer eller fjerner minnekort. • Sørg for å still kortet korrekt vei før det installeres. Aldri benytt makt for å tvinge et minnekort inn i spalten om du føler motstand. MEMORY CARD ORY MEMCARD Forside 1.
Å bytte minnekort • Aldri installer noe annet enn et støttet minnekort (side 44) i minnekortspalten. • Om vann eller andre fremmede objekter noen gang komme inn i kortspalten, umiddelbart skru av kameraet, fjern batteriet og kontakt din forhandler eller nærmeste CASIO autoriserte service senter. • Fjern aldri et kort fra kameraet mens driftslampen blinker grønt. Å gjøre slik kan medføre at operasjonen for bildelagring mislykkes og til og med skade minnekortet. 1. Fjern minnekortet fra kameraet.
1. Installer minnekortet du ønsker å formatere Formatering av minnekort inn i kameraet. Før du bruker et nytt minnekort for første gang, trenger du å formatere det. Når du har formatert et minnekort, trenger du ikke formatere det hver gang du bruker det. Formatering av et minnekort som allerede har filer på seg, vil slette dets innhold. 2. Skru på kameraet og trykk [MENU]. 3. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Format” og trykk så [X]. 4.
■ Forholdsregler for minnekort Bruk av LCD-skjermens menyer • Om et minnekort starter å oppføre seg unormalt, kan du gjenopprette normal drift ved å formatere det på nytt. Det er likevel anbefalt at du alltid bringer med mer enn ett minnekort når du bruker kameraet langt unna hjemme eller jobb. • Om du opplever problemer ved avspilling av opptatte bilder, prøv å reformatere minnekortet.
4. Bruk [S] og [T] for velge innstillingen du Skjermmenynavigeringsknapper [W] [X] ønsker. Velg menyer. [X] brukes også for å gjøre innstilling gjeldende. 5. Gjør innstillingen gjeldende. • Trykking av [SET] gjør innstillingen gjeldende og går ut av menyskjermen. • Trykking av [W] i stedet for [SET] gjør innstillingen gjeldende og returner til menyskjermen. Du kan så fortsette å konfigurere andre innstillinger, om du måtte ønske.
Konfigurer innstillinger LCD-skjerm SkjermBeskrivelse innstillinger Du kan bruke skjermmenyen til å konfigurere forskjellige innstillinger for LCD-skjermen. Valg av skjermlayout Innholdet av layoutinnstillingsmenyen avhenger om kameraet er i REC-modus eller Avspill-modus. På ■ REC-Modus skjermlayout For REC-modusen, skjermlayoutinnstillingen lar deg velge layouten for ikoner. 1. I REC-modusen, trykk [MENU].
Skjermen (operasjonspanel) SkjermBeskrivelse innstillinger Av 1 2 3 4 5 6 7 8 Med dette valget, bil bildet som komponeres fullstendig fylle LCD-skjermen. Denne innstillingen er best når du ønsker å fremvise motivet på en stor 16:9 aspekt ratio skjerm (side 62). Ikoner er plassert over det fremviste bildet.
2. Bruk [S] og [T] for å velge ikonet til *1 Bildekvalitet kan ikke forandres med bruk av Panel (operasjonspanel) *2 Du kan velge dato eller klokkeslettvisning. *3 Du kan bruke “Datoformat” for å velge enten måned/dag eller dag/måned for datodisplay (side 167). Tidsformatet er alltid 24 timer, uavhenging av gjeldende innstillinger for kameraets “Juster” (side 166). innstillingen du ønsker forandre. 3. Bruk [W] og [X] for å forandre innstillingen.
■ Avspill-Modus skjermlayout SkjermBeskrivelse innstilling Avspill-modus skjermlayoutinnstilling lar deg velge hvordan bilder vises på LCD-skjermen. Vid Med denne innstillingen, har skjermbildet maksimum mulig størrelse slik at hele bildet fremvises horisontalt. Med noen aspektrater, vil topp eller bunn av bildet kuttes bort. 4:3 Med denne innstillingen, er 100% av skjermbildet alltid synlig. Med noen aspekt rater, kan sorte bånd vises over og under, eller til venstre og høyre for bildet. 1.
Skru skjerminformasjon på og av Skjerminformasjons- Beskrivelse innstilling Du kan skru på skjerminformasjon ved å trykke [S] (DISP) Du kan konfigurere separate innstillinger for REC-modusen og Avspill-modusen. Skjerminformasjons- Beskrivelse innstilling Fremvis +Histogram Gjem Skrur på visning av kamerainnstilli nger og annen informasjon. Skrur av visning av all informasjon. • Du kan ikke skru skjerminformasjon på eller av mens en “Bilde med lyd” operasjon er i pause eller utføres.
Avspill-modus Om du går deg bort… Gjennomfør en av de følgende operasjonene om du finner ut av at du har gått deg bort i menynavigeringen under opptak eller avspilling. REC-modus Gjeldende skjerm For å returnere til den normale stillbilde eller videoopptaksskjermen, trykk: Menyskjermbilde [MENU] eller [ BEST SHOTskjermbilde [BS] eller [ “Finner ingen filer”skjerm Trykk [ . Avspill-modus skjermbilde Trykk [ ]. Gjeldende skjerm For å returnere til normalt avspillingsskjermbilde.
FOTOGRAFER ET STILLBILDE Holde kameraet korrekt • Sørg for at dine fingrer eller håndstroppen ikke dekker noen av områdene vist på illustrasjonen. Å holde kameraet med en hånd kan føre til uønskede håndbevegelser. Hold kameraet i et godt grep med begge hender ved fotografering av stillbilder. • For å beskytte mot uønsket misting av kameraet, fest håndstroppen og sørg for at den er rundt dine fingrer eller håndledd når du bruker kameraet.
Fotografer et stillbilde • Bilder som ser bra ut er ikke mulig om du beveger kameraet når du trykker utløserknappen eller når automatisk fokusoperasjonen gjennomføres. Hold kameraet korrekt, forsiktig trykk utløserknappen og sørg for at du ikke beveger kameraet når lukkeråpningen åpnes. Dette er spesielt viktig når det er sparsomt med tilgjengelig lys, noe som senker lukkerhastigheten. 1. Trykk [ ] (REC) for å gå inn i RECmodusen.
2. Fokuser bildet. 3. Fotografer bildet. Når fokusrammen er innrettet etter motivet, trykk utløserknappen halvveis. Automatisk fokus vil fokusere bildet automatisk, og fokusrammen og driftslampen blir grønne. Blenderåpning, lukkerhastighet og ISO-sensitivitet vil også bli automatisk stilt inn. Når bildet er fokuser, trykk utløserknappen helt ned. Driftslampe Utløserknapp Dette vil fotografere stillbildet og lagre det til minnekortet eller kameraets innebygde minne.
Om bildet ikke kommer i fokus… Om fokusrammen blir værende rød og driftslampen blinker grønt, så betyr det at bildet ikke er i fokus (grunnet at motivet er for nærme etc.). Pek kameraet mot motivet og prøv å fokuser igjen. • Blenderåpningsverdien indikerer størrelsen på åpningen som slipper lys inn i kameraet. En høyere blenderåpningsverdi indikerer en mindre åpning. Kameraet justerer denne innstillingen automatisk. • Lukkerhastighet indikerer tidsrommet hvor lys slippes inn i kameraet.
■ Trykking av utløserknappen helt ned uten å vente på autofouks. Spesifisere bildestørrelse Et digitalkamerabilde er en samling av små prikker (piksler). Størrelsen av et bilde indikerer hvor mange piksler det inneholder, uttrykt i horisontale piksler × vertikale piksler. Den initiale fabrikkinnstillingen for bildestørrelse er 7M (3072 × 2304 piksler). Merk at større bilder bruker mer minne. • For informasjon om bildestørrelse, bildekvalitet og antall bilder som kan lagres, se side 227.
• Valg av 3:2 (3072 × 2048 piksler) gjør opptak av bilder med aspekt 3:2, som matcher standard aspekt (3:2) for utskriftspapir. • Bokstavene “HDTV” står for “High Definition Television”. En HDTV-skjerm har en aspektrate på 16:9, som gjør dem bredere enn den normale 4:3 aspektraten til tidligere TVskjermer. Ditt kamera kan gjøre opptak av bilder som er kompatible med aspektraten til HDTV-skjermer. • VGA (640 × 480 piksler) er optimal størrelse for vedlegg til epost.
Spesifisering av videokvalitet • “Fin”-innstillingen hjelper med å bringe ut detaljer når det fotograferes veldig detaljerte bilder av natur som inkluderer grener eller blader, eller et bilde med komplisert mønster. Ditt kamera lar deg velge “Fin” (maks bildekvalitet), “Normal” eller “Økonomisk” (maks minnebesparelse) for innstilling av bildekvalitet. Fabrikkinnstillingen er “Normal”. Velg “Fin” om du ønsker å prioritere bildekvalitet, eller “Økonomisk” for å prioritere antall bilder du kan lagre i minnet.
Bruk av easy-modus • Du kan også forandre easy-modusinnstillingen ved å bruke menyen som dukker opp når du trykker [MENU] (sidene 49, 214). Easy-modus eliminerer trøblete innstillinger. Denne modusen anbefales for de som er nye til digitalt bildeopptak. 1. I REC-modusen, trykk [SET]. ■ Bruk av easy-menyen 2. Bruk [S] og [T] for å velge det andre valget Easy-menyen inneholder blits, selvutløser og bildestørrelseinnstillinger, pluss et valg for å gå ut av easymodus.
1. Trykk [MENU]. • En stjerne (*) indikerer nullstilt standardinnstilling. • Se de følgende seksjonene for alle detaljer om blits, selvutløser eller bildestørrelseinnstillinger. – Bruk av blits (side 71) – Bruk av selvutløser (side 75) – Spesifisere stillbildestørrelse (side 61) Easy-menyen fremviser større tekst enn standardmenyene. • Følgende er innstillingene du kan velge for “easy modus”. 2. Bruk [S] og [T] for å velge menyvalget du ønsker, og trykk så [SET]. 3.
Forholdsregler for fotografere stillbilder ■ Fotografering innendørs under fluoriserende lys ■ Operasjon • Hårfint flimring fra fluoriserende lys kan ha en effekt på lysstyrke eller fargen til et bilde. • Aldri åpn opp batteridekselet når driftslampen blinker grønt. Å gjøre slik kan resultere i feilaktig lagring av bildet du nettopp fotograferte, skade til andre bilder i minne, funksjonsfeil for kameraet etc.
Autofokus restriksjoner Fotografering med zoom • Tilfredsstillende fokus er ikke alltid oppnåelig når følgende motiv fotograferes.
2. Dytt zoomknappen for å forandre zoomfaktor. For å gjøre dette: Trykk denne siden av zoomknappen: Forstørrer motivet og forminsker rekkevidden [ ] (televinkel) Reduserer størrelsen til motivet og utvider rekkevidden [ ] (vidvinkel) • Når en zoomoperasjon foretas forandres linsens blenderåpning. • Bruk av stativ anbefales for å hindre håndbevegelser når det brukes televinkel (zoom inn). • Optisk zoom frakobles når video filmes. Kun digital zoom er tilgjengelig når video filmes.
■ Optisk zoom og digital zoom overgangspunkt Uforringet bildekvalitetsområde Om du holder ned [ ] siden av zoomknappen i steg 2 i fremgangsmåten over, så vil zoomoperasjonen stoppe når optisk zoomfaktor når dets maksimum. Kort slipp zoomknappen for så å holde den igjen mot [ ] vil bytte til digital zoom, som gjør at du kan stille inn en enda høyere zoomfaktor.
■ Å skru av digital zoom • Bildets forringelsespunkt avhenger bildestørrelsen (side 62). Jo mindre bildestørrelse, jo høyere zoomfaktor kan du bruke før du når bildets forringelsespunkt. • Selv om digital zoom generelt medfører en forringelse av bildekvalitet, så vil en viss digital zoom uten bildeforringelse være mulig med bildestørrelser fra “5M (2560 × 1920 piksler)” og mindre. Området du kan bruke digital zoom uten bildeforringelse indikeres på skjermen.
