Fi Digitaalikamera Käyttäjän opas Kiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta. • Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoitukset. • Säilytä käyttäjän opasta turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. • Katso uusimpia tähän tuotteeseen liittyviä tietoja viralliselta EXILIM-sivustolta osoitteesta http://www.exilim.
Varusteet Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näytetyt varusteet on toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. * Virtapistokkeen muoto vaihtelee maasta riippuen. USB-verkkolaite (AD-C53U) USB-kaapeli Virtajohto Hihnan kiinnittäminen kameraan Kiinnitä hihna tähän. 1 Kynä Tällä suoritetaan näytön toimintoja ja poimitaan kohteita (”Leikkaa kohde”, sivu 73).
Lue tämä ensin! • Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. • Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotantovaiheessa. Pyydämme ottamaan yhteyttä, jos ohjeissa ilmenee epäselvyyttä, virheitä jne. • Tämän käyttäjän oppaan sisällön kopiointi, joko osittain tai kokonaisuudessaan, on kielletty. Muuhun kuin omaan käyttöön tarkoitetun käyttöohjeiden sisällön muunlainen käyttö ilman CASIO COMPUTER CO., LTD.
Sisältö Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lue tämä ensin! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Näyttöruudun sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❚❙ Pikaohjeet ... ... ... ...
❚❙ BEST SHOT -tilan käyttö 46 Kirkkaiden yksittäiskuvien ottaminen . . . . . . . . . (Usean kuvan ST-zoom) Yli- ja alivalotuksen korjaus digitaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (HDR) Kuvaaminen Nopea yömaisema -mallitilanteella . . . (Nopea yömaisema) Nopea vakaaja -kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nopea vakaaja) Kohteiden kasvojen esivalinta . . . . . . . . . . . . . . . . (Nopea paras valinta) Panoraamakuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Tulostus 78 Tulostaminen tietokoneella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ❚❙ Kameran käyttö tietokoneen kanssa 80 Tietokoneen kanssa suoritettavia toimintoja... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kameran käyttö Windows-tietokoneen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ❚ Kuvien katselu ja tallennus tietokoneessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ❚ Elokuvien toisto. . . . . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Liite 103 Huomautuksia käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Virtalähde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ❚ ❚ ❚ ❚ Lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huomautuksia akusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . .
Yleisohjeet Suluissa on näytetty sivunumerot, joilta löytyy selostus kustakin osasta.
Näyttöruudun sisältö Näyttöruudussa näkyy erilaisia ilmaisimia, kuvakkeita ja arvoja, jotka kertovat kameran toimintatilasta. • Tämän luvun näytekuvissa näytetään näyttöruudussa eri tiloissa näkyvien merkkivalojen ja kuvakkeiden sijainti. Nämä eivät edusta itse kamerassa näkyviä näyttöjä. .
. Yksittäiskuvan katselu 1 2 3 4 bn bm bl bk 9 8 7 1Välilehti (sivu 28) 2Suojauksen ilmaisin (sivu 75) 5 3Kansion/tiedoston nimi (sivu 93) 4Yksittäiskuvan koko (sivu 56) 5Kuvavalikon kuvake (sivu 68) 6Kuvien selauskuvakkeet (sivut 32 ja 64) 7Akkutason ilmaisin (sivu 23) 6 8Päiväys/aika (sivut 24 ja 98) 9Kuvaustilan kuvake (sivu 28) bkTiedot-kuvake (sivu 102) blPoista-kuvake (sivu 33) bmDiaesitys-kuvake (sivu 68) bnMenu-kuvake (sivu 72) .
Pikaohjeet Mitä CASIO-kameralla voi tehdä CASIO-kamera on täynnä tehokkaita ominaisuuksia ja toimintoja, joiden avulla digitaalisten kuvien tallentaminen on helppoa, kuten seuraavat kuusi päätoimintoa: Erilaisia kuvaustapoja Voit avata rungon ja kääntää nestekidenäytön siten, että pitempään kestävä kuvaaminen on mukavampaa ja itsesi kuvaaminen on helpompaa. Katso tarkemmat tiedot sivulta 13. Helppokäyttöinen kosketuspaneeli Näyttöruutu on kosketuspaneeli, josta voi suorittaa eri toimintoja.
Ehostus Ehostus tasoittaa kohteen ihoa ja pehmentää voimakkaan auringonvalon synnyttämiä varjoja, jolloin muotokuvista tulee kauniimpia. Katso tarkemmat tiedot sivulta 38. HDR-taide HDR-taide-ominaisuudella kamera yhdistää eri valotuksilla otetun kuvasarjan eri osat lopulliseksi kuvaksi ja suorittaa sitten huipputarkan kuvaanalyysin. Näin luodaan kuvia, jotka ovat todellisia taideteoksia. Katso tarkemmat tiedot sivulta 37.
Kameran tyylin muuttaminen kuvausolosuhteiden mukaan Voit muuttaa kameran muotoa avaamalla ja sulkemalla rungon sekä kääntämällä näyttöruutua kuvausolosuhteisiin sopivaksi. • Älä paina näyttöruudun pintaa voimakkaasti. Näyttöruutu saattaa vioittua. • Älä koskaan kosketa objektiivia sormin. Sormenjäljet, lika ja muut vieraat aineet objektiivin pinnalla saattavat heikentää kameran toimintaa.
Näyttöruudun kääntäminen Voit kääntää näyttöruutua seuraavien vaiheiden mukaan. • Kun pidät kiinni näyttöruutupaneelista kuvan esittämällä tavalla, voit kääntää sitä 180 asteen verran myötäpäivään ja 90 asteen verran vastapäivään. • Näyttöruutupaneelia voidaan kääntää myös rungon ollessa suljettuna. 1. Pidä kamerasta kiinni kuvan esittämällä tavalla. 2. Pidä rungosta tiukasti kiinni ja käännä näyttöruutupaneelia varovasti.
