User Manual
Table Of Contents
- DESEMBALAJE
- CONTENIDOS
- GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- INTRODUCCIÓN
- PROCEDIMIENTOS INICIALES
- CÓMO HACER UNA INSTANTÁNEA
- Cómo especificar el modo de grabación
- Cómo sujetar la cámara correctamente
- Cómo hacer una instantánea
- Grabación con el zoom
- Empleo del flash
- Empleo del autodisparador
- Empleo del disparador continuo
- Cómo agregar audio a una instantánea
- Reconocimiento facial
- Configuración manual de los ajustes de velocidad de obturación y de apertura
- CÓMO GRABAR UNA PELÍCULA
- CÓMO USAR BEST SHOT
- Toma de imágenes brillantes sin el flash
- Grabación de imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)
- Toma de Fotos ID
- Cómo restaurar una Foto antigua
- Grabación de instantáneas en una Composición de múltiples imágenes (Composición de tomas)
- Seguimiento automático de un sujeto en movimiento (Encuadre automático)
- AJUSTES AVANZADOS
- Cambio del modo de enfoque
- Reducción de los efectos del movimiento de la mano y del sujeto
- Grabación con la luz REC
- Corrección de la luminosidad de la imagen (Cambio del valor de exposición (EV))
- Control del equilibrio de blanco
- Cómo especificar la sensibilidad ISO
- Cómo especificar el modo de medición
- Reducción de los efectos de sobreexposición y subexposición
- Cómo realzar la textura de la piel
- Empleo de los efectos del filtro de color de la cámara
- Control de la nitidez de la imagen
- Control de la saturación del color
- Ajuste del contraste de la imagen
- Instantáneas con el estampado de fecha
- Empleo del histograma en pantalla para verificar la exposición
- Otras funciones útiles de grabación
- Empleo de la personalización de teclas para asignar funciones [<] y [>]
- Visualización de una cuadrícula en la pantalla
- Visualización de la imagen recién grabada (Revisión de imagen)
- Empleo de Ayuda icono
- Empleo de la memorización del modo para configurar el encendido con ajustes predeterminados
- Reposición de la cámara a sus ajustes predeterminados de fábrica
- VIENDO INSTANTÁNEAS Y PELÍCULAS
- EDICIÓN DE IMÁGENES
- Redimensionado de una instantánea
- Recorte de una instantánea
- Corrección de la distorsión trapezoidal
- Empleo de la restauración de color para corregir el color de una foto antigua
- Edición de la fecha y hora de una imagen
- Rotación de una imagen
- Cómo combinar múltiples instantáneas en una sola imagen (Imprimir Layout)
- Ajuste del equilibrio del blanco de una imagen grabada
- Ajuste del brillo de la imagen
- Reducción de los efectos de la subexposición
- Edición de una película en la cámara
- Creación de una instantánea de un cuadro de película (MOTION PRINT)
- EMPLEO DEL AUDIO
- GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS
- BORRADO DE ARCHIVOS
- OTROS AJUSTES
- Configuración de los ajustes de sonido de la cámara
- Cómo activar o desactivar la pantalla Inicio
- Cómo especificar el método de generación de los números de serie para los nombres de archivos
- Cambio del ajuste de fecha y hora de la cámara
- Empleo de la hora mundial
- Cambio del idioma en pantalla
- Cómo cambiar el brillo de la pantalla del monitor
- Cambio del protocolo del puerto USB
- Configuración de los ajustes del botón [>] (PLAY)
- Formateo de la memoria interna
- IMPRESIÓN
- EMPLEO DE LA CÁMARA CON UN ORDENADOR
- Qué puede hacer
- Empleo de la cámara con un ordenador Windows
- Cómo ver y almacenar imágenes en un ordenador
- Transferencia de imágenes desde la cámara y gestión de imágenes en el ordenador
- Reproducción de películas
- Cómo cargar archivos de película en YouTube
- Edición de películas
- Transferencia de imágenes a la cámara
- Cómo ver la documentación del usuario (archivos PDF)
- Registro del usuario
- Cómo salir del menú CD-ROM
- Empleo de la cámara con una Macintosh
- Lectura directa de los archivos de una tarjeta de memoria
- Datos de la tarjeta de memoria
- APÉNDICE

61
CÓMO HACER UNA INSTANTÁNEA
.
■ Presionando el botón disparador a fondo sin
esperar a que se realice el enfoque
automático
• Podrá grabar instantáneas presionando el botón disparador a
fondo sin esperar a que se realice el enfoque automático. Lo
que realiza la cámara en este caso depende de que Obt.
rápida (página 129) se encuentre activada o desactivada.
Cuando se activa Obt. rápida
Se habilita el enfoque automático de alta velocidad, para
ayudarle a capturar exactamente el momento que desea. Obt.
rápida resulta conveniente para grabar un sujeto que se mueve
rápidamente.
• Algunas imágenes podrían salir desenfocadas cuando se
utiliza Obt. rápida.
• El ajuste predeterminado de fábrica para Obt. rápida es
activado.
Cuando se desactiva Obt. rápida
Se efectúa el Enfoque automático normal y luego se graba la
imagen.
• Si continúa presionando el botón disparador, las imágenes se
siguen grabando sin enfoque.
• En lo posible, tómese un tiempo adicional para presionar el
botón disparador hasta la mitad con el fin de asegurar un
enfoque correcto.
Verificación de la instantánea
La instantánea permanece en la pantalla del monitor hasta
unos instantes después de grabarla y desaparece cuando la
cámara esté preparada para la siguiente imagen.
Efectúe la siguiente operación para ver la instantánea
después de grabarla.
Presione [ ].
Se visualizará la instantánea recién grabada.
Utilice [W] y [X] para desplazarse por las otras imágenes de la
memoria.
Para volver a un modo REC
Podrá ingresar en un modo REC realizando una de las
operaciones siguientes.
– Presione el botón disparador.
– Alinee la perilla de modo con el modo REC deseado.
– Presione [ ] (PLAY) (con la tapa del objetivo abierta).