User manual - EXTR50_M29_FA

117
ﻖﺤﻠﻣ
.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ
.ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺿﺍﺮﺘﻋﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﻮﺻﻭ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻱﺃ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﻱﺄﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌ
ُ
ﻳ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺙﺪﺤﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻞﻜﺷ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻣ ﻥﺮﻓ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺎ
ً
ﻔﻴﻌﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ
ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻆﺣﻻ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻋﻮﻧ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ
١ ( ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ
ﺎﺴﻤﻨﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃﻭ ﺎﻤﻨﺑﻭ ﻼﻳﻭﺰﻨﻓﻭ ﻱﺍﻮﺟﺍﺭﺎﺑﻭ
(UAE)
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍﻭ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗﻭ ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳﻭ ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ
ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﺑﻭ ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳﻭ ﻙﺭﺎﻤﻧﺍﺪﻟﺍﻭ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﻭ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺃﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ
٢ ( ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛﻭ ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣﻭ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇﻭ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ
ً
ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