Kuvaustyylit Voit kuvata erilaisilla kuvaustyyleillä avaamalla rungon ja kääntämällä näyttöruutua. Tavallinen kuvaus Kuvaa siten, että näyttöruutu osoittaa vastakkaiseen suuntaan kuin objektiivi. Elokuvan tallennus Avaa runko 90 asteen verran ja pidä kiinni rungosta. Voit halutessasi kuvata myös pidellen kameraa ylösalaisin. Kuvaaminen kameran ollessa pöydällä / oman kuvan ottaminen Osoita näyttöruutu ja objektiivi samaan suuntaan ja avaa runkoa noin 30 asteen verran, jotta kamera pysyy pystyssä.
• Varmista, etteivät sormet ole liian lähellä LED-valoa tai sen päällä. Sormet saattavat muodostaa varjoja kuviin. Kosketuspaneelin käyttö Kameran näyttöruutu on kosketuspaneeli. Tämä merkitsee sitä, että voit suorittaa seuraavat toiminnot koskettamalla näyttöä sormilla. Kosketus Kosketa näyttöä nopeasti sormella. Voit valita kuvakkeita tai valikkokohteita ja määrittää asetuksia koskettamalla näyttöä. Kosketus ja pito Pidä sormea näytöllä.
Nipistys Pidä peukaloa ja etusormea näytöllä ja tuo ne yhteen. Voit pienentää näyttökuvan kokoa nipistysliikkeellä. • Suorita näytön toimintoja vain sormilla tai kameran mukana toimitetulla kynällä. Muiden terävien tai kovien esineiden käyttö saattaa vioittaa näyttöä. Huomaa myös, että kynällä ei voi suorittaa edellä mainittuja kahden sormen toimintoja. • Kosketuspaneeli reagoi kosketukseen. Sitä on painettava riittävän voimakkaasti.
Lataa akku ennen käyttöä. Kameran ladattavaa, sisäistä litiumioniakkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen kameran käyttöä seuraavien vaiheiden mukaan. Voit ladata akun jommallakummalla seuraavalla tavalla: • USB-verkkolaite • USB-liitäntä tietokoneen kanssa . Lataus USB-verkkolaitteen kanssa 1. Katkaise kamerasta virta. Tarkasta, että kameran näyttöruutu on tyhjä. Jos se ei ole tyhjä, katkaise kameran virta painamalla [p] (Virta). [p] (Virta) 2.
5. Kytke USB-kaapeli kameraan. Takalamppuun syttyvä USB-verkkolaite punainen valo ilmoittaa, että lataus on alkanut. Takalamppu sammuu, kun lataus on valmis. [USB]-portti • Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin Pieni liitin 130 minuuttia. USB-kaapeli • Lataus saattaa kestää (toimitetaan kameran pitempään mukana) äärilämpötilojen Varmista, että USB-kaapelin pistokkeen 8-merkki vallitessa tai akulla, osoittaa vastakkaiseen suuntaan kuin näyttöruutu, ja liitä jota ei ole käytetty kaapeli kameraan.
USB-kaapelin liitäntään liittyviä huomautuksia • Kun liität USB-kaapelin kameraan, varmista, että kaapelin liitin ja näyttöruutupaneeli ovat oikein päin, kuten alla olevassa kuvassa. Varmista, että USB-kaapelin pistokkeen 6-merkki ja näyttöruutupaneelin etupuoli (näyttöruudun vastakkainen puoli) osoittavat samaan suuntaan. Näyttöruutupaneelin etupuoli Takalamppuun syttyy aina aluksi valo, kun lataus käynnistyy. Vaikka akku olisi jo ladattu täyteen, lamppuun syttyy hetkeksi valo.
3. Työnnä kynsi USB-portin kannen uraan ja avaa kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. 4. Liitä kamera tietokoneeseen tietokoneen virran ollessa kytkettynä. USB-portti USB-portin kansi USB-kaapeli (toimitetaan kameran mukana) Suuri liitin Kameran takalamppuun syttyy punainen valo. Kameran virta kytkeytyy [USB]-portti hetken kuluttua automaattisesti ja takalamppuun syttyvä Pieni liitin keltainen valo ilmoittaa, että lataus on alkanut. Takalamppuun syttyy vihreä valo, kun lataus on valmis.
Takalampun toiminta Takalamppu Lampun tila Kuvaus Palaa keltaisena Lataus käynnissä Palaa punaisena Lataus käynnissä (tiedonsiirtoa tietokoneen kanssa ei tueta.) Väärä ympäristön lämpötila, ongelma Vilkkuu punaisena akussa (sivu 109) tai ajastimen keskeyttämä lataus Akun lataus on ylipurkautunut. Akkua ei voi Vilkkuu punaisena ladata tietokoneen USB-portin kautta. ja keltaisena Käytä akun lataukseen kameran mukana toimitettua USB-verkkolaitetta. Palaa vihreänä 5.
Muita latausta koskevia huomautuksia • USB-latauslaitteiden ja virtalähdelaitteiden on noudatettava alueellisia standardeja. Huonolaatuisen tai standardeista poikkeavan laitteen käyttö saattaa aiheuttaa kameran toimintavikoja ja/tai virhetoimintoja. • Toimintaa ei taata itse rakennetun tai muokatun tietokoneen kanssa. Lataus ei välttämättä onnistu USB-kaapelin kautta jopa kaupallisesti saatavilla tietokoneilla tiettyjen USB-porttimääritysten takia.
Perusasetusten määrittäminen kytkettäessä kameran virta ensimmäistä kertaa Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näkyviin tulee näyttö, jossa voit määrittää näytön kielen, päivämäärän ja ajan asetukset. Jos päiväystä tai aikaa ei säädetä oikein, kuviin tallennetaan virheelliset päiväys- ja aikatiedot. • Kielivalinnan näyttö ei avaudu edellisen toimenpiteen vaiheessa 2, jos ostit Japanin markkinoille tarkoitetun kameran.
Jos teet virheen, kun asetat näyttökieltä, päiväystä tai kellonaikaa edellä mainitulla tavalla, katso seuraavilta sivuilta ohjeita asetusten korjaamiseksi: – Näyttökieli: sivu 99 – Päiväys ja aika: sivu 98 • Jokainen maa säätelee oman paikallisen ajan poikkeamaansa ja kesäajan käyttöä. Tästä syystä ne saattavat vaihdella.
