User Manual
Table Of Contents
- DESEMBALAJE
- CONTENIDOS
- GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- INTRODUCCIÓN
- PROCEDIMIENTOS INICIALES
- CÓMO HACER UNA INSTANTÁNEA
- Cómo especificar el modo de grabación
- Cómo sujetar la cámara correctamente
- Cómo hacer una instantánea
- Grabación con el zoom
- Empleo del flash
- Empleo del autodisparador
- Empleo del disparador continuo
- Cómo agregar audio a una instantánea
- Reconocimiento facial
- Configuración manual de los ajustes de velocidad de obturación y de apertura
- CÓMO GRABAR UNA PELÍCULA
- CÓMO USAR BEST SHOT
- Toma de imágenes brillantes sin el flash
- Grabación de imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)
- Toma de Fotos ID
- Cómo restaurar una Foto antigua
- Grabación de instantáneas en una Composición de múltiples imágenes (Composición de tomas)
- Seguimiento automático de un sujeto en movimiento (Encuadre automático)
- AJUSTES AVANZADOS
- Cambio del modo de enfoque
- Reducción de los efectos del movimiento de la mano y del sujeto
- Grabación con la luz REC
- Corrección de la luminosidad de la imagen (Cambio del valor de exposición (EV))
- Control del equilibrio de blanco
- Cómo especificar la sensibilidad ISO
- Cómo especificar el modo de medición
- Reducción de los efectos de sobreexposición y subexposición
- Cómo realzar la textura de la piel
- Empleo de los efectos del filtro de color de la cámara
- Control de la nitidez de la imagen
- Control de la saturación del color
- Ajuste del contraste de la imagen
- Instantáneas con el estampado de fecha
- Empleo del histograma en pantalla para verificar la exposición
- Otras funciones útiles de grabación
- Empleo de la personalización de teclas para asignar funciones [<] y [>]
- Visualización de una cuadrícula en la pantalla
- Visualización de la imagen recién grabada (Revisión de imagen)
- Empleo de Ayuda icono
- Empleo de la memorización del modo para configurar el encendido con ajustes predeterminados
- Reposición de la cámara a sus ajustes predeterminados de fábrica
- VIENDO INSTANTÁNEAS Y PELÍCULAS
- EDICIÓN DE IMÁGENES
- Redimensionado de una instantánea
- Recorte de una instantánea
- Corrección de la distorsión trapezoidal
- Empleo de la restauración de color para corregir el color de una foto antigua
- Edición de la fecha y hora de una imagen
- Rotación de una imagen
- Cómo combinar múltiples instantáneas en una sola imagen (Imprimir Layout)
- Ajuste del equilibrio del blanco de una imagen grabada
- Ajuste del brillo de la imagen
- Reducción de los efectos de la subexposición
- Edición de una película en la cámara
- Creación de una instantánea de un cuadro de película (MOTION PRINT)
- EMPLEO DEL AUDIO
- GESTIÓN DE LOS ARCHIVOS
- BORRADO DE ARCHIVOS
- OTROS AJUSTES
- Configuración de los ajustes de sonido de la cámara
- Cómo activar o desactivar la pantalla Inicio
- Cómo especificar el método de generación de los números de serie para los nombres de archivos
- Cambio del ajuste de fecha y hora de la cámara
- Empleo de la hora mundial
- Cambio del idioma en pantalla
- Cómo cambiar el brillo de la pantalla del monitor
- Cambio del protocolo del puerto USB
- Configuración de los ajustes del botón [>] (PLAY)
- Formateo de la memoria interna
- IMPRESIÓN
- EMPLEO DE LA CÁMARA CON UN ORDENADOR
- Qué puede hacer
- Empleo de la cámara con un ordenador Windows
- Cómo ver y almacenar imágenes en un ordenador
- Transferencia de imágenes desde la cámara y gestión de imágenes en el ordenador
- Reproducción de películas
- Cómo cargar archivos de película en YouTube
- Edición de películas
- Transferencia de imágenes a la cámara
- Cómo ver la documentación del usuario (archivos PDF)
- Registro del usuario
- Cómo salir del menú CD-ROM
- Empleo de la cámara con una Macintosh
- Lectura directa de los archivos de una tarjeta de memoria
- Datos de la tarjeta de memoria
- APÉNDICE

285
APÉNDICE
Obturador Obturador CCD, obturador mecánico
Instantánea (Automático): 1/2 a 1/800 seg.
Instantánea (Exposición manual/AE con
prioridad de velocidad de obturación):
60 a 1/800 seg.
Instantánea (AE con prioridad de apertura):
1 a 1/800 seg.
•La velocidad del obturador es diferente para
las siguientes escenas BEST SHOT.
Escena nocturna: 4 a 1/800 seg.
Valor de
apertura
Automático/AE con prioridad de velocidad de
obturación:
F3,4 / F4,6 / F9,2*, conmutación automática
Exposición manual/AE con prioridad de
apertura:
F3,4 / F4,6 / F9,2*
* El uso del zoom óptico produce cambios en
el valor de apertura.
* La apertura es F9,2 cuando se utiliza un filtro
ND.
Eq. blanco
Automático, fijo (6 modos), manual
Sensibilidad Instantáneas (Estándar): Automático, ISO 50,
ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800
* La sensibilidad máxima es ISO 1600 cuando
se utiliza la escena BEST SHOT “Alta
sensibilidad”.
Películas: Automático
Disp. aut. Tiempos de disparo:
10 segundos, 2 segundos, disparador
automático triple
Flash
incorporado
Modos de flash: Automático, desactivado,
activado, flash suave
Reducción de ojos rojos
Rango de flash aproximado:
Alcance del flash:
Zoom óptico gran angular: 0,1 a 2,6 metros
Zoom óptico telefoto: 1,0 a 1,7 metros
• Disparador continuo con flash
Zoom óptico gran angular: 0,4 a 2,2 metros
Zoom óptico telefoto: 1,0 a 1,4 metros
* Sensibilidad ISO: “Automático”
* Depende del factor de zoom.
Grabación Instantáneas (con audio); macro;
autodisparador; disparador continuo
(disparador continuo de velocidad normal,
disparador continuo de alta velocidad,
disparador continuo con flash); BEST SHOT;
reconocimiento facial, modo “easy”, película
con audio estéreo (película, MOVIE BEST
SHOT, película corta, película
pasada,YouTube); audio (grabación de voz)
Tiempos
aproximados de
grabación de
audio
Instantánea con audio: 30 segundos por
imagen
Postgrabación: 30 segundos por imagen
Grabación de v
oz: 36 minutos, 46 segundos
(cuando se utiliza la memoria integrada)
Pantalla del
monitor
LCD de TFT a color de 2,5 pulg.
230.400 (960 × 240) píxeles
Visor Pantalla del monitor
B