User manual - EXTR35_M29_FA

121
ﻕﺣﻠﻣ
.
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
.ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺽﺍﺭﺗﻋﺍ
.ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺿﺍﺭﺗﻋﺍ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ
ﺹﺧﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﻭﺻﻭ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺔﻳﺃ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
.ﺔﻗﺭﺳﻠﻟ ﻪﺿﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟ ﺹﺧﺭﻣ ﺭﻳﻏ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺯﺎﻬﺟﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻱﺃ .ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ
ﻱﺄﺑ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺔﻳﺃ
CASIO COMPUTER CO., LTD.
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻﻭ ﺩﻭﺻﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﻌ
ُ
ﻳ ﺭﺧﺁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺙﺩﺣﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻝﻛﺷ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ ﺔﻧﺣﺷﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣ ﻥﺭﻓ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺎ
ً
ﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ .ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﺍ ﺔﻧﺣﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ
.ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺎﺋﻳﺑ ﻲﻓ
ﺩﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﺟ ۲٫٤ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻥﺃ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻅﺣﻻ
.ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻲﻋﻭﻧ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺭﺳ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
.ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﺋﻳﺑ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻋﺩﻳ ﻻ
ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣ
ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗ (۱
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻳﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ
ﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃﻭ ﺎﻣﻧﺑﻭ ﻼﻳﻭﺯﻧﻓﻭ ﻱﺍﻭﺟﺍﺭﺎﺑﻭ
(UAE)
ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍﻭ ﺩﻧﻼﻳﺎﺗﻭ ﺓﺭﻭﻓﺎﻐﻧﺳﻭ ﺞﻧﻭﻛ ﺞﻧﻭﻫ
ﺞﻳﻭﺭﻧﻟﺍﻭ ﺍﺩﻧﻟﻭﺑﻭ ﺎﻳﻛﺎﻓﻭﻠﺳﻭ ﻙﺭﺎﻣﻧﺍﺩﻟﺍﻭ ﺩﻳﻭﺳﻟﺍﻭ ﺎﻳﻟﺎﻁﻳﺇﻭ ﺎﻳﻧﺎﺑﺳﺃﻭ ﺍﺩﻧﻟﻭﻫﻭ ﺎﺳﻧﺭﻓﻭ ﺎﺳﻣﻧﻟﺍﻭ
ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻡﺗ (۲
.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻳﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ
ﺔﻳﺑﻭﻧﺟﻟﺍ ﺎﻳﺭﻭﻛﻭ ﺎﻳﺯﻳﻟﺎﻣﻭ ﺎﻳﺳﻳﻧﻭﺩﻧﺇﻭ ﻥﺍﻭﻳﺎﺗ
.
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﻝﻁﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﻻﻭ
ً
ﺎﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻣ ﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