Muistikortin asettaminen paikalleen 1. Katkaise kameran virta painamalla [p] (Virta) ja avaa sitten runko (sivu 13). 2. Työnnä kynsi muistikorttiaukon kannen uraan ja avaa kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. 3. Aseta muistikortti paikalleen. Muistikorttiaukon kansi Aseta muistikortti siten, että sen takaosa osoittaa ylöspäin (kameran näyttöruutupuolta päin), ja työnnä se korttiaukkoon mahdollisimman syvälle, kunnes se napsahtaa lujasti paikalleen. Takaosa Etuosa 4.
Uuden muistikortin alustaminen Ennen kuin käytät uutta muistikorttia kamerassa ensimmäistä kertaa, joudut alustamaan sen. • Valokuvia tai muita tiedostoja sisältävän muistikortin alustaminen tyhjentää koko kortin sisällön. Tavallisesti muistikorttia ei tarvitse alustaa uudelleen. Jos tietojen tallennus kortille tuntuu kuitenkin kestävän tavallista kauemmin tai jos kortti toimii muuten jotenkin epätavallisella tavalla, alusta kortti uudelleen. • Alusta muistikortti aina kamerassa.
Virran kytkeminen ja katkaiseminen . Kameran virran kytkeminen Takalamppu Paina [p] (Virta). Kameran virta kytkeytyy, mikä ilmoitetaan takalappuun syttyvällä vihreällä valolla, ja kamera siirtyy kuvaustilaan. Kuvaus- ja katselutilaan siirtyminen Katselutilaan siirtyminen Kuvaustilaan siirtyminen Kosketa kuvaustilassa ”p” (Katselu). • Jos kuvaustilaksi on valittu Auto, BEST SHOT tai HDR-taide, voit siirtyä katselutilaan myös koskettamalla välilehteä ja koskettamalla sitten ”p” (Katselu).
Yksittäiskuvan ottaminen Kamerassa on useita eri kuvaustiloja eri kuvausolosuhteille ja -tarkoituksille (sivu 36). Tässä osassa selitetään automaattisen kuvaustilan yleiset kuvaustoimenpiteet. Automaattisen kuvaustilan valitseminen Voit valita jommankumman automaattisen tallennusnopeuden (Auto tai Paras autom) kuvaamistarkoitustesi mukaan. Auto Ÿ Paras autom Tämä on automaattisen tallennuksen vakiotila.
Yksittäiskuvan ottaminen 1. Osoita kamera kohteeseen. Jos käytät asetusta Paras autom, näyttöruudun oikeaan alakulmaan ilmestyy teksti, joka ilmoittaa kameran havaitseman kuvatyypin. • Voit muuttaa zoomauskerrointa (sivu 40) koskettamalla zoomauspalkin yläpuolella olevaa plus- tai miinusmerkkiä. Elokuvan kapasiteetti (tallennusaika) Yksittäiskuvan kapasiteetti (kuvien lukumäärä) Kuvan tyyppi – (Laajakulma) 2. + (Teleobjektiivi) Zoomauspalkki Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin.
Elokuvan kuvaaminen Aloita elokuvan tallennus koskettamalla ”b” (Elokuva). Lopeta tallennus koskettamalla ”c” (Elokuvan pysäytys). Katso tarkemmat tiedot sivulta 43. ”b” (Elokuva) / ”c” (Elokuvan pysäytys) • Voit myös ottaa yksittäiskuvan koskettamalla jotakin näyttöruudun kohtaa (sivu 55). • Voit määrittää yksittäiskuvien kuvan koon. Katso tarkemmat tiedot sivulta 56. . Jos kuvaa ei tarkenneta...
Yksittäiskuvien katseleminen Voit katsella valokuvia kameran näyttöruudussa seuraavalla tavalla: • Katso tietoja elokuvien katselemisesta sivulta 64. 1. Siirry katselutilaan koskettamalla ”p” (Katselu). Yksi muistiin tallennetuista yksittäiskuvista näytetään. • Lisäksi näytetään näytetyn kuvan tiedot (sivu 10). • Tiedot voidaan poistaa, jos halutaan näyttää pelkkä kuva (sivu 102). • Voit suurentaa näyttökuvaa koskettamalla näyttöruutua (sivu 69).
Yksittäiskuvien ja elokuvien poistaminen Jos muisti täyttyy, voit poistaa tarpeettomia yksittäiskuvia ja elokuvia vapauttaaksesi tallennustilaa ja tallentaaksesi lisää kuvia. • Muista, että tiedostojen (kuvien) poistotoimintoa ei voi kumota. Yksittäisen tiedoston poistaminen 1. Näytä poistettava tiedosto koskettamalla katselutilassa ”ú” tai ”õ”. 2. Kosketa ”t”. • Jos ”t” ei ole näytössä, tuo se näyttöön koskettamalla välilehteä. 3. Kosketa ”1 tiedosto”. Valittu kuva poistetaan.
Huomautuksia yksittäiskuvan ottamisesta Toiminto • Jos objektiiviin loistaa liikaa valoa, varjosta objektiivia kädellä. Valokuvan kuvauksen aikana näkyvä näyttöruutu • Näyttöruutu saattaa reagoida hitaasti ja digitaalihäiriöitä saattaa näkyä kohteen kirkkaudesta riippuen. • Näyttöruudussa näkyvä kuva on tarkoitettu sommittelua varten. Todellinen kuva tallennetaan valitun tallennusasetuksen mukaisesti (sivu 36).
Kuvien tallennus Kun näyttöruutua kosketetaan kuvaustilassa, kuvaustila-asetusten määritysnäyttö avautuu. . Kuvaustila-asetusten määrittäminen 1. Kytke kameran virta ja siirry kuvaustilaan painamalla [p] (Virta). • Jos kamera on katselutilassa, siirry kuvaustilaan koskettamalla ”r” (Kuvaus). [p] (Virta) 2. ”r” (Kuvaus) Kosketa kohdetta, jonka asetusta haluat muuttaa. • Jos näytön vasemmassa reunassa ei näy kuvakkeita, tuo ne näyttöön koskettamalla välilehteä.
Kuvaustilan valitseminen Kamerassa on useita eri kuvaustiloja. 1. Kosketa kuvaustilassa kuvaustilan kuvaketta (sivu 29). • Jos kuvake ei ole näytössä, tuo se näyttöön koskettamalla välilehteä. 2. Kosketa haluamaasi kuvaustilan kuvaketta. Kamera siirtyy valittuun kuvaustilaan. Kuvaustilan kuvake Auto Automaattinen vakiotallennustila. Tämä on tila, jota yleensä käytetään kuvaamiseen (sivu 29).
Taidetehosteen lisääminen yksittäiskuviin digitaalisella käsittelyllä (HDR-taide) Tämä ominaisuus koskee HDR-kuvausta (High Dynamic Range, laaja dynaaminen alue, sivu 48), jonka avulla yksittäiskuvista voidaan tehdä ilmeikkäitä taideteoksia. Tavallinen kuva HDR-taide-kuva 1. Kosketa kuvaustilassa kuvaustilan kuvaketta (sivu 29). 2. Kosketa ”A” (HDR-taide). 3. Ota kuva painamalla suljinpainiketta. • Kun olet painanut suljinpainiketta, näyttöön tulee viesti ”Varattu... Odota...”.
. Taidetehosteen tason säätäminen Voit määrittää taidetehosteelle yhden kolmesta tasosta. 1. Valitse tallennustilaksi ”HDR-taide”. 2. Kosketa ”ART +2”. 3. Kosketa tasoa, jonka haluat valita. • 0 (pois) – +3 (voimakas) 4. Kosketa ”OK”. Upeiden muotokuvien tallentaminen (Ehostus) Ehostus tasoittaa kohteen ihoa ja pehmentää voimakkaan auringonvalon synnyttämiä varjoja, jolloin muotokuvista tulee kauniimpia. 1. Kosketa kuvaustilassa kuvaustilan kuvaketta (sivu 29). 2. Kosketa ”½” (Ehostus). 3.
Itselaukaisintoiminnon käynnistäminen liikesulkimella (Liikesuljin) Liikesuljin käynnistää kameran itselaukaisimen ajanlaskun, kun se havaitsee kohteen liikkuvan määrittämälläsi kehystetyllä alueella näyttöruudussa. Tämä merkitsee sitä, että voit hallita itselaukaisinta etäisesti kättä heiluttamalla, jolloin voit itse asettua mukaan kuvaan. 1. Kosketa kuvaustilassa kuvaustilan kuvaketta (sivu 29). 2. Kosketa ”l” (Liikesuljin). 3. Vedä ” ” kuvan kohtaan, jossa haluat liikkeen tunnistuksen tapahtuvan.
Kuvaaminen zoomia käyttämällä Kamera on varustettu erityyppisillä zoomeilla: HD-zoom, ST-zoom ja digitaalinen zoom. Suurin mahdollinen zoomauskerroin riippuu kuvan kokoasetuksesta. HD-zoom Mahdollistaa laajemmat zoomausominaisuudet leikkaamalla osan alkuperäisestä kuvasta ja suurentamalla sitä. ST-zoom Käyttää superresoluutioteknologiaa, jolla kuvan heikentyminen estetään. Digitaalinen zoom Käsittelee digitaalisesti kuvan keskiosaa sen suurentamiseksi. 1.
. Zoomauskerroin • Kuvan heikentymispiste riippuu kuvan koosta (sivu 56) ja tallennustilasta (sivu 36). Mitä pienempi kuvakoko, sitä suurempi zoomauskerroin, jota voidaan käyttää, ennen kuin saavutetaan kuvan heikentymispiste.
Muotokuvan kuvaaminen Voit asettaa kameran siten, että näyttöruutu ja objektiivi osoittavat samaan suuntaan. Tämä merkitsee sitä, että voit kuvata itselaukaisimella ja samalla sommitella kuvasi näyttöruudussa. • Kun otat kuvia itsestäsi itselaukaisimella, valitse tallennustilaksi ”Auto” tai ”Paras autom”. 1. Käännä näyttöruutupaneelia siten, että näyttö osoittaa samaan suuntaan kuin objektiivi (sivu 13). 2. Valitse kuvaustilaksi ”Auto” tai ”Paras autom” (sivu 29). 3.
Elokuvan tallennus Seuraavassa on kuvattu elokuvan kuvaustoimenpiteet. • Voit kuvata elokuvan, kun jokin seuraavista kuvaustiloista on valittu: – Auto – Paras autom – BEST SHOT (Nopea yömaisema) 1. ”MENU” Kosketa kuvaustilassa ”MENU”. • Jos ”MENU” ei ole näkyvissä, tuo se näyttöön koskettamalla välilehteä. 2. Vedä näyttöä sormella ylös- tai alaspäin, kunnes löydät kohdan ”Elokuvan laatu”. Valitse se koskettamalla sitä. 3. Kosketa kohdetta, jonka asetusta haluat muuttaa.
5. Kosketa ”b” (Elokuva). Tallennusaika / Jäljellä oleva tallennusaika Kuvaus käynnistyy. • Monofoninen ääni taltioidaan elokuvan tallennuksen aikana, kun elokuvan laatuasetukseksi on valittu ”Full HD” tai ”HD”. • Kun kosketat ”o” kuvauksen ollessa käynnissä, näyttöön tulee kuvauksen jäljellä oleva aika ja ”R”. Siirry takaisin kuluneen tallennusajan näyttöön koskettamalla ”o” uudelleen.
• Kun elokuvaa tallennetaan pidemmän aikaa, kameran pinta lämpenee hieman. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta viasta. • Kamera tallentaa Full HD- ja HD-elokuvien mukana myös äänen. Huomioi seuraavat seikat, kun kuvaat elokuvaa: – Varo ettei esim. sormi peitä mikrofonia. – Hyvää äänitystulosta ei saada, jos kamera on liian kaukana äänitettävästä kohteesta.
BEST SHOT -tilan käyttö BEST SHOT -ominaisuus sisältää sarjan ”esimerkkitilanteita”, jotka vastaavat erilaisia kuvausolosuhteita. Kun haluat vaihtaa kameran asetuksia, valitse otos, joka vastaa kuvattavaa tilannetta. Kameran asetukset tehdään automaattisesti. Tämä vähentää huonosta valotus- ja suljinnopeusasetuksista aiheutuneita epäonnistuneita kuvia. . Kuvan ottaminen BEST SHOT -tilassa 1. Kosketa kuvaustilassa kuvaustilan kuvaketta (sivu 29).