Omtrentlig blitsrekkevidde (ISO sensitivitet: Automatisk) Å bruke blits Gjennomfør følgende steg for å velge blitsmodusen du ønsker å bruke. Blitsinnstilling Autoblits Beskrivelse Blits avfyres ikke. Blits på Blits avfyres alltid. • Denne innstillingen kan brukes for å lyse opp motiv som normalt blir mørkt grunnet dagslys eller baklys (dagslyssynkronisert blits). : 0,1 m til 3,5 m : 0,6 m til 1,9 m • Blitsrekkevidden forandres i samsvar med optisk zoom.
Røde-øyne reduksjon Bruk av blitsen for fotografering om natten eller i svakt lyssatte rom kan medføre flekker i øynene til personer i bildet. Dette kommer av at lys fra blitsen reflekteres fra netthinnen i øyet. Når røde-øyne reduksjonen er valgt blitsmodus, fyrer kameraet av en preblits som gjør at irisen lukkes i lynene til personene i bildet, noe som reduserer sjansen for røde øyne. • Når operasjonspanelinnstillingen er skrudd av (side 51), kan du bla igjennom blitsmoduser ved å trykke [T] ( ).
■ Sjekke blitsmodusen ■ Å endre blitsintensitet Gjeldende blitsmodus er indikert på LCD-skjermen og med driftslampen når du trykker utløserknappen halvveis. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 2. På “Kvalitet”-hovedmenyen, velg “Blitsstyrke” Driftslampe Blinker oransjt når blitsen lades. og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge blitsstyrken du ønsker og trykk så [SET]. 2 “ Du kan stille inn en av fem nivå, fra –2 (svakest) til +2 (sterkest). N ” indikerer at blitsen skal avfyres.
■ Bruk av blitshjelper 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. Motivet i et bilde vil virke for mørkt om blitsstyrken ikke er nok til å nå et motiv som er for langt borte. Om dette skjer, kan du bruke blitshjelper for å supplere lysstyrken til motivet så det virker som blitsens opplysing var tilstrekkelig. 2. På “Kvalitet”-hovedmenyen, velg “Blitshjelper” og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge “Av” og trykk så [SET]. Om du ønsker å bruke blitshjelper, velg “Automatisk” her.
■ Forholdsregler for blitsen Bruk av selvutløseren • Ønsket effekt kan enkelte ganger ikke oppnås om motivet er for langt borte eller for nærme. • Tiden det tar for blitsen å lades opp avhenger av driftsforholdene (batteritilstand, romtemperatur etc.). Med et fullagret batteri, tar det alt fra et par sekunder til 7 sekunder. • Fotografering med blitsen skrudd av når tilgjengelig lys er sparsomt resulterer i treg lukkerhastighet, noe som kan medføre uklare bilder grunnet håndbevegelser.
1. I REC-modusen, trykk [SET]. Å bruke selvutløser til å fotografere et bilde. • Bildet fotograferes ikke rett etter at du trykker utløserknappen. Istedenfor, starter fotografering etter at forut innstilt tid har gått. Selvutløserlampen blinker mens nedtelling foregår. Selvutløserlampe • Du kan avbryte en pågående selvutløsernedtelling ved trykke utløserknappen helt ned når selvutløserlampen blinker rødt. 2. Bruk [S] og [T] for å velge det tredje valget fra toppen (Selvutløser). 3.
Bruk av kontinuerlig utløser • Indikatoren “1 sec” fremvises på LCD-skjermen imellom trippel selvutløser fotografering. Hvor lenge det tar for kameraet å klargjøres for å fotograferes igjen etter at det fotograferer et bilde avhenger av innstillingene av bildestørrelse og kvalitet, om et minnekort er installert i kameraet og forholdene for å lade blitsen. • Du kan ikke bruke selvutløser ved fotografering med enhver av de kontinuerlig lukkermodusene.
• Når kontinuerlig utløsermodus brukes, hold kameraet stille inntil all opptak er ferdig. • En kontinuerlig utløser operasjon kan bli stoppet halvveis om minnekapasiteten bli lav. • Hastigheten til kontinuerlig utløser avhenger gjeldende bildestørrelse og bildekvalitetsinnstillinger. • Du kan ikke bruke selvutløser i kombinasjon med kontinuerlig lukkermodus. • Hastigheten til kontinuerlig utløseropptak avhenger type minnekort som er installert i kameraet.
■ Opptak av lyd til et stillbilde Legge lyd til et stillbilde 1. Trykk utløserknappen Du kan også legge til et lydopptak til stillbilder, om du måtte ønske. Bruk denne funksjonen for å legge til en verbal forklaring eller beskrivelse av sinnsstemning til et bilde, eller for å fange lyden av personene i stillbildet. • Du kan gjøre opptak av opptil 30 sekunder lyd for hvert stillbilde. for å fotografere.
Avspilling av stillbildets lydopptak. Stillbilder med lyd er i Avspill-modusen markert med “ ”ikonet Trykk [SET] mens et Stillbilde med lyd fremvises for å avspille dets lyd. • For mer informasjon om avspillingsoperasjonen, se side 126. • Sørg for at du ikke blokkerer kameraets mikrofon med fingrene dine under opptak. • Gode opptaksresultat er ikke mulig når kameraet er for langt unna hva du prøver å gjøre opptak av.
OPPTAK AV VIDEO 3. Bruk [S] og [T] for å velge Videokvalitet kvalitetsinnstillingen du ønsker og trykk så [SET]. Før du gjør opptak av video, bør du spesifisere innstilling av videokvalitet. Videokvalitet er en standard som bestemmer detalj, jevnhet og klarheten av videoen under avspilling. Filming med høy kvalitets (HQ)-innstillingen vil gi bedre bildekvalitet, men det vil også forkorte tiden du kan filme. • Hver video kan være opptil 10 minutter lang.
4. Trykk utløserknappen igjen for å stoppe Opptak av video opptaket. Lyd blir også tatt opp når du filmer video. Lyd er i mono. Hver video kan være opptil 10 minutter lang. Videoopptak stopper automatisk etter 10 minutter med opptak. Videoopptak vil også stoppe automatisk om minne blir fullt før du stopper videoopptak ved å trykke utloserknappen. 1. I REC-modusen, trykk [BS]. 2. Bruk [S], [T], [W], and [X] for å velge “ ”- motivet og trykk så [SET]. Dette medfører at “ ” fremvises på LCD-skjermen.
• Enkelte typer minnekort bruker lenger tid for å lagre data, noe som kan føre til at videobilder droppes. “ ” og “ ” blinker på LCD-skjermen under videoopptak for å fortelle deg når et videobilde har blitt droppet. Det anbefales å bruke et minnekort med en maks overføringshastighet på minst 10MB per sekund. • Optisk zoom frakobles når video filmes. Kun digital zoom er tilgjengelig når video filmes.
BRUK AV BEST SHOT ■ Velge et eksempelmotiv Med BEST SHOT, kan du enkelt velge eksempelmotivet som ligner det du ønsker å fotografere, og kamera stiller seg inn automatisk. Selv vanskelig bakopplyste motiv (som resulterer i at hovedmotivet blir for mørkt om satt opp feil) kommer ut seende bra ut! 1. I REC-modusen, trykk Dette starter BEST SHOTmodus og fremviser et skjermbilde med ikonene til 15 eksempelmotiv. • Gjeldende valgte eksempelmotiv er det med rød rammemarkør rundt seg.
2. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å flytte markøren 3. Trykk [SET] for å gjøre innstillingene til valgte til motivet du ønsker å velge. motiv og returnere til opptaksskjermbildet. • Trykking av [S] eller [T] mens den røde markøren er på kanten av skjermen vil bla til neste skjermbilde med BEST SHOT-motiv. • Trykking av zoomknappen vil fremvise tekst som forklarer innstillingene konfigurert i valgte motiv (side 87). Trykk zoomknappen igjen for å returnere til skjermbildet for motivvalg.
• Bilder fotografert med BEST SHOT-motiv kan muligens ikke produsere forventet resultat grunnet fotograferingsforhold og andre faktorer. • Du kan forandre kamerainnstillingene som er gjort når du valgte et BEST SHOT-motiv. Merk, at BEST SHOTinstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillingen når du velger et annet BEST SHOT-motiv eller skrur av kameraet. Om du tror at du senere vil trenge et bestemt kameraoppsett som du konfigurerte, lagr det som et egendefinert BEST SHOTbrukeroppsett (side 88).
Fremvise detaljert informasjon om et BEST SHOT-motiv • Om du velger et motiv ved å trykke [SET] mens beskrivelsesskjermbilde fremvises, vil den samme motivbeskrivelsen dukke opp neste gang du trykker [BS] for se på BEST SHOT-eksempelmotiv. For å fremvise detaljert informasjon om et BEST SHOTmotiv, marker det med den røde rammemarkøren på motivvalg skjermbildet og trykk så zoomknappen. Følgende er forskjellige operasjoner du kan utføre mens motivbeskrivelse skjermbildet er på skjermen.
■ Oppretting av egendefinert BEST SHOTmotiv • Formatering av kameraets innebygde minne (side 172) sletter alle BEST SHOT-brukermotivfiler. Du kan bruke fremgangsmåten under for å lagre innstillinger til stillbilder du har tatt opp som BEST SHOT-motiv. Etter det, kan du kalle frem et oppsett når du måtte trenge å bruke det. • Du kan sjekke innstillingen til gjeldende valgte BEST SHOT-motiv ved å frembringe kameraets innstillingsmeny og se på dets innstillinger.
Slette et BEST SHOT-brukermotiv Reduser effekten av hånd og motivbevegelse Gjennomfør følgende steg når du ønsker å slette et egendefinert BEST SHOT-motiv. Du kan skru på kameraets Anti Shake-funksjon for å redusere uskarphet i bilde som følge av motivbevegelser eller håndbevegelser når det filmes video med televinkel av et motiv i bevegelse, når et motiv i hurtig bevegelse fotograferes eller når det fotograferes under svake lysforhold.
■ Skru på Anti Shake med Skjermen (Operasjonspanel) • Anti Shake vil ikke virke om ikke ISO-instilling (side 110) er satt til “Automatisk”. • Selv om “ ” (Anti Shake) fremvises på LCD-skjermen etter en automatisk blitsoperasjon med bruk av “Autoblits” eller “Røde øyne”-innstillingen, eller når blitsinnstillingen er “Blits på” eller “Myk blits”, er Anti Shake ikke tilgjengelig.
Ta lyse bilder uten blits • Høy sensitivitet er ikke tilgjengelig etter en automatisk blitsoperasjon med “Autoblits” eller “Røde øyne”innstillingen, eller når blitsinnstillingen er “Blits på” eller “Myk blits”. • Fotografering med høy sensitivitet kan medføre at bildet virker noe mer ruglete enn normalt og kan medføre en svak redusering av bildeoppløsning. • Ønsket mengde bildestyrke er ikke alltid oppnåelig under veldig mørke forhold.
BEST SHOT har to businessmotiver å velge mellom. Fotografere bilder av visittkort og dokumenter (Businessmotiv) • Visittkort og dokumenter • White board etc. Fotografering av visittkort, dokumenter, hvittavler eller andre lignende formete objekter fra en vinkel kan medføre at motivet virker misformet i det resulterende bildet. BEST SHOT Business Shot-motivet korrigerer formen på rektangulære objekter så de fremstår naturlige. ■ Valg av Businessmotiv 1. I REC-modusen, trykk [BS]. 2.
■ Fotografere et bilde med Businessmotiv 2. Bruk [W] og [X] for velge kandidaten du ønsker å bruke for korrigering. 1. Etter at du har valgt et 3. Bruk [S] og [T] for å velge “Korriger” og trykk av BEST SHOT Business Shotmotivene, komponer bildet og trykk utløserknappen for å fotografere. så [SET]. Dette vil korrigere bildet og lagre det resulturende (korrigerte) bildet. • For å avbryte sletteoperasjonen, velg “Avbryt”.
Restaurere gamle fotografier • Sørg for at hele objektet du prøver å fotografere (korrigere) er innenfor LCD-skjermen. Dette kameraet vil ikke kunne detektere formen på et objekt korrekt om ikke det er fullstendig innenfor LCD-skjermen. • Korrigering vil ikke være mulig om motivet har samme farge som bakgrunnen. Sørg for at objektet står mot en bakgrunn som lar dets omriss tre tydelig frem. • Digital zoom er utkoblet når det fotograferes med Businessmotiv. Men du kan fortsatt bruke optisk zoom.
■ Opptak av et bilde med Gamle fotografi • Om kameraet er i skrå vinkel i forhold til fotografiet du gjør opptak av, vil formen til fotografiet virke forvridd i bildet som er tatt opp. Automatisk keystone korrigering korrigerer denne forvridningen, noe som betyr at fotografiet virker normalt selv om du gjør opptak fra skrå vinkel. 1. Trykk utløserknappen for å fotografere bildet. • Dette fremviser et bekreftelsesskjermbilde for fotografomriss og lagrer så det originale bildet.
4. Bruk zoomknappen til å forandre utklippsrammen til ønsket størrelse. • Digital zoom er ikke tilgjengelig når det gjøre opptak med Gamle fotografi. Men du kan fortsatt bruke optisk zoom. • Når det bildet til et fotografi tas opp, vil kameraet ikke kunne gjenkjenne formen til fotografiet i følgende tilfeller. – Når deler av fotografiet strekker seg utenfor LCDskjermen – Når motivet har samme farge som bakgrunnen det er plassert på • Maks bildestørrelse for Gamle fotografi er 2M (1600 × 1200 piksler).
AVANSERTE INNSTILLINGER Forandre fokusmodus Ditt kamera gir deg fem fokusmoduser som beskrevet under. Standard fabrikkinnstilling for fokusmodus er autofokus. Fokusmodus Beskrivelse Fokusrekkevidde* Autofokus Automatisk fokus når utløserknappen trykkes halvveis. Ved videoopptak, vil autofokusmodusen bli utkoblet og kameraet bytter automatisk Pan-fokus modus. Automatisk justering (omtrent 40 cm til ) • Minimum distanse posisjon varierer med optisk zoom.
Gjennomfør følgende steg for å forandre fokusmodus. Bruk av autofokus 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 1. Plasser LCD-skjermens fokusramme over motivet du ønsker å fokusere og trykk så halvveis utløserknappen. 2. På “Opptak”-hovedmenyen, velg “Fokus” og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å Dette kameraet vil gjennomføre fokusoperasjonen. Du kan sjekke om bildet er i fokus ved å sjekke fargen til driftslampen og fokusrammen. Fokusmodus ikon fokusmodusinnstillin gen du ønsker og trykk så [SET].
2. Når bildet er fokuser, trykk utløserknappen Bruke makrofokus helt ned for å fotografere. 1. Halvveis trykk utløserknappen for å fokusere bildet. • Ved videoopptak, vil autofokusmodusen bli utkoblet og kameraet bytter automatisk Pan-fokus modus. Fokusoperasjon er den samme som for autofokus. 2. Når bildet er fokuser, trykk utløserknappen helt ned for å fotografere.
• Når makrofokus ikke kan fokusere skikkelig fordi motivet er for langt unna, vil kameraet bytte til normal autofokusrekkevidde automatisk (Automatisk makro). • Når du utfører en optisk zoom operasjon når du fotograferer med makrofokus, vil verdier vises på LCDskjermen som vist under for å fortelle deg fokusrekkevidden. Eksempel: cm – cm * vil byttes ut med aktuell verdi for fokusrekkevidde.
Automatisk fokus og makrofokus fotograferings tips Forandre autofokus området Bruk følgende fremgangsmåte for å forandre målingsområdet brukt for autofokus (AF). 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. • Når du velger “ Flerpunkt” som fokusområde, vil ni fokusrammer vises på LCD-skjermen. Kameraet vil automatisk bestemme optimal fokusramme(ne), som vil forandres til grønn på LCD-skjermen. Punkt Flerpunkt 2. På “Opptak”-hovedmenyen, velg “AF Area” og trykk så [X]. 3.
3. Når bildet er fokuser, trykk utløserknappen Bruke fokuslås helt ned for å fotografere. “Fokuslås” er navnet på teknikk som du kan bruke når du ønsker å fotografere et bilde hvor motivet som skal fokuseres ikke er innenfor fokusrammen midt på skjermen. • Bruk fokuslås med “ Punkt”-fokus. 1. Plasser LCDskjermens fokusramme over motivet du ønsker å fokusere på og trykk så utløserknappen halvveis. • Fokuslås medfører også at eksponering (AE) blir låst. Motiv det skal fokuseres på 123 ISO100 F3.
4. Trykk utløserknappen helt ned uten pause. Hurtigutløser Om du trykker utløserknappen helt ned uten å først vente på autofokus når hurtigutløser er skrudd på, vil kamera gjøre opptak av bildet med bruk av en høyhastighets fokusoperasjon som er mye raskere enn normal autofokus. Dette hjelper til å hindre at man går glipp av spesielle øyeblikk mens du venter på at kameraet skal autofokusere. • Merk at noen bilder kan være ute av fokus når hurtigutløser er brukt.
Bruk av låst fokus (Pan Fokus) Bruk av manuell fokus Pan-fokus (PF) låser fokus for en relativ vid fokusrekkevidde, som betyr at du kan fotografere uten å vente på at automatisk fokus operasjonen skal bli ferdig. Med manuell fokus, vil kameraet automatisk forstørre motivet på LCD-skjermen, noe som hjelper deg justere fokus manuelt. Manuell fokus kan bli brukt for å fotografere bilder som tog i bevegelse. Før toget ankommer, fokuser manuelt på en strømstolpe eller et annet objekt.
2. Bruk [W] og [X] for å fokusere bildet, mens du ser resultatet på LCD-skjermen. • Når du måtte utføre enn optisk zoom operasjon (side 67) når du fotograferer med manuell fokus, vil en verdi vises på LCD-skjermen som vist under for å fortelle deg fokusrekkevidden. Eksempel: MF cm – * vil byttes ut med aktuell verdi for fokusrekkevidde. På dette punktet vil bildet som er innefor rammen forstørres og fylle LCD-skjermen, for å hjelpe til med fokusering.
3. Bruk [W] og [X] for å justere Korrigere bildelysstyrke (EV shift) eksponeringskompensasjons verdien. Du kan manuelt justere et bildes eksponeringsverdi (EV shift) før du fotograferer det. Denne funksjonen hjelper med å oppnå bedre resultat ved fotografering av bakopplyste motiv, sterkt belyste motiv innendørs eller motiv som står mot en mørk bakgrunn. Eksponerings kompensasjons verdi: –2.0EV til +2.0EV Enhet: 1/3EV [X]: Øker EV-verdien.
4. Etter at EV-verdien er det du ønsker, trykk [SET] for å gjøre den gjeldende. • Du kan også forandre EV shift-innstillingen med menyen som dukker opp når du trykker [MENU] (sidene 49, 215) • Utforing av en EV Shift-operasjon nar flerpunkts lysmaling brukes vil medfore at lysmalingsmodusen automatisk bytter til senterlysmaling. Lysmalingsmodusen vil returnere til flerpunkts lysmaling nar du endrer eksponeringskompensasjons verdien til 0,0 (side 112).
Kontrollere hvitbalanse Velg denne innstillingen: For å gjøre dette: Fotografering på en overskyet dag kan gi motivet ditt et blått skjær. Mens fotografering under hvitt fluoriserende lys kan gi motivet ditt et grønt skjær. Hvitbalanse korrigerer for forskjellige typer belysning så fargene i bildet alltid ser naturlige ut. La kameraet justere hvitbalanse automatisk 1. I REC-modusen, trykk [SET]. 2. Bruk [S] og [T] for å velge det fjerde valget fra bunnen (hvitbalanse).
■ Konfigurere hvitbalanse innstillingen manuelt • Du kan også forandre hvitbalanse-innstillingen med menyen som dukker opp når du trykker [MENU] (sidene 49, 215) • Når “Automatisk” er valgt innstilling for hvitbalansen, vil kameraet automatisk bestemme hvitnivået til motivet. Enkelte motivfarger og lyskilder kan skape problemer når kameraet prøver å bestemme hvitnivået, noe som gjør justering av hvitbalanse umulig.
4. I lysforholdene som vil gjelde under Spesifisere ISO-sensitivitet fotografering, pek kameraet på et blankt hvitt papirark så det fyller hele LCD-skjermen og trykk så utløserknappen. ISO-sensitivitet er en verdi som utrykker sensitivitet for lys. En høyere verdi indikerer høyere sensitivitet, noe som er bedre for fotografering når det er sparsomt med tilgjengelig lys. Om du ønsker å bruke raskere lukkerhastigheter, bør du bruke en høyere ISO-sensitivitets verdi.
3. Bruk [W] og [X] for å velge innstillingen du ønsker og trykk så [SET]. For å fotografere med dette nivå sensitivitet: Velg denne innstillingen: Kameraet velger automatisk. Automatisk Lav ISO 50 • Bruk av blits med høy ISO-sensitivitet kan medføre problemer med motiver som er nærme kameraet. • “Automatisk” ISO-sensitivitet brukes alltid for video, uavhengig gjeldende ISO-sensitivitet innstilling.
Sentermålt Sentermålt lys konsentrerer på senter av fokusområdet for å måle lys. Bruk denne lysmålingsmetoden når du ønsker å ha noe kontroll over eksponering, uten å la kameraet totalt på egenhånd stille inn. Spesifisere lysmålingsmodusen Lysmålingsmodusen bestemmer hvilken del av motivet som måles for eksponering. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 2. På “Kvalitet”-hovedmenyen, velg “Lysmåling” Punkt Punktlysmåling tar avlesing i et veldig lite område.
Bruke kameraets filtereffekter • Lysmålingsmetoden vil automatisk forandres til “Sentermålt” om du forandrer EV shift-verdien (side 106) til noe annet enn 0,0 når “Multi” er valgt. Lysmålingsmetoden vil forandres tilbake til “Sentermålt” når EV Shift-verdien forandres tilbake til 0,0. • Når “Multi” er valgt som lysmålingsmetode, vil -ikonet ikke bli vist på LCD-skjermen når du returnerer til RECmodus informasjonsskjermbildet (side 211).
Kontrollere bildeskarphet Kontrollere fargemetning Bruk følgende fremgangsmåte for å justere skarphet av motivomriss i dine bilder. Bruk følgende fremgangsmåte for å justere fargemetningen av farger i dine bilder. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 2. På “Kvalitet”-hovedmenyen, velg “Skarphet” 2. På “Kvalitet”-hovedmenyen, velg og trykk så [X]. “Fargemetning” og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge innstillingen du 3.
i Justere bildekontrast Datotrykk på stillbilder Bruk følgende fremgangsmåte for å justere kontrast i dine bilder. Du kan ha stillbildets opptaksdato, eller både dato og klokkeslett trykket i nedre høyre hjørne av bildet. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 2. På “Kvalitet”-hovedmenyen, velg “Kontrast” 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Datotrykk” og trykk så [X]. og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge innstillingen du 3.
Bruk av histogrammet på skjermen for å sjekke eksponering • Selv om du ikke stempler dato og/eller tid med datotrykk, så kan du gjøre det senere ved å bruke DPOF-funksjonen og utskriftsfunksjonen (side 180). • Når informasjonen for dato og tid først har blitt stemplet på et bilde, kan det ikke lenger redigeres bort eller slettes. • Bruk “Datoformat”-innstillingen (side 167) for å spesifisere år/dato/klokkeslett-formatet til datoen.
■ Hvordan bruke histogrammet Et histogram som heller mot høyre er resultatet når bildet generelt er lyst. Et histogram som heller for mye til høyre kan resultere i “utvisking” av de lyse områdene i bildet, som vist i bildet ved siden av. Et histogram er en graf som representerer lysstyrken i et bilde representert i antall piksler. Vertikal akse indikerer antall piksler, mens horisontal akse indikerer lysstyrke.
Andre nyttige opptaksfunksjoner • Et sentrert histogram betyr ikke nødvendigvis garantert optimal eksponering. Om du bevist ønsker å overeksponere eller undereksponere et bilde, er det ikke sikkert du ønsker et sentrert histogram. • Grunnet begrensinger i eksponeringskompensasjon, kan du muligens ikke oppnå optimal histogramkonfigurasjon.
1. I REC-modusen, trykk [MENU]. Bruke knappetilpasning for å tilegne funksjoner til [W] og [X] 2. På “Opptak”-hovedmenyen, velg “V/H-knapp” Knappetilpasning lar deg tilegne en av fem funksjoner listet under til [W] og [X]-knappene. Når du har gjort så, kan du bruke de tilegnete funksjonene mens du gjør opptak av stillbilder eller video, uten å måtte gå inn i menyer. For detaljer om hver funksjon, se de refererte sidenumrene.
Fremvisne hjelpelinjer på skjermen Fremvisning av bildet du nettopp tok opp (bildettersyn) Skjerm-hjelpelinjene kan fremvises på REC-modusens skjermbilde for lettvint innretning når bilder komponeres. Når du kjøper ditt kamera, er det med standard fabrikkinnstilling konfigurert med bildeettersyn-funksjonen skrudd på. Bildeettersyn fremviser bildet du nettopp tok opp så du kan sjekke det. 1. I REC-modusen, trykk [MENU]. 2. På “Opptak”-hovedmenyen, velg “Ettersyn” og trykk så [X]. 1.
Bruk av ikonhjelp • Ikonene listet under fremvises ikke på skjermen når ikonhjelp er skrudd av. – Blitsmodus ikon (side 71) – Hvitbalanse AWB ikon (side 108) – Lysmålings ikon (side 112) Ikonhjelp fremviser hjelpetekst om et ikon når du velger det på LCD-skjermen i REC-modus (side 211). • Ikonhjelpetekst vises for følgende funksjoner: Opptaksmodus, lysmåling, blitsmodus, hvitbalanse, selvutløser, EV shift.
4. Bruk [S] og [T] for å velge innstillingen du Bruke modusminnet til å konfigurere standardinnstillinger for skru på ønsker og trykk så [SET]. Du kan konfigurer kameraet så det lagrer enkelte innstillinger i “modusminnet” når det skrus av, og gjenopprettes neste gang du skrur kameraet på igjen. Dette forhindrer at du trenger å konfigurere kameraet hver gang du skrur det av og på. Se steg 4 av innstillingsfremgangsmåten under for informasjon om innstillinger du kan lagre med modusminnet. 1.
Innstilling Modusminnet på BEST SHOT*1 Går ut av BEST SHOT når kameraet blir skrudd av. Blits Automatisk Fokus Automatisk Hvitbalanse Automatisk ISO AF Area Lysmåling Selvutløser *1 “På” gjenoppretter valgte BEST SHOT-motiv når kameraet skrus på igjen. “Av” avslutter BEST SHOT når kameraet skrus av. *2 Optisk zoomposisjon kun.
Nullstille kameraet til standard fabrikkinnstilling • Følgende blir ikke nullstilt når du tilbakestiller kameraet (side 216). – Hjemby tidsinnstilling – Verdenstid tidsinnstilling – Juster – Datoformat – Språk – Videoutgang Bruk følgende fremgangsmåte når du ønsker å tilbakestille kameraet til dets standard fabrikkinnstillinger, som er de som er konfigurert når du kjøper kameraet nytt. Se “Menyreferenase” på side 214 for hvert menyvalgs standard fabrikkinnstillingen. 1. Trykk [MENU]. 2.
SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO • Dette vil fremvise ett av stillbildene i minne, sammen med informasjon om innstillinger brukt for å fotografere det (side 213). Se på et stillbilde Bruk følgende fremgangsmåte for å se på stillbilder på kameraets LCD-skjerm. Filtype Mappe/filnavn 1. Trykk [ ] for å gå inn i Avspill-modusen. Bildekvalitet Bildestørrelse Dato og klokkeslett [ ] • Det filtypeikonet som vises på toppen av LCD-skjermen avhenger av type fil (stillbilde, video, kun lyd etc.) som fremvises.
2. Bruk [W] og [X] for å bla imellom bilder. Høre på lyden til et stillbilde med lydopptak Trykk [X] for å bla fremover og [W] for å bla bakover. [X] [X] [W] [W] Du kan bruke følgende fremgangsmåte for avspille lyden fra et stillbilde med lydopptak. Et stillbilde med lyd indikeres med “ ”-filtypeikon. 1. Gå inn i Avspillmodusen og bruk så [W] og [X] for å fremvise stillbildet med lyd hvis lyd du ønsker avspille. • Holde nede [W] eller [X] blar i høy hastighet.
Lydavspillings kontroll Se på en video For å gjøre dette: Gjør dette: Spole fort fremover eller fort bakover Hold nede [X] eller [W]. Pause eller starte avspilling på nytt Trykk [SET]. Justere lydnivå Trykk [T] og bruk så [S] og [T]. Forandre skjerm-indikatorene Trykk [S] (DISP). Stoppe avspilling Trykk [MENU]. Bruk følgende fremgangsmåte for å se på en video på kameraets LCD-skjerm. 1. Gå inn i Avspill-modusen og bruk så [W] og [X] for å fremvise videoen du ønsker avspille.
For å returnere til REC-modusen Trykk [ ]. Videoavspillings kontroller For å gjøre dette: Gjør dette: Spole fort fremover eller fort bakover. • Hvert trykk på knappen øker hastigheten av spole fort fremover eller fort bakover operasjonen opptil 3 hakk. Hold nede [X] eller [W]. Returnere fra fort fremover/fort bakover til normal avspilling Trykk [SET]. Pause eller starte avspilling på nytt Trykk [SET].
Avspille en bildefremvisning på kameraet Bilder (Velger filene som du vil inkludere i bildefremvisning.) Slideshow-funksjonen lar deg avspille filer lagret i minne i sekvens, automatisk. Du kan konfigurere slideshowet så det avspiller filer slik du vil. 1. I Avspill-modusen, trykk [MENU]. 2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “Slideshow” og trykk så [X]. • Alle bilder: Inkludere alle stillbilder, video og lyd i minne. • Kun: Inkluder kun stillbilder og stillbilder med lyd. • Kun: Inkluderer kun video.
4. Bruk [S] og [T] for å velge “Start” og trykk så Effekt (Velg Bruk [S] og [T] for å velge effekten du spesialeffekt.) ønsker. • Mønster 1, 2, 3, 4: Legger på forhåndslagde effekter i sekvens. • Vilkårlig: Legger på forhåndslagde effekter (Mønster 1, 2, 3, 4) i vilkårlig rekkefølge. • Av: Ingen effekt lagt på. – “Effekt”-innstillingen er utkoblet når “Favoritter” er valgt for “Bilder” eller når “Intervall”-innstillingen er “Maks”, “1” eller “2”. [SET] for å starte bildefremvisningen.
Se på kamerabilder på en TV • Ingen knappeoperasjoner kan utføres når bildefremvisningen bytter fra et bilde til et annet. Vent inntil bildet har stoppet på skjermen før en knappeoperasjon utføres. Om knappen ikke virker, vent litt og prøv igjen. Bruk fremgangsmåten under for å se på stillbilder og video på en TV-skjerm. 1. Bruk AV-kabelen som kommer med kameraet for å koble kameraet til en TV.
• Når den medfølgende AV-kabelen kobles til kameraets USB/AV-utgang, før inn pluggen i utgangen inntil du kjenner at den klikker på plass. Mislykkes det kan det resultere i dårlig kommunikasjon eller funksjonsfeil for tilkoblete enheter. • Noe metall på pluggen er synlig selv når pluggen er riktig tilkoblet. Å skru av kameraet Du kan skru av kameraet ved å trykke kameraets [ON/OFF]knapp.
■ Valg av skjermaspekt og Video utgangsignal Du kan bruke denne fremgangsmåten til å velge enten NTSC eller PAL som video utgangssignal. Du kan også spesifisere en aspektrate på enten 4:3 eller 16:9. • Du kan bruke kameraet for å koble til en DVD-opptaker eller videoopptaker og gjøre opptak av bilder fra kameraet. Det er flere forskjellige metoder du kan bruke for å koble til en annen enhet når bilder tas opp. Følgende beskriver en fremgangsmåte for å tilkoble AV-kabelen som medfølger kameraet.
Zoome det fremviste bildet • Velg aspektraten (4:3 eller 16:9) som matcher den typen TV du planlegger å bruke. Det kan også trenge å konfigurere aspektraten på din TV også. Feil aspektrateinnstilling på kameraet og/eller TV-en kan medføre i unormal bildefremvisning. • Bilder vil ikke fremvises korrekt om ikke kameraets ut signal matcher videosignalet til TV-en eller annet videoutstyr. • Bilder vil ikke fremvises korrekt på en TV eller videoutstyr som ikke NTSC eller PAL.
For å zoome ut igjen, trykk zoomknappen ( ). Bruke 12-bilders skjermen • Om skjermindikatorer er skrudd på, vil en indikator i nedre høyre hjørne av LCD-skjermen vise vilken del av det zoomete bildet som vises frem. Du kan bruke fremgangsmåten under for å fremvise en skjerm som viser 12 bilder. 1. I Avspill-modus, trykk Å returnere bildet til normal størrelse zoomknappen ( Trykk [MENU] eller [BS]. Rammemarkør ).
Bruk av kalenderskjermen • Året og måneden på kalender vises i samme format som du valgte for “Datoformat”-innstillingen (side 168). Bruk følgende fremgangsmåte for å fremvise en kalender, som viser første bilde tatt opp på hver dato for en bestemt måned. Denne skjermen hjelper å gjøre søk etter et bilde hurtig og enkelt. • Merk følgende punkt om hvordan enkelte redigeringsfunksjoner til kameraet innvirker på datoen som bildet knyttes til på kalenderskjermen. 1.
BILDEREDIGERING 4. Bruk [S] og [T] for å velge en bildestørrelse, Endre størrelse for stillbilder og trykk så [SET]. Du kan redusere størrelsen på et stillbilde og lagre resultatet som et separat stillbilde. Det originale stillbildet beholdes også. Du kan endre størrelsen til et stillbilde til enhver av de følgende størrelsene. Bildestørrelse (piksler) • Når du velger en bildestørrelse, vil den starte rullere igjennom følgende informasjon: Bildestørrelse Antall piksler Utskriftsstørrelse .
Utklipp fra stillbilde • Du kan ikke endre et VGA (640 × 480 piksler) stort bilde. • Endring av størrelsen til et stillbilde med aspektrate 16:9 eller 3:2 vil medfore at venstre og høyre delen av bildet blir kuttet av. Aspektraten på det resulterende bildet vil bli 4:3. • Opptaksdatoen for den nye versjonen stillbilde med ny størrelse vil bli det samme som opptaksdatoen av det originale stillbildet.
4. Bruk zoomknappen til å zoome, og [S], [T], Keystone korrigering [W], og [X] for å flytte rundt i det zoomete bildet for å fremvise delen du ønsker å klippe ut. Bruk følgende fremgangsmåte for å korrigere stillbildet av en tavle, et dokument, plakat, fotografi eller et annet rektangulært objekt som ikke lenger er firkantet fordi det ble fotografert fra en skrå vinkel.
4. Bruk [W] og [X] for Bruk av fargekorrigerin for å korrigere fargen til et gammelt fotografi velge kandidaten du ønsker å korrigere. så [SET]. Fargekorrigering lar deg korrigere den gamle fargen til et fotografi fotografert av digital kameraet. Denne funksjonen er nyttig for å korrigere eksisterende gamle fotografi, plaketer etc. • Gjennomføring av fargekorrigering på et bilde medfører at et nytt (korrigert) 2M (1600 × 1200 piksler)-stort bilde blir lagret som en separat fil.
6. Bruk zoomknappen til å forandre utklippsrammen til ønsket størrelse. • Om det originale bildet er mindre enn 2M (1600 × 1200 piksler) størrelse, vil det nye (korrigerte bildet) ha samme størrelse som originalen. • Når du fremviser et korrigert bilde på kameraets LCDskjerm, vil dato og klokkeslett indikere når bildet var originalt tatt opp, ikke når bildet ble korrigert. 7. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å flytte utklippsrammen til ønsket posisjon og trykk så [SET].
5. Når alle innstillinger er som du ønsker, trykk Redigere dato og klokkeslett til et bilde [SET] for å gjøre dem gjeldende. Bruk fremgangsmåten i denne seksjonen for å forandre dato og klokkeslett til et tidligere tatt opp bilde. • Etter å ha redigert dato og klokkeslett, fremvis bildet for å sjekke at dato og klokkeslett er korrekt. 1. I Avspill-modusen, bruk så [W] og [X] for å fremvise stillbildet med dato og klokkeslett som du ønsker redigere.
Rotere et bilde • Du kan ikke rotere bilder som er beskyttet. For å rotere et beskyttet bilde, fjern først beskyttelsen (side 154). • Zoomete bilder kan ikke roteres. • Den originale (uroterte) versjonen av et stillbilde vil bli fremvist på 12-bilders skjermbildet og kalenderskjermen. Utfør følgende fremgangsmåte for å rotere gjeldende bilde på LCD-skjermen. Denne funksjonen er nyttig med stillbilder som du fotograferte med portrett (vertikal) orientering.
Redigering av video på kameraet • Når du redigerer en video, så blir bare resultatet lagret. Den originale videoen blir ikke bevart. Når du har utført en redigeringsoperasjon, så vil det ikke være noen mulighet til å angre. • En video som er kortere enn fem sekunder kan ikke redigeres. • Videoredigeringsoperasjonen støttes kun for video som ble tatt opp dette kameraet. • Det vil ikke være mulig å redigere video om gjenværende minne er mindre enn størrelsen til videofilen du ønsker å redigere.
1. Avspill videoen du ønsker å redigere. 5. Velg videobildet (punktet) du ønsker å klippe videoen. 2. Trykk [SET] for å pause avspilling. • Sjekk for være sikker at “ ”(klippeikon) fremvises på LCDskjermen. Om det ikke vises, trykk [SET] igjen. Utklipsområde (rødt) Klippeikon For å gjøre dette: 3. Trykk [T]. • Du kan også utføre følgende steg i stedet for stegene 1 til 3 over. 1 I Avspill-modusen, velg videoen du ønsker å redigere og trykk så [MENU].
6. Trykk [T] for å utføre den ønskete 7. Som svar til konfirmasjonsbeskjeden som klippeoperasjonen(e). For denne type klippeoperasjon: Gjør dette: Klipp (til punkt klipp) Velg punktet som du opptil ønsker å klippe og trykk så [T]. Klipp (fra punkt klipp) Velg punktet som du fra ønsker å klippe og trykk så [T]. Klipp (punkt til punkt klipp) 1. Velg startpunkt for midtsegmentet og trykk så [T]. 2. Velg endepunkt for midtsegmentet og trykk så [T].
Opprette et stillbilde fra et videobilde (MOTION PRINT) 1-bilde stillbilde (VGA 640 × 480 piksler) Dette formatet oppretter et stillbilde med kun det valgte videobildet. MOTION PRINT lar deg fange et videobilde og bruke det som et stillbilde. Stillbildet du oppretter kan være en av to formater som beskrevet under. 9-bilders stillbilde (2M 1600 × 1200 piksler) Dette formatet putter valgte videobilde i senter, de fire foregående videobildene langs toppen og de fire følgende videobildene langs bunnen. 1.
5. Bruk [W] og [X] for bla igjennom videobilder og søke etter det du ønsker å bruke som stillbilde. • Holde nede [W] eller [X] blar i høy hastighet. 6. Etter fremvisning av videobildet du ønsker, trykk [SET]. • Om du velger “9 bilders” i steg 4, vil kameraet opprette et 9-bilders stillbilde med videobildet du valgte i steg 6 i senter. • Om du velger “1 bilde” i steg 4, vil kameraet opprette et stillbilde med videobildet du valgte i steg 6.
BRUK AV LYD 4. Trykk utløserknappen for å starte lydopptak. Legge lyd til et stillbilde 5. Trykk utløserknappen igjen for å stoppe Lydpålegg-funksjonen til ditt kamera lar deg legge til lyd til et stillbilde etter at du tok det opp. Et stillbilde som inkluderer lyd (uavhengig om lyden var tatt opp på stedet eller lagt til etterpå) indikeres med “ ” ikonet. Du kan ta opp lyd på nytt til et stillbilde når du enn måtte ønske det. Du kan gjøre opptak av opptil 30 sekunder lyd for et stillbilde. lydopptak.
■ Legge på ny stillbildelyd 5. Trykk utløserknappen for å starte lydopptak. Dette sletter forrige lydopptak og erstatter det med et nytt et. 6. Trykk utløserknappen igjen for å stoppe • Merk at du ikke kan gjenopprette originallyd når du har slettet eller lagt på ny lyd for et stilbilde. lydopptak. Opptak vil stoppe automatisk etter omtrent 30 sekunder om du ikke trykker utløserknappen. 1.
3. Trykk utløserknappen for å starte opptak. Opptak av kun lyd • Driftslampen blinker grønt mens opptak foregår. • Trykking av [SET] under opptak vil legge inn et “bokmerke” i opptaket. Under senere avspillinger, har du mulighet til å hoppe til “bokmerkene” i opptaket. Stemmeopptak lar deg ta opp kun lyd, uten stillbilde eller video. Ved bruk av innebygd minne, kan du ta opp opptil 24 minutter med stemmeopptak. 1. I REC-modusen, trykk [BS]. 2. Bruk [S], [T], [W], og 4.
Stemmeopptak avspillingskontroll • Du kan også avspille “Stemmeopptak”-data på din datamaskin med Windows Media Playar eller QuickTime. • Ditt kamera støtter følgende lydformater. – Lyddata: WAVE/ADPCM (.WAV benevning) – Omtrentlig lydfilstørrelse: 165 KB (30 sekunder opptak med 5,5KB per sekund) • Se side 80 for opptaksforholdsregler. For å gjøre dette: Gjør dette: Spole fort fremover eller fort bakover. Hold nede [X] eller [W]. Pause eller starte avspilling på nytt Trykk [SET].
ADMINISTRER DINE FILER Filer og mapper Ditt kamera behandler hvert stillbilde, video og stemmeopptak som separate filer. Du kan slette, beskytte og kopiere filer etter som det kreves. Filer er gruppert i mapper som opprettes automatisk av kameraet. Filer og mapper har egne unike navn, som tildeles automatisk av kameraet. • For detaljer om hvordan mappene er organisert i minne, se “Minnets mappestruktur” (side 206).
Beskytte en fil mot sletting • Du kan se mappe og filnavn på din datamaskin. For detaljer om hvordan filnavn vises på kameraets LCDskjerm, se side 211. • Det totale antall mapper og filer som er tillatt avhenger av bildestørrelse og kvalitet, og kapasiteten til minnekortet brukt for lagring. Du kan beskytte viktige filer for å sikre at det ikke kan slettes ved et uhell. • Merk at selv om en fil er beskyttet, så vil den bli slettet om du utfører en formatoperasjon (sidene 14, 48, 172).
■ Beskytt alle filer i minne 4. Bruk [S] og [T] for å velge “På” og trykk så [SET]. 1. I Avspill-modusen, trykk [MENU]. Et bilde som er beskyttet er indikert med “ ”-ikonet. 2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “Beskytt” og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge “Alle Filer : På” og 5. Nå kan du repetere steg 3 og 4 for å beskytte trykk så [SET]. et nytt bilde eller gå ut av fremgangsmåten ved å trykke [MENU]. Det vil beskytte alle filer som finnes i minne. 4. Trykk [MENU].
5. Bruk [S] og [T] for å velge “Lagre” og trykk Bruk av FAVORITE-folder så [SET]. FAVORITE-mappen er plassert i kameraets innebygde minne, og du kan bruke den til å lagre personlige stillbilder som du ikke ønsker skal fremvises under normale Avspill-modus operasjoner. Stillbilder i FAVORITE-mappen forblir i kameraet, selv om du bytter til et annet minnekort. Dette lagrer en kopi av stillbildet i FAVORITE-mappen. 6.
■ Se på stillbilder i FAVORITE-mappen Gjennomfør følgende steg for å se på innholdet av FAVORITE-mappen på din datamaskin. 1. I Avspill-modusen, trykk [MENU]. 1. Fjern minnekortet fra kameraet. 2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “Favorites” 2. Koble kameraet til en datamaskin. og trykk så [X]. 3. Gjennomfør de operasjoner på din datamaskin 3. Bruk [S] og [T] for å velge “Fremvis”, og som er påkrevd for å navigere til kameraets minne og fremvise innholdet av FAVORITEmappen. trykk så [SET]. 4.
■ Kopiere alle filer i innebygd minne til et minnekort Kopiere filer Filer kan bli kopiert fra kameraets innebygde minne til et minnekort, eller fra et minnekort til innebygd minne. Dette gjør det mulig, for eksempel, å gjennomføre følgende steg for å kopiere en fil fra ditt minnekort til en annen persons minne kort. 1 Kopier filen fra ditt minnekort til kameraets inne bygde minne. 2 Fjern minnekortet og installer den andre personen sitt minnekort.
■ Kopiere en enkelt fil fra et minnekort til innebygd minne 7. Nå kan du repetere steg 5 og 6 for å kopiere en annen fil, eller du kan avslutte denne fremgangsmåten ved å trykke [MENU]. Med denne fremgangsmåten, må filer kopieres en om gangen. 1. Installer minnekortet, som inneholder filen du ønsker å kopiere, i kameraet. • Filer blir kopiert til mappen med det høyeste serielle nummeret, i det innebygde minne. 2. Skru på kameraet, gå inn i Avspill-modus og trykk så [MENU]. 3.
SLETTING AV FILER Du kan slette filer du ikke lenger trenger, eller etter at du har overført dem til din datamaskins hard disk eller skrevet dem ut. Dette frigjør minne for nye filer. Du kan slette en spesifikk fil, eller du kan slette alle filer som befinner seg i minne. Her vil vi forklare de forskjellige sletteprosedyrene, inkludert hvordan slette stillbilder fra FAVORITE-mappen. Slette en spesifikk fil 1. I Avspill-modusen, trykk [T] ( • Husk at filsletteoperasjonen ikke kan omgjøres.
Slette alle filer 1. I Avspill-modusen, trykk [T] ( Slette stillbilder i FAVORITE-mappen Du kan slette et enkelt stillbilde, eller du kan slette alle stillbilder som befinner seg i FAVORITE-mappen. ). 2. Bruk [S] og [T] for å velge “Slett alle Filer” og 1. I Avspill-modusen, trykk [MENU]. trykk så [SET]. 2. På “Avspill”-hovedmenyen, velg “Favorites” 3. Som svar til konfirmasjonsbeskjeden som og trykk så [X]. vises, bruk [S] og [T] for å velge “Ja”.
ANDRE INNSTILLINGER ■ Stille inn lydnivå for operasjonstonen Konfigurere kameraets lydinnstillinger 1. Trykk [MENU]. Ditt kamera lar deg konfigurere følgende lydinnstillinger. • Type lyd og lydnivå for utløserknappen og andre operasjoner. • Lydnivå ved avspilling av video og stemmeopptak. 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Lyder” og trykk så [X]. ■ Velge operasjonslyd 3. Bruk [S] og [T] for å velge “ 1. Trykk [MENU]. Operasjon”. 4.
■ Stille inn lydnivå for avspilling Skru startskjermbildet på eller av Du kan bruke denne fremgangsmåten for å stille inn lydnivået for avspilling a video og stillbilder med lyd, uavhengig av operasjonstonens lydnivå. Du kan konfigurere at når du skrur på kameraet, så vil det fremvise et startskjermbilde av et bilde du har tatt opp. • Selv om du konfigurer innstilingen til oppstartsbilde i avspillmodusen, så vil oppstartsbilde ikke vises om kameraet blir skrudd på ved å trykke [ ] (Avspill). 1.
Spesifisere regel for generering av filnavns serienumre • Følgende er typer bilder som du kan velge for startskjermbildet. – Spesielle startskjermbilder innebygd i kameraet – Stillbilder – Stillbilder med lyd (lyd avspilles ikke.) • Kun et startskjermbilde kan brukes om gangen. For forandre startskjermbildet til et annet bilde, enkelt overskriv gjeldende bilde med et nytt ett. • Formatering av innebygd minne (side 172) vil slette gjeldende startskjermbilde.
Gjør at kameraet utfører dette: Husker numrene brukt for filer. Filer vil bli navngitt ved å bruke det neste sekvensielle nummer, selv om filer er slettet eller et blankt minnekort installeres. • Om et minnekort installeres som allerede har filer lagret og det største sekvensielle nummer i eksisterende filnavn er høyere enn største sekvensielle nummer husket av kameraet, så vil navngiving av nye filer starte fra det største sekvensielle nummerer i eksisterende filnavn pluss 1.
■ Stille inn dato og klokkeslett for din hjemby 3. Bruk [S] og [T] for å velge “Hjem” og trykk så [X]. 1. Trykk [MENU]. 4. Bruk [S] og [T] for å velge “By” og trykk 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Juster” og så [X]. trykk så [X]. 5. Bruk [S], [T], [W], og [X] for å velge området 3. Still inn dato og klokkeslett. din hjemby er lokalisert og trykk så [SET]. 6. Bruk [S] og [T] for å velge din hjemby og trykk så [SET]. 7.
■ Forandre datoformat Du kan velge i mellom tre forskjellige datoformat for datoen. • Denne innstilling påvirker operasjonsskjermens datoformat som vist under (side 52). 1. Trykk [MENU]. 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Datoformat” og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge innstillingen du Når dette datoformatet er valgt: Operasjonsskjermens dato vises som: YY/MM/DD or MM/DD/YY MM/DD DD/MM/YY DD/MM ønsker og trykk så [SET].
4. Bruk [S] og [T] for å Bruk av verdenstid velge “By” og trykk så [X]. Du kan bruke verdenstidsskjermen for å sjekke gjeldende tid i soner forskjellig fra din hjemby når du drar på reiser etc. Verdenstid viser gjeldende tid i 162 byer i 32 forskjellige tidssoner verden rundt. • For å konfigurere sommertidinnstilling, bruk [S] and [T] for å velge “Sommertid” og velg så “På”. • Sommertid er brukt i noen områder, for å fremskynde gjeldende tid med en time i sommermånedene.
■ Bytte i mellom hjembytid og verdenstid skjermene Forandre skjermspråk Du kan bruke fremgangsmåten under til å velge skjermspråk. • Antallet og typer språk avhenger det geografiske området hvor kameraet ble markedsført. 1. Trykk [MENU]. 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg 1. Trykk [MENU]. “Verdenstid” og trykk så [X]. 3. Bruk [S] og [T] for å velge “Verden” for 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “Language” verdenstidskjermen, eller “Hjem” for hjembyskjermen. og trykk så [X]. 3.
3. Bruk [S] og [T] for å velge innstillingen du Forandre USB-inngangens protokoll ønsker og trykk så [SET]. Bruk fremgangsmåten under for å forandre USBkommunikasjonsprotokollen som blir brukt ved utveksling av data med en datamaskin, printer, eller andre eksterne enheter. Velg protokollen som er tilpasset enheten som du kobler til. 1. Trykk [MENU]. 2. På “Oppsett”-hovedmenyen, velg “USB” og trykk så [X].
[ ] (REC) og [ innstillinger ] (Avspill)-knappen • Med “Skru av/på”, vil kameraet skrus av når du trykker [ ] (REC) i REC-modusen eller [ ] (Avspill) i Avspillmodusen. • Standard fabrikkinnstilling for denne innstillingen er “Skru på”. • Forandr denne innstillingen alt utenom “Kobl ut” før du kobler til en TV for bildepåsyn. Du kan konfigurere kameraet så det ikke skrus på når du trykker [ ] (REC) eller [ ] (Avspill)-knappen, eller bli skrudd av når du trykker [ ] (REC) eller [ ] (Avspill)-knappen. 1.
1. Sjekk for å være sikker at intet minnekort er Formatere innebygd minne installert i kameraet. Formatering av innebygd minne sletter alle data lagret i det. • Om det er et minnekort installert i kameraet, fjern det. 2. Trykk [MENU]. • Merk at data slettet i formateringsoperasjon ikke kan gjenopprettes. Sjekk for å være sikker du ikke trenger noen av dataene i innebygdminne før du formatere det. • Formatering av innebygd minne sletter også følgende.
UTSKRIFT Typer utskrift Det er tre forskjellige metoder du kan bruke for å skrive ut bilder. Profesjonell utskriftsservice (side 174) Utskrift hjemme Ta minnekortet som inneholder bildene du ønsker å skrive ut til profesjonell utskriftservice. • Du kan bruke DPOF-innstillinger for å spesifisere hvilke bilder du ønsker skrive ut, antall kopier og datotrykkinnstillinger før du bringer kortet for utskrift.
■ Forholdsregler for utskrift Bruk av din printer for bildeutskrift • Se dokumentasjonen som følger med din printer for informasjon om utskriftskvalitet og papirinnstillinger. • Kontakt produsenten av din printer for å finne ut om den støtter PictBridge eller USB DIRECT-PRINT, for nye printerutgaver etc. • Aldri kobl fra kabler eller utfør andre operasjoner på kameraet når utskrift pågår. Å gjøre det kan medføre utskriftsfeil.
■ Utskrift på printer som støtter PictBridge eller USB DIRECT-PRINT 5. Bruk USB-kabelen som kommer med kameraet for å koble kameraet til en printer. Du kan koble kameraet direkte til en PictBridge eller USB DIRECT-PRINT kompatibel printer og skrive ut bilder uten å måtte gå via en datamaskin. • Kameraets tillater enkel tilkobling til en printer. Før du kobler til en printer, sørg for å gjennomføre den følgende fremgangsmåten først. USB-kabel USB/AV-tilkobler USB 1. Trykk [MENU]. USB-inngang 2.
• Noe metall på pluggen er synlig selv når pluggen er riktig tilkoblet. • Vis forsiktighet når du kobler USB-kabelen til kameraet eller din printer. USB-porter og kabelplugger er formet for riktig posisjonering. 10. Bruk [S] og [T] for å velge papirstørrelsen og trykk så [SET]. • Følgende er tilgjengelige papirstørrelser. 3.5" × 5", 5" × 7", 4" × 6", A4, 8.5" × 11", Med printer • Valg av “Med printer” skriver ut med en papirstørrelse valgt av printeren.
12. Bruk [S] og [T] for å velge “Skriv ut”, og trykk Bruke DPOF for å spesifisere bilder som skal skrives ut og antall kopier så [SET]. Utskrift vil starte og beskjeden “Opptatt... Vennligst vent” vil fremvises på LCD-skjermen. Beskjeden vil forsvinne etter en kort stund, selv om utskrift fortsatt pågår. Trykking av enhver kameraknapp vil føre til at beskjeden dukker opp igjen. Skjermbildet med utskriftsmenyen vil dukke opp igjen når utskriften er fullført.
■ Konfigurere DPOF-innstillinger individuelt for hvert bilde 5. Bruk [S] og [T] for å spesifisere antall kopier. • Du kan spesifisere opptil 99 antall kopier. Spesifiser 0 om du ikke ønsker å skrive ut bildet. 1. I Avspill-modusen, trykk [MENU]. 6. Om du ønsker å inkludere datoen i bildet, trykk 2. På “Avspill”- [BS] for å velge datotrykk på eller av. hovedmenyen, velg “DPOF utskrift” og trykk så [X]. • For å skru av datotrykk, trykk [BS] så “Av” vises.
■ Konfigurere samme DPOF-innstilling for alle bildene Nullstill DPOF-innstillinger om du ikke trenger dem lenger! 1. I Avspill-modusen, trykk [MENU]. DPOF-innstillinger nullstilles ikke automatisk etter at utskrift er utført. Dette betyr at om du utfører en ny utskriftsoperasjon uten å nullstille DPOF-innstillinger, vil utskrift bli utført i samsvar med innstillingene du sist konfigurerte.
• Du kan legge på datoer med den medfølgende Photo Loader with HOT ALBUM (side 183)-programvaren (kun Windows). • Be om datostempling når du bestiller utskrift hos en profesjonell utskriftsservice. – Enkelte utskriftsservice støtter ikke datotrykk. Sjekk med ditt servicested for mer informasjon. Datotrykk Du kan bruke en av de tre følgende metodene til å inkludere opptaksdatoen på utskriften av et bilde.
■ Exif Print Protokoller som støttes Utskrift på en printer som også støtter Exif Print (Exif 2.2) bruker informasjon om opptaksforholdene som er lagret med bildet, for å forbedre utskriftskvaliteten til bilder. Kontakt din printerprodusent for informasjon om modeller som støtter Exif Print, printeroppgradering etc. Ditt kamera støtter protokollen beskrevet under.
BRUKE KAMERAET MED EN DATAMASKIN Hva du kan gjøre På en Windows datamaskin (kun), kan du overføre bilder fra din datamaskin til kameraminnet. Bildeoverføring • Du kan til og med overføre bilder som ikke til kameraet originalt ble tatt opp med kameraet. Du kan kopiere (klippe) ut deler av et bilde (websider, kart etc.) på din dataskjerm og overføre dem til kameraminnet. Tilkobling av kameraet til en datamaskin tillater deg å utføre følgende beskrevet som under.
Fremgangsmåtene du trenger å utføre når du bruker kameraet med din datamaskin og ved bruk av medfølgende programvare, er forskjellig fra Windows til Macintosh. • Brukere av Windows referer til “Bruke kameraet med en Windows-datamaskin” på side 183. • Brukere av Windows referer til “Bruke kameraet med Macintosh” på side 199. Bruke kameraet med en Windowsdatamaskin Installer nødvendig programvare i samsvar med den versjonen av Windows som du bruker og det som du ønsker å gjøre.
Formål Windows versjon Installer denne programvaren: Avspille video Vista/XP/ 2000/Me/ 98SE/98 DirectX 9.0c Windows 2000/98SE/98 Brukere av operativsystemene over trenger også installere DirectX 9.0c om DirectX 9.0 eller høyere ikke er allerede installert på ditt system (side 193). • Windows Media Player er ikke inkludert på CDROM-en som medfølgerkameraet, men er inkludert i Windows. Bruk Windows Media Player programvaren som er installert med Windows for avspilling.
■ Datamaskin systemkrav for medfølgende programvare Photo Transport 1.0 Minne : 64MB eller bedre Systemkravene for datamaskinen er forskjellig for hver applikasjon. Sørg for å sjekke systemkravene for en bestemt applikasjon før du tar i bruk. Merk at verdier gitt her er minimums krav for å kjøre hver applikasjon. Gjeldende krav er høyere, avhengig antall bilder og størrelsen til bildene som behandles. HD : 2MB eller bedre Adobe Reader 6.
■ Installere USB-driver (kun Windows 98SE og 98) Se på og lagring av bilder på en datamaskin Ikke prøv å etablere en tilkobling mellom kameraet og datamaskin før USB-driver installeres på datamaskinen. Du kan se på og lagre bilder (stillbilder og videofiler) på din datamaskin ved å koble til kameraet. • Avhengig av hvilken versjon Windows din datamaskin bruker, vil du kunne trenge installere USB-driver fra den medfølgende CD-ROM-en først. Om du gjør, så vil ikke datamaskinen kunne kjenne igjen kameraet.
■ Koble kameraet til din datamaskin for første gang 3. Klikk “USB driver B” for å velge den og klikk så “Installer”. 1. Sørg for at kameraets batteri er fullt oppladet. 4. Følg instruksjonen som vises i dialogboksen og klikk “Next” (neste). 2. Skru på kameraet, og trykk så [MENU]. • Det spiller ingen rolle om kameraet er i REC-modus eller Avspill-modus. 5. Når siste skjermbilde nås, klikk “Finish” (ferdig).
• Noe metall på pluggen er synlig selv når pluggen er riktig tilkoblet. • Vis forsiktighet når du kobler USB-kabelen til kameraet eller din datamaskin. USB-porter og kabelplugger er formet for riktig posisjonering. 5. Skru av kameraet, og kobl til USB-kabelen som medfølger til kameraets USB/AV-tilkobler og din datamaskins USB-port. USB-inngang USB-kabel USB/AV-tilkobler 6.
■ Se på kamerabilder på din datamaskin Etter å ha koblet kameraet til din datamaskin, kan du se på kamerabilder på din dataskjerm. • Aldri kobl fra USB-kabelen uten å først gå ut av USBmodusen. Å gjøre slik kan gjøre bildedata korrupte. Se “Kobl kameraet fra datamaskinen” på side 192 for korrekt fremgangsmåte for å koble fra kameraet på en sikker måte. 1. Windows XP brukere: Klikk “Start” og så “Min datamaskin”. Windows Vista brukere: Klikk “Start” og så “Computer”.
■ Lagre et bilde på din datamaskin 5. Dobbeltklikk filen som inneholder bildet som du ønsker å se på. For å kunne jobbe med et bilde eller legge det i et album, må du først lagre det til din datamaskin. For å lagre et bilde til din datamaskin, må du først etablere en forbindelse i mellom dem. Dette fremviser bildet. • For mer informasjon om filnavn, se “Minnets mappestruktur” på side 206. 1. Windows XP brukere: Klikk “Start” og så “Min datamaskin”. Windows Vista brukere: Klikk “Start” og så “Computer”.
5. Windows XP brukere: Klikk “Start” og så “Mine dokumentes”. Windows Vista brukere: Klikk “Start” og så “Documents”. Windows 2000/Me/98SE/98 brukere: Dobbeltklikk “Mine dokumenter” for å åpne den. • Bruk aldri din datamaskin til å modifisere, slette, flytte, gi nytt navn til noen bildefiler som er i kameraets innebygde minne eller minnekort.
■ Kobl kameraet fra datamaskinen Overføre bilder fra kameraet og organisering av bilder på datamaskinen Windows Vista/XP/98SE/98 brukere For å organisere bilder på din datamaskin, så trenger du installere Photo Loader with HOT ALBUM applikasjonen fra CDROM-en som medfølger kameraet. Photo Loader with HOT ALBUM lar deg importere bilder fra kameraet til din datamaskin automatisk, sortere bilder etter opptaksdato, og fremvise bilder i kalenderformat. Trykk kameraets [ON/OFF]-knapp.
3. Klikk “Photo Loader with HOT ALBUM 3.1” for 1. På din datamaskin, klikk “Start”, “Alle å velge den, og klikk så “Les meg.” programmer”, “Tilbehør”, “Systemverktøy” og så “Systeminformasjon”. • “Les meg”-filer inneholder viktig informasjon om installasjon, inkludert installasjonsforhold systemkrav for datamaskinen. 2. På “Verktøy”-meny, velg “DirectX diagnoseverktøy”. 4. Klikk “Installer” for Photo Loader with HOT 3. På “System”-arkfanen, sjekk for å sørge for at ALBUM. “DirectX-versjon” er 9.
Avspille video Bildeoverføring til kameraet Windows Media Player, som allerede er installert på de fleste datamaskiner, kan blir brukt for videoavspilling. For å avspille vide, kopier først videoen til din datamaskin og dobbeltklikk så videofilen. For å kunne overføre bilder tilbake til ditt kamera fra dataminne, installer Photo Transport på din datamaskin fra CD-ROM-en som medfølger kameraet. ■ Installere Photo Transport ■ Videoavspillings forholdsregler 1.
4. Klikk “Installer” for Photo Transport. 3. Slipp bildet du ønsker å overføre til kameraet på Photo Transport Transfer-knapp. 5. Følg instruksjonen som dukker opp på din Flytt musepekeren til bildefilen du ønsker å overføre, og hold så ned museknappen. Med museknappen fortsatt nedtrykt, dra muspekeren og bildefilen sammen med den til Photo Transport overførings-knapp, og slipp så museknappen. dataskjerm for å installere Photo Transport. ■ Overføre bildefiler til kameraet 1.
■ Overfør skjermbilder til kameraet 4. Følg instruksjonene som dukker opp på skjermen for å overføre bildet til kameraet. 1. Først, kobl kameraet til din datamaskin. • Bildeoverføringsmetoden og bildedetaljinnstillinger brukt avhenger av Photo Transport-innstillinger. For detaljer, se Photo Transport hjelp (side 197). • Se side 187 for informasjon om hvordan koble kameraet til din datamaskin. 2. På din datamaskin, klikk “Start”, “Alle programmer”, “Casio” og så “Photo Transport”.
5. Bruk musen til å velge et område som du 6. Følg instruksjonene som dukker opp på ønsker skjermbilde av. skjermen for å overføre skjermbildet av det valgte området til kameraet. Flytt musepekeren til øvre venstre hjørne av området du ønsker skjermbilde av, og hold så ned museknappen. Med museknappen nedtrykket, dra pekeren ned til høyre hjørne av området og slipp så museknappen. • Bildeoverføringsmetoden og bildedetaljinnstillinger brukt avhenger av Photo Transport-innstillinger.
Se på brukerdokumentasjon (PDF)-filer Brukerregistrering 1. Start opp din datamaskin, og plasser den Kun registrering på Internett støttes. For å gjøre det, må du selvfølgelig kunne koble deg til Internet med din datamaskin. medfølgende CD-ROM-en i CD-ROM-spilleren. • Normalt, vil dette medføre at menyskjermen fremvises automatisk. Om din datamaskin ikke fremviser menyskjermen automatisk, naviger til CD-ROM-en på din datamaskin og dobbelklikk “MENU.exe” filen. 1. Klikk “Registrer”-knappen.
Bruke kameraet med Macintosh Formål OS versjon Installer påkrevd programvare i samsvar med versjon Macintosh OS du bruker og hva du ønsker å gjøre.
■ Koble kameraet til din Macintosh for første gang Se på og lagring av bilder på en Macintosh 1. Sørg for at kameraets batteri er fullt oppladet. Du kan se på og lagre bilder (stillbilder og videofiler) på din datamaskin ved å koble til kameraet. 2. Skru på kameraet, og trykk så [MENU]. • Det spiller ingen rolle om kameraet er i REC-modus eller Avspill-modus. • Tilkobling støttes ikke på Macintosh som bruker Mac OS 8,6 eller lavere, eller Mac OS X 10.0.
USB-inngang 6. Skru på kameraet. USB-kabel Kamera-Macintosh forbindelse Trykking av kameraets [ON/OFF]-knapp setter det i USBmodus, som indikeres med at kameraets driftslampe lyser grønt. I denne modusen, gjenkjenner din Macintosh minnekortet i kameraet (eller kameraets innebygde minne om du ikke har noe minnekort installert) som en disk. Utseendet til diskikonet avhenger av versjon Mac OS du bruker.
■ Koble kameraet til din Macintosh etter første gang 4. Dobbeltklikk filen som inneholder bildet som du ønsker å se på. Dette fremviser bildet. Siden du trenger å konfigurere menyinnstillinger kun første gangen du kobler kameraet til din Macintosh, vil senere tilkoblinger være mye lettere. • Etterlat ikke det samme bildet fremvist på din Macintosh i lang tid. Det kan medføre at bildet “brennes inn”. 1. Skru av kameraet, og kobl til USB-kabelen som medfølger til kameraets og din Macintosh.
■ Kobl kameraet fra Macintosh • Bruk aldri din datamaskin til å modifisere, slette, flytte, gi nytt navn til noen bildefiler som er i kameraets innebygde minne eller minnekort. Om det blir gjort kan det skape problemer for kameraets bildeorganiseringsdata, noe vil gjøre det umulig å fremvise bilder og kan drastisk forandre gjenværende minnekapasitet. Når du ønsker å modifisere, slette, flytte eller gi nytt navn til et bilde, gjør det bare på bilder som har blitt lagret på din Macintosh.
Avspille video Se på brukerdokumentasjon (PDF-filer) Du kan bruke QuickTime, som medfølger ditt operativsystem, for å spille av videoer. For å avspille vide, kopier først videoen til din Macintosh og dobbeltklikk så videofilen. Du må ha Adobe Reader eller Adobe Acrobat Reader installert på din datamaskin for å se på inneholdet av en PDF-fil. Om Du ikke har, gå til Adobe Systems Incorporated websiden og installer Acrobat Reader. ■ Videoavspillings forholdsregler 1. På CD-ROM-en, åpn opp “Manual”-mappen.
■ Andre typer datamaskiner Lese filer direkte fra et minnekort Bruk en av metodene beskrevet under. – Bruk en kommersielt tilgjengelig SDminnekortleser / SDHC-minnekort leser/skriver. Se brukerveiledningen som kommer med SD-minnekortleser / SDHC-minnekort leser/skriveren for detaljer om hvordan bruke den skal brukes. – Bruk en kommersielt tilgjengelig PC-kort leaser / skriver i kombinasjon med et kommersielt tilgjengelig PC-kort adapter (for SD-minnekort, SDHC-minnekrot, MMC og MMCplus ).
■ Minnets mappestruktur Minnekortdata (DCIM Mappe) DCIM Kameraet lagrer bilder du fotograferer og andre data i samsvar med Design Rule for Camera File System (DCF). ■ Om DCF DCF er et system som definerer både bildefilformater og strukturen til mappene som lagrer data. Dette gjør det mulig for et digitalkamera, printer og andre DCF-kompatible enheter å fremvise eller skrive ut data fra andre DCF-enheter. 100CASIO*1 CIMG0001.JPG CIMG0002.AVI CIMG0003.WAV CIMG0004.JPG CIMG0004.
• Brukeroppsettfil Filen til et BEST SHOT brukeroppsett • FAVORITE-mappe Mappe som inneholder Favorites bildefiler. Bildestørrelsen er 320 × 240 piksler. • Oppstartsbildefil Fil for lagring av oppstartsbilde. Denne filen opprettes når du spesifiserer et bilde for bruk til oppstartsbilde. *1 BEST SHOT-modusen inkluderer et eksempelmotiv som optimaliserer innstillinger for auksjonsnettsider. Bilder som er tatt opp med Auksjon-motivet blir lagret i en mappe kalt “100_AUCT”.
■ Innebygd minne og minnekort forholdsregler • Når du lagrer kameradata til en PC harddisk, MO disk eller et annet medium, sørg for å overføre hele DCIM-mappen og dens innhold. Forandr navnet til DCIM-mappen til en dato eller lignende etter at du har kopiert den til datamaskin. Det er en god måte å holde oversikt over flere DCIM-mapper. Når mappen flyttes tilbake til kameraet, sørg for å forandre dens navn tilbake til DCIM. Dette kameraet gjenkjenner ikke noe mappenavn utenom DCIM.
APPENDIKS Bakside Generell guide 78 9 Tallene i parentes indikerer sidene hvor hver del er forklart.
■ Batterioppladning Underside 1 ck bt bs 2 br br Batteri/Minnekortspalte (sidene 34, 46) bs USB-AV tilkobling (sidene 175, 188, 200) bt Stativhull 3 1 [CHARGE]-lampe 2 Tilkobling 3 AC-plugg Bruke dette hullet når fester et stativ.
LCD-skjermens innhold LCD-skjermen bruker forskjellige indikatorer og verdire for å informere deg om kameraets status. • Eksempelskjermene i denne seksjonen har som formål å vise deg alle indikatorer og figurer som kan fremvises på LCD-skjermen i forskjellige moduser. De representerer ikke skjermbilder som faktisk fremvises på kameraet.
■ Video opptaksmodus 1 Skjermen : På 2 3 4 8 5 7 45 Skjermen : Av 1 Opptaksmodus 2 Gjenværende video minnekapasitet (side 81) 3 Videokvalitet (side 81) 4 Fokusmodus (side 97) 5 Hvitbalanseinnstilling (side 108) 6 Eksponeringskompensasjon (side 106) 7 Batterinivåindikator (side 38) 8 Histogram (side 116) 6 1 2 3 8 7 6 212 APPENDIKS
■ Stillbilde avspillingsmodus 12 ■ Video opptaksmodus 3 12 4 5 6 7 8 9 bq bp 4 5 6 bo bnbmblbk 1 Filtype (side 125) 2 Beskyttelsesindikator (side 154) 3 Mappe/filnavn (side 153) 4 Stillbildekvalitet (side 63) 5 Stillbildestørrelse (side 61) 6 ISO-sensitivitet (side 110) 7 Lukkeråpning (side 60) 8 Utløserhastighet (side 60) 9 Dato/tid (side 165) bk Lysmåling (side 112) bl Hvitbalanseinnstilling 3 7 bo Batterinivåindikator 1 Filtype (side 127) 2 Beskyttelsesindikator (side 38) bp Histogram (side
Menyreferenase Tabellene i denne seksjonen viser hva som vises på menyene på LCD-skjermen når du trykker [MENU]. Innholdet av menyene avhenger om kameraet er i REC-modus eller Avspill-modus. • En stjerne (*) indikerer nullstilt standardinnstilling. ■ REC-modus Opptak-hovedmeny Fokus (Autofokus)* / (Panfokus) / (Manuell fokus) Makro / (Uendelig fok.
Kvalitet-hovedmeny Størrelse Kvalitet (Stillbilder) 7M (3072 × 2304)* / 3:2 (3072 × 2048) / 16:9 (3072 × 1728) / 5M (2560 × 1920) / 3M (2048 × 1536) / 2M (1600 × 1200) / VGA (640 × 480) Fargemetning +2 / +1 / 0* / –1 / –2 Kontrast +2 / +1 / 0* / –1 / –2 Blitsstyrke +2 / +1 / 0* / –1 / –2 Blitshjelper Automatisk* / Av Fin / Normal* / Økonomisk Kvalitet (Video) HQ* / Normal / LP EV shift –2.0 / –1.7 / –1.3 / –1.0 / –0.7 / –0.3 / 0.0* / +0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.
Oppsett-hovedmeny Videoutgang NTSC 4:3* / NTSC 16:9 / PAL 4:3 / PAL 16:9 Skjermen På* / Av Format Format / Avbryt* Skjerm Vid* / 4:3 Nullstill Nullstill / Avbryt* Lyder Oppstart* / Halv utløser / Utløser / Operasjon / Operasjon / Avspill Oppstart På (valgt bilde) / Av* Fil Nr. Fortsett* / Nullstill Verdenstid Hjem* / Verden Hjemby tidsinnstilling (by, sommertid etc.) Verdenstidsinnstilling (by, sommertid etc.
■ Avspill-modus “Oppsett”-meny Avspill-hovedmeny • Innholdet av “Oppsett”-hovedmenyen er den samme i RECmodus og Avspill-modus. Slideshow Start* / Bilder / Tid / Intervall / Effekt / Avbryt Kalender – MOTION PRINT 9 bilders* / 1 bilde / Avbryt Rediger video B Klipp (før) / Klipp (imellom) / Klipp (etter) / Avbryt* Keystone – Fargekorr.
■ REC-modus Indikatorlampe Driftslampe Kameraet har lamper: en driftslampe og en selvutløserlampe. Disse lampene lyser og blinker for indikere gjeldende operasjonsstatus til kameraet. Indikerer Farge Status Lyser Driftslampe I drift (strøm på, klar for opptak) Automatisk fokus vellykket. / LCD-skjermen er av eller i dvale. Grønn Blinker Lyser Minnekortet er låst. / Kan ikke opprette mappe. / minne er fullt.
Batterilader lampereferanse • Fjern aldri minnekort fra kameraet mens driftslampen blinker grønt. Det kan medføre at bilder du har fotografert kan bli slettet. Batteriet har en [CHARGE]-lampe som lyser eller blinker i samsvar med hvilken operasjon batteriladeren utfører.
Feilsøkings guide Finn problemet og løs det Problem Mulig årsak og handling Strømforsyning Kameraet vil ikke skru seg på 1) Batteriet kan muligens ikke være korrekt orientert (side 36). 2) Batteriet kan være dødt. Lad opp batteriet (side 34). Om batteriet får tomt for strøm kort tid etter at det ble ladet opp, betyr det at batteriet har nådd slutten av dets levetid og trengs å bli byttet ut. Kjøp et separat tilgjengelig CASIO NP-20 oppladbart lithium-ion batteri. Kameraet skrur seg plutselig av.
Problem B Mulig årsak og handling Motivet er ute av fokus i bildet som er tatt opp. Bildet er muligens ikke fokusert riktig. Når du komponerer bilder, sørg for at motivet er innefor fokusrammen. Blitsen avfyres ikke. 1) Om “ ” (Blits av) er valgt fokusmodus, bytt til en annen modus (side 71). 2) Om batteriet er dødt, lad det opp (side 34). 3) Om en BEST SHOT-motic som bruker “ ” (Blits av) blitsmodus er valgt, bytt til en annen blitsmodus (side 71) eller velg et annet BEST SHOT-motiv (side 84).
Problem Mulig årsak og handling Selv om det er mye tilgjengelig lys, er ansiktene til menneskene i bildet mørke. Nok lys når ikke motivene. Bytt blitsmodusinnstilling til “ eller juster EV shift til + siden (side 106). Motiv som er for lyse når det fotograferes i sjøkanten eller alpinanlegg. Lys reflektert av vann, sand eller snø kan medføre i undereksponerte av bilder. Bytt blitsmodusinnstilling til “ ” (Blits på) for dagslys synchro blits (side 71) eller juster EV shift til + siden (side 106).
Problem Mulig årsak og handling Annet Feil dato og tid fremvises. Dato og tidsinnstillingen er feil. Still inn korrekt dato og tid (side 165). Beskjedene på LCD-skjermen er i feil språk. Feil skjermspråk er valgt. Forandr skjermspråkinnstillingen (side 169). Jeg kan ikke overføre bilder over en USB-tilkobling. 1) 2) 3) 4) Skjermspråkinnstillingsskjermen fremvises når kameraets skrus på.
Om du har problemer med å installere USB-driveren… Det kan hende du ikke klarer å installere USB-driveren tilfredsstillende om du bruker USB-kabelen til å koble kameraet til en datamaskin med Windows 98SE/98 før du installerer USB-driveren fra medfølgende CD-ROM, eller du har en annen type driver installert. Dette vil medføre at det er umulig for datamaskinen å gjenkjenne kameraet når det kobles til. Om dette skjer, så trenger du å installere kameraets USB-driver på nytt.
Skjermbeskjeder Lavt batterinivå. Batteriet er tomt. Kan ikke korrigere bildet! Keystonekorrigeringen av bildet kan ikke gjennomføres av en eller annen grunn. Bildet vil bli lagret som det er, uten korrigering (side 93). Kan ikke finne filen. Bildet du spesifiserte med bildefremvisning “Bilder”-innstilling ble ikke funnet. Forandr “Bilder”-innstilling (side 129) og prøv igjen. Kan ikke registrer flere filer.
Fyll på blekk! Under utskrift, når går printeren tom for blekk eller er tom for blekk. PRØV SKRU PÅ IGJEN Om linsen kommer kontakt med en hindring, vil denne beskjeden fremvises og kameraet skru seg av. Sørg for å fjerne hindringen, og skru på strømmen igjen. SYSTEM ERROR Ditt kamerasystem er korrupt. Kontakt din forhandler eller ett autorisert CASIO service senter. Kortet er låst. Låsen til SD-minnekortet eller SDHCminnekortet installert i kameraet er i låst posisjon.
Lagringskapasitet Stillbilder Spesifikasjoner • Stillbilder ■ Hovedspesifikasjoner Bildestørrelse (piksler) Produkttype . . . . . . . . Digitalkamera Modell . . . . . . . . . . . . EX-Z11 ■ Kamerafunksjoner 7M (3072 × 2304) Bildefiler Format . . . . . . . . . . . . . . . .Stillbilder: JPEG (Exif Version 2.2); DCF (Design Rule for Camera File System) 1.0 standard; DPOF kompatibel Video: Motion JPEG AVI format Lyd: WAV Opptaksmedia . . . . . . . . . .
Bildestørrelse (piksler) 2M (1600 × 1200) VGA (640 × 480) Bildekvalitet Omtrentlig bildefilstørrelse Omtrentlig innebygd minne (8,0 MB) kapasitet • Video Omtrentlig SD minnekort* (256 MB) Kapasitet Fin 1,17 MB 6 bilder 196 bilder Normal 780 KB 9 bilder 286 bilder Økonomisk 390 KB 17 bilder 529 bilder 624 bilder Fin 360 KB 20 bilder Normal 240 KB 30 bilder 937 bilder Økonomisk 120 KB 57 bilder 1740 bilder Omtrentlig opptakstid for innebygd minne 8,0 MB Omtrentlig opptakstid for
* Basert på Matsushita Electrical Industrial Co., Ltd produckter. Antall bilder du kan lagre er avhengig minnekortet du bruker. * For å finne ut antall bilder som bli lagret på minnekort med forskjellig kapasitet, multipliser kapasitetene i tabellen med den passende verdi. Beregnet fokusrekkevidde (fra linsens overflate) Automatisk fokus: 40 cm til Makro: 10 cm til 50 cm Uendelig: Manuell 10 cm til • Bruk av optisk zoom vil endre verdiene over. Eksponeringskontroll. . . . .
LCD-skjerm . . . . . . . . . . . 2,6 tommers vid TFT farge-LCD 114.960 piksler (479 × 240 piksler) Søker . . . . . . . . . . . . . . . . LCD-skjerm Tidtakingsfunksjoner . . . . . Innebygd quartz digital klokke Dato og klokkeslett: Lagres med bildedata, datotrykk Automatisk kalender: Til 2049 Verdenstid: By; Dato; Tid; Sommertid; 162 byer i 32 tidssoner Inn/utgangsterminaler . . . . USB/AV-kontakt USB . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 Full-Speed kompatibel Mikrofon . . . . . . . . . . . . . .
■ Strømkrav *1 Antall bilder (CIPA) • Temperatur: 23°C Strømkrav . . . . . . . . . . . . . . . Oppladbart Lithium-ion batteri (NP-20) × 1 • LCD-skjerm: På • Zoomoperasjon mellom full vidvinkel til full televinkel hvert 30 sekund, mens to bilder blir tatt opp, et bilde med blits, streømmen skrudd av og på for hvert 10 bilde tatt opp. Beregnet batteritid: Verdiene under indikerer lengde tid under forholdene definert under, inntil strømmen skrus av grunnet tomt batteri.
■ Batterilader (BC-11L) Strømforbruk . . . . . . . . . . .3,7 V DC; Berregnet 4,0 W Dimensjoner. . . . . . . . . . . .95,4 (B) × 60,6 (H) × 19,6 (D) mm (Untatt fremspring; 16,2 mm ved tynnestepunkt) Vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cirka 122 g (uten batteri og medfølgende tilbehør) Medfølgende tilbehør . . . . .Oppladbart lithium-ion batteri (NP-20); Batterilader (BC-11L); Strømledning; USB-kabel; AV-kabel; Håndstropp; CDROM; Hurtigveiledning Strømkrav . . . . . . . . . . . . . Output . . . . . . .
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