Kirkkaiden yksittäiskuvien ottaminen (Usean kuvan ST-zoom) Usean kuvan ST-zoom -ominaisuus käyttää hyväkseen supertarkkuustekniikkaa ja useita jatkuvan sulkimen (CS) kuvia, jolloin koko kuvasta tulee laadukkaampi ja kirkkaampi. Katso tietoja zoomauskertoimesta sivulta 41. • Kuvattaessa Usean kuvan ST-zoom -toiminnolla kuvatietojen käsittely kamerassa saattaa kestää pitempään. 1. Kosketa kuvaustilassa ”b” (BEST SHOT). 2. Kosketa ”Usean kuvan ST-zoom” -mallitilannetta. 3.
Yli- ja alivalotuksen korjaus digitaalisesti (HDR) HDR (High Dynamic Range, laaja dynaaminen alue) -tilassa kamera ottaa sarjan sarjakuvia eri valotusasetuksilla ja yhdistää ne lopulliseen kuvaan, jossa kohteet, joiden kirkkaus vaihtelee, on ali- tai ylivalotuskorjattu. 1. Kosketa kuvaustilassa ”b” (BEST SHOT). 2. Kosketa ”HDR”-mallitilannetta. 3. Ota kuva painamalla suljinpainiketta. • Kun olet painanut suljinpainiketta, näyttöön tulee viesti ”Varattu... Odota...”.
Kuvaaminen Nopea yömaisema -mallitilanteella (Nopea yömaisema) Kamera havaitsee kuvausolosuhteet automaattisesti, kun käytössä on ”Nopea yömaisema”. Kun suljinpainiketta painetaan, kamera tallentaa sarjan kuvia ja yhdistää ne siten, että lopputuloksessa on mahdollisimman vähän alhaisesta valaistuksesta aiheutuvaa epätarkkuutta. 1. Kosketa kuvaustilassa ”b” (BEST SHOT). 2. Kosketa ”Nopea yömaisema” -mallitilannetta. 3. Kun olet valmis kuvaamaan, paina suljinpainiketta.
Nopea vakaaja -kuvaus (Nopea vakaaja) Kun suljinpainiketta painetaan kerran, kamera tallentaa useita kuvia ja yhdistää ne automaattisesti, mikä vähentää kameran tärinästä aiheutuvaa epätarkkuutta. 1. Kosketa kuvaustilassa ”b” (BEST SHOT). 2. Kosketa ”Nopea vakaaja” -mallitilannetta. 3. Kun olet valmis kuvaamaan, paina suljinpainiketta. • Kun olet painanut suljinpainiketta, näyttöön tulee viesti ”Varattu... Odota...”. Tämä merkitsee sitä, että tallennus on käynnissä.
Kohteiden kasvojen esivalinta (Nopea paras valinta) Nopea paras valinta -toiminnolla kamera kuvaa automaattisesti sarjan kuvia ja valitsee niistä parhaan kasvojen tarkkuuden ja ilmeen (hymyn ja silmänräpäytyksen) perusteella. 1. Kosketa kuvaustilassa ”b” (BEST SHOT). 2. Kosketa ”Nopea paras valinta” -mallitilannetta. 3. Ota kuva painamalla suljinpainiketta. • Näyttöruutuun tulee viesti ”Varattu... Odota...”. Älä liikuta kameraa, kun viesti on näytössä.
Panoraamakuvien ottaminen (Liukupanoraama) Käytettäessä liukuvaa panoraamaominaisuutta kameraa liikutetaan, jotta saadaan useita kuvia, jotka sommitellaan, tallennetaan ja yhdistetään panoraamakuvaksi. Voit ottaa paljon laajemman panoraamakuvan kuin mihin objektiivi pystyy.
• Seuraavat olosuhteet eivät ole yhteensopivia liukupanoraamakuvauksen kanssa: – Kohde, jonka kirkkaus eroaa huomattavasti ympäristön kirkkaudesta keinovalon, auringonvalon tms.
Tallennuksen lisäasetukset Seuraavassa on kuvattu valikkotoiminnot, joilla voidaan määrittää kameran eri asetuksia. Kuvausvalikon käyttö . Esimerkki valikkonäytön käytöstä 1. Kosketa kuvaustilassa ”MENU”. Valikkonäyttö tulee näkyviin. • Jos ”MENU” ei ole näkyvissä, tuo se näyttöön koskettamalla välilehteä. • Valikkojen sisältö on erilainen kuvaus- ja katselutilassa. 2. Vedä näyttöä sormella ylös- tai alaspäin, kunnes löydät kohteen, jonka asetusta haluat muuttaa. 3. Kosketa kohdetta. 4.
Kosketussulkimen käyttö (Kosketussuljin) Siirry Kuvaustila * MENU * Kosketussulj Voit ottaa yksittäiskuvan noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Kosketa ”Päälle”. 2. Osoita kamera kohteeseen. 3. Kun haluat kuvata, kosketa näyttöruutua. Kamera tarkentaa automaattisesti ja ottaa sitten kuvan. • Voit kuvata käyttämällä suljinpainiketta, vaikka Kosketussuljin-asetukseksi on valittu ”Päälle”. • Kun kuvaustilaksi in valittu ”Auto”, kamera tarkentaa automaattisesti koskettamaasi pisteeseen.
LED-valon käyttö (LED) Siirry Kuvaustila * MENU * LED Käytä LED-valoa kuvatessasi, jos valaistus ei ole riittävä. LED-valon tehokkuus heikkenee, mitä kauempana olet kohteesta. Auto LED-valo syttyy automaattisesti pimeissä kuvausolosuhteissa. Päälle LED-valo syttyy aina. Pois LED-valo ei syty koskaan. • Älä käytä LED-valoa ihmisten silmien läheisyydessä äläkä anna kenenkään katsoa suoraan valoon. • Kuva on sommiteltava siten, että ensisijainen kohde on kuvan keskellä, kun käytät LED-valoa.
• Käytettävissä olevat kuvakoot ovat seuraavia toimintoja varten: 12 M, 3:2 Tätä kuvakokoa ei voi valita käytettäessä HDR-taide-tallennustilaa tai BEST SHOT -mallitilanteita (paitsi Liukupanoraama). Jos valitset jonkun näistä asetuksista sen jälkeen, kun olet valinnut koon ”12 M” jossakin muussa tilassa, kuvakoko muuttuu automaattisesti kooksi ”10 M”. 10 M Tämä kuvakoko voidaan valita käytettäessä HDR-taide-tallennustilaa tai BEST SHOT -mallitilanteita (paitsi Liukupanoraama).
Vihjeitä kuvan koon valitsemiseksi Huomaa, että koska suuremmissa kuvissa on enemmän pikseleitä, ne vievät enemmän muistitilaa. Paljon pikseleitä Enemmän yksityiskohtia mutta vie enemmän muistia. Paras valinta, kun aiotaan tulostaa suurikokoisia kuvia (kuten Juliste-koko). Vähän pikseleitä Vähemmän yksityiskohtia mutta vie vähemmän muistia. Paras valinta, kun kuvia halutaan lähettää sähköpostilla jne. • Tietoja kuvan koosta ja siitä, kuinka monta kuvaa voidaan tallentaa, löytyy sivulta 121.
Kuvan kirkkauden korjaus (EV-korjaus) Siirry Kuvaustila * MENU * EV-korjaus Kuvan valotus (EV-arvo) voidaan korjata käsin ennen kuvaamista. • Valotuksen korjausalue: –2,0 – +2,0 EV • Yksikkö: 1/3 EV 1. Kosketa tasoa, jonka haluat valita. • Voit peruuttaa valotuksen kompensoinnin säätämällä arvoksi 0,0. –2.0 +2.0 Pienentää EV-arvoa. Alhaisempi EV-arvo sopii tummille kohteille ja kuvattaessa ulkona kirkkaalla säällä. 2. Suurentaa EV-arvoa.
Valkotasapainon säätäminen (Valkotasapaino) Siirry Kuvaustila * MENU * Valkotasap. Valkotasapaino voidaan säätää siten, että se vastaa valonlähdettä kuvauspaikassa. Sillä voidaan ehkäistä sinistä sävyä kuvattaessa pilvisellä säällä ulkona ja vihreää sävyä kuvattaessa loistelamppuvalaistuksessa. 1. Kosketa valkotasapainotyyppiä, jonka haluat valita. Näet valitsemasi valkotasapainon asetuksen vaikutuksen näyttöruudussa. ‡ Aut.valkot.
ISO-herkkyyden määrittäminen (ISO) Siirry Kuvaustila * MENU * ISO ISO-herkkyys on valoherkkyyden mittausarvo. AUTO Säätää herkkyyden automaattisesti olosuhteiden mukaan ISO 100 Alhaisempi herkkyys ISO 200 Hidas sulkimen nopeus Vähemmän häiriötä Nopea sulkimen nopeus (kuvattaessa pimeässä.) Jonkin verran rakeisuutta (enemmän digitaalista häiriötä) ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Suurempi ISO 3200 herkkyys • Korkeammat ISO-herkkyysasetukset tuottavat usein digitaalihäiriöitä kuviin.
Tarkennustilan valitseminen (Tarkennus) Siirry Kuvaustila * MENU * Tarkennus Tarkennus saattaa parantua, jos vaihdat tarkennustilaa. Asetukset Kuvan tyyppi Tarkennustila Likimääräinen tarkennusalue*1 Yksittäiskuva Elokuvat Yksittäiskuva AF Tavallinen (Automaattinen tallennus tarkennus) Automaattinen Makro Lähikuvat Automaattinen PF (Panorointitarkennus) Kuvaus Kiinteä suhteellisen polttopiste laajalla tarkennusalueella Tark. äärett.
Tarkennuksen lukituksen käyttö Tarkennettava kohde ”Tarkennuksen lukitus” on tekniikka, jota voidaan käyttää, kun halutaan luoda kuva, jonka tarkennettava kohde ei ole kuva-alueen keskellä. 1. Kohdista näyttöruudun tarkennuskehys tarkennettavan kohteen kanssa ja paina suljinpainike puoliväliin. Tarkennuskehys 2. Pidä suljinpainike painettuna puoliväliin (mikä pitää tarkennusasetuksen muuttumattomana) ja sommittele kuva liikuttamalla kameraa. 3.
Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen Yksittäiskuvien katseleminen Katso tarkemmat tiedot yksittäiskuvien katsomisesta sivulta 32. Elokuvan katseleminen 1. 2. Siirry katselutilaan koskettamalla ”p” (Katselu). Kuvan laatu Elokuva-kuvake: 6 Selaa elokuvia koskettamalla ”ú” tai ”õ” tai vedä näyttökuvaa sormella vasemmalle tai oikealle, kunnes näet haluamasi kuvan. • Voit selata niitä nopeasti painamalla ”ú” tai ”õ”. Elokuvan tallennusaika 3. Aloita toisto koskettamalla ”6” (Elokuva).
Elokuvan toistosäätimet Tauko/toisto Kosketa ”|” (tauko) tai ”6” (toisto). Nopea kelaus eteen-/ taaksepäin Kosketa toiston aikana ”{” (nopea kelaus taaksepäin) tai ”}” (nopea kelaus eteenpäin). • Jommankumman painikkeen jokainen koskettaminen nopeuttaa kelausta eteen- tai taaksepäin. • Palaa tavalliseen toistonopeuteen koskettamalla ”6”. Lopeta toisto Kosketa toiston aikana ”.”. Kosketa toiston aikana ”n” ja säädä äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden palkista haluamallesi tasolle.
Elokuvan muokkaaminen kameralla (Elok. muokk.) Elokuvan muokkaustoiminnolla voit poistaa haluamiasi kohtia elokuvasta. 1. Siirry Katselutilaan ja aloita muokattavan elokuvan toisto. 2. Kun toisto saavuttaa kohdan, josta haluat leikata elokuvan, keskeytä toisto koskettamalla ”|”. 3. Kosketa ”~”. 4. Kosketa vaihtoehtoa, joka määrittää, mitä haluat leikata. 5. ¡ Edell. leikk. Leikkaa kaiken elokuvan alusta nykyiseen kohtaan. ¢ Seur. leikk. Leikkaa kaiken nykyisestä kohdasta elokuvan loppuun.
Panoraamakuvan näyttäminen 1. Siirry katselutilaan koskettamalla ”p” (Katselu). 2. Näytä haluamasi panoraamakuva koskettamalla ”ú” tai ”õ” tai vetämällä näyttöä sormella ylös- tai alaspäin. • Voit selata niitä nopeasti painamalla ”ú” tai ”õ”. 3. Toista panoraamakuva koskettamalla ”6”. Kun panoraamakuvaa toistetaan, sitä vieritetään oikealle, vasemmalle, ylös tai alas. Toiston säätöpainikkeet Tauko/toisto Kosketa ”|” (tauko) tai ”6” (toisto). Lopeta toisto Kosketa toiston aikana ”.”.
Diaesityksen toisto kameralla (Diaesitys) Voit selata kaikkia kameran muistissa olevia kuvia automaattisesti diaesitystilassa. 1. Avaa toistotila koskettamalla katselutilassa ”q”. Diaesitys käynnistyy. • Jos ”q” ei ole näkyvissä, tuo se näyttöön koskettamalla välilehteä. • Kaikki toiminnot ovat poissa käytöstä, kun kuvat vaihtuvat diaesityksen aikana. • Kuvan vaihtumiseen kuluva aika saattaa pidentyä, jos kuvaa ei ole tallennettu tällä kameralla.
Näyttökuvan zoomaaminen Voit suurentaa yksittäiskuvia näyttöruudussa jopa kahdeksankertaisiksi. • Mahdolliset zoomauskertoimet riippuvat alkuperäisen kuvan koosta. 1. Näytä haluamasi kuva koskettamalla katselutilassa ”ú” tai ”õ” tai vetämällä näyttöä sormella oikealle tai vasemmalle. 2. Suurenna kuvaa vetämällä peukaloa ja etusormea etäälle toisistaan (sivu 16) näytössä olevan kuvan päällä. Zoomauskerroin Kuva-alue • Suurennetun näyttökuvan vetäminen muuttaa näytössä olevan kuvan kohtaa.
Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen televisioruudusta Liitä kamera televisioon alan liikkeistä saatavalla HDMI-kaapelilla. • Käytä alan liikkeistä saatavaa HDMIkaapelia, jossa on oikealla esitetty logomerkintä. 1. Avaa runko (sivu 13). 2. Työnnä kynsi HDMI-liittimen kannen uraan ja avaa kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. 3. Katkaise kameran virta ja liitä kamera televisioon alan liikkeistä saatavalla HDMI-kaapelilla.
5. Kytke virta kameraan. Kameran näyttöruudussa näkyy kaukosäätimen kuva. Televisioruudussa näkyy tallennettu kuva. • Kaukosäätimen kuvan sisältö riippuu kuvatyypistä, joka näkyy televisioruudussa. 6. Suorita toiminnot koskettamalla kameran näyttöruutua. • Käytä HDMI-kaapelia, jonka toinen pää on yhteensopiva kameran HDMI-mikroliitännän kanssa ja toinen television HDMI-liitännän kanssa. • Haluttu kuva ja/tai ääni tai muut toiminnot eivät ehkä ole mahdollisia kaikkien laitteiden kanssa.
Muita toistotoimintoja (Katselu) Seuraavassa on kuvattu valikkotoiminnot, joilla voidaan määrittää kameran eri asetuksia. Katseluvalikon käyttö . Esimerkki valikkonäytön käytöstä 1. Kosketa katselutilassa ”MENU”. Valikkonäyttö tulee näkyviin. • Jos ”MENU” ei ole näkyvissä, tuo se näyttöön koskettamalla välilehteä. • Valikkojen sisältö on erilainen kuvaus- ja katselutilassa. 2. Kosketa kohdetta, jonka asetusta haluat muuttaa. 3. Määritä kohteen asetus näytön sisällön mukaan.
Kuvan poimiminen yksittäiskuvasta (Leikkaa kohde) Siirry Katselutilaan * Näytä yksittäiskuva * MENU * Leikkaa kohde Voit piirtää kameran mukana toimitetulla kynällä ääriviivan henkilön tai esineen ympärille ja poimia sen yksittäiskuvasta. Voit sitten lisätä poimimasi kohteen toiseen yksittäiskuvaan. Poimittu kohde 1. Toinen yksittäiskuva Lopullinen yhdistetty kuva Kosketa haluamaasi piirtotyökalua ja poimi kohde kynällä.
4. Vahvistettuasi, että poimittava kuvan osa näyttää tyydyttävältä, kosketa ”OK”. Poimittu kuva tallennetaan. • Poimitusta kohteesta ei voi poimia osia. Tästä on seurauksena virhe. Kohteen lisääminen toiseen yksittäiskuvaan (Liitä kohde) Siirry Katselutilaan * MENU * Liitä kohde Voit lisätä ”Leikkaa kohde” -toiminnolla (sivu 73) luomiasi kameran sisäisiä kohteita yksittäiskuviin.
Tiedoston suojaaminen poistamiselta (Suojaus) Siirry Katselutilaan * MENU * Suojaus Voit suojata kuvia, jotta niitä ei poisteta. • Suojatussa kuvassa on merkki ”›”. Kaikki tied päälle Suojaa kaikki tiedostot. Kaikki tied pois Poistaa kaikkien tiedostojen suojauksen. Valitse Suojaa määritetyt tiedostot / poistaa niiden suojauksen. 1Näytä suojattava kuva koskettamalla ”û” tai ”ü” tai vetämällä näyttöä sormella ylös- tai alaspäin. 2Kun kosketat suojattavaa kuvaa, kuvaan ilmestyy ”›”.
Kuvan kääntäminen (Kierto) Siirry Katselutilaan * MENU * Kierto 1. Näytä kierrettävä kuva koskettamalla ”ú” tai ”õ” tai vetämällä näyttöä sormella ylös- tai alaspäin. 2. Kosketa ”Kierrä”. Kuvaa kierretään 90 asteen verran vasemmalle. 3. Kun kuva on haluamassasi suunnassa, kosketa ” ❮ ”. • Panoraamakuvien kiertoa ei tueta. • Huomaa, että tämä toimenpide ei muuta kuvatietoja. Toimenpiteellä muutetaan vain tapaa, jolla kuva näkyy näyttöruudussa. • Suojattua tai zoomattua kuvaa ei voi kääntää.
Yksittäiskuvan rajaaminen (Leikkaus) Siirry Kuvaustilaan * MENU * Leikkaus Valokuvista voidaan rajata pois tarpeettomia osia ja tulos tallentaa erillisenä tiedostona. Myös alkuperäinen valokuva tallennetaan. 1. Näytä rajattava kuva koskettamalla ”ú” tai ”õ” tai vetämällä näyttöä sormella oikealle tai vasemmalle. 2. Kosketa ”OK”. 3. Vedä kuvaa, kunnes kohta, jonka haluat säilyttää, on näytössä.
Tulostus Ammattimaiset tulostuspalvelut Voit viedä muistikortin, jolla tulostettavat kuvat sijaitsevat, ammattimaiseen tulostuspalveluun tulostettaviksi. Tulostaminen kotikirjoittimella Voit käyttää kirjoitinta, jossa on muistikorttiaukko, ja tulostaa suoraan muistikortilta. Katso tarkempia tietoja kirjoittimen mukana toimitetuista ohjeista. Tulostaminen tietokoneella Kun kuvat on siirretty tietokoneeseen, tulosta ne käyttämällä jotakin alan liikkeistä saatavaa ohjelmaa.
. Tulostaminen Macintosh-tietokoneella 1. Tallenna tulostettava kuva noudattamalla kohdassa ”Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tiedostojen tallentaminen” (sivu 88) annettuja ohjeita, ja näytä kuva Macintosh-tietokoneen näytössä. 2. Osoita ”Tiedosto” ja ”Tulosta”. 3. Määritä tulostusasetukset ja osoita sitten ”Tulosta”. Valittu kuva tulostetaan.
Kameran käyttö tietokoneen kanssa Tietokoneen kanssa suoritettavia toimintoja... Voit suorittaa seuraavia toimintoja kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen. Kuvien tallennus ja katselu tietokoneessa • Tallenna kuvia ja näytä niitä manuaalisesti (USB-yhteys) (sivut 82 ja 88). • Kuvien siirtäminen tietokoneeseen automaattisesti langattomalla LANyhteydellä niiden katselemiseksi (Eye-Fi) (sivu 92).
Kameran käyttö Windows-tietokoneen kanssa Asenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mikä Windows-versio on käytössä ja mitä haluat tehdä. Kun haluat: KäyttöjärjestelmäAsenna tämä ohjelmisto: versio Katso sivulta: Tallentaa kuvia tietokoneeseen ja katsella niitä siinä manuaalisesti Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) Asennus ei ole tarpeen. 82 Toistaa elokuvia Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) Voit toistaa elokuvia QuickTime 7 -sovelluksella.
Kuvien katselu ja tallennus tietokoneessa Kamera voidaan liittää tietokoneeseen kuvien (yksittäiset valokuva- ja elokuvatiedostot) katselua ja tallennusta varten. Älä koskaan käytä tietokonetta kameran sisäisessä muistissa tai muistikortilla olevien kuvatiedostojen muokkaukseen, poistamiseen, siirtämiseen tai uudelleennimeämiseen. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia kameran kuvanhallintatietoihin, jolloin kuvien toisto kameralla ei onnistu ja jäljellä oleva muistitila saattaa muuttua huomattavasti.
3. Käytä kameran varusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia, kun liität kameran tietokoneeseen. USB-portti USB-kaapeli (toimitetaan) Suuri liitin Kameran virta kytkeytyy [USB]-portti automaattisesti ja akun lataus käynnistyy (sivu 20). • Kameran virta ei ehkä kytkeydy automaattisesti Pieni liitin joidenkin tietokonemallien kanssa tai liitäntäolosuhteiden takia.
8. Windows 7-, Windows Vista -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten ”Asiakirjat”. Windows XP -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten ”Omat asiakirjat”. • Jos ”Asiakirjat”-kansio (Windows 7, Windows Vista) tai ”Omat asiakirjat” kansio (Windows XP) jo sisältää ”DCIM”-kansion, se korvataan seuraavassa vaiheessa. Jos haluat säilyttää olemassa olevan ”DCIM”-kansion, joudut muuttamaan sen nimen tai siirtämään sen jonnekin muualle ennen seuraavaa vaihetta. 9.
Elokuvien toisto Kun haluat toistaa elokuvan, kopioi se ensin tietokoneeseen ja kaksoisnapsauta sitten elokuvatiedostoa. Jotkin käyttöjärjestelmät eivät ehkä pysty toistamaan elokuvia. Jos näin tapahtuu, joudut asentamaan jonkin asianmukaisen ohjelmiston. • Jos et pysty toistamana elokuvia, siirry seuraavaan verkko-osoitteeseen ja lataa ja asenna QuickTime 7 tietokoneeseen. http://www.apple.com/quicktime/ .
Kuvien siirtäminen tietokoneesta kameran muistiin Jos haluat siirtää kuvia tietokoneesta kameraan, asenna Photo Transport tietokoneeseen. . Photo Transport -ohjelmiston asentaminen Lataa Photo Transport -asennusohjelma CASIOn digitaalikameroiden tukisivulta (http://www.casio-europe.com/euro/support/). Kaksoisnapsauta asennusohjelmaa ja noudata tietokoneen näytössä näkyviä asennusohjeita. • Asennusolosuhteet ja tietokonejärjestelmän vähimmäisvaatimukset on annettu sivulla 114. .
. Näytöstä siepattujen kuvien siirtäminen kameraan 1. Liitä kamera tietokoneeseen (sivu 82). 2. Napsauta tietokoneessa seuraavia: Käynnistä * Kaikki ohjelmat * CASIO * Photo Transport. Photo Transport -ohjelmisto käynnistyy. 3. Avaa näyttö, jonka sieppauskuva halutaan siirtää. 4. Napsauta [Sieppaa]-painiketta. 5. Piirrä kehys siirrettävän alueen ympärille. Siirrä hiiren kohdistin siepattavan alueen vasempaan yläkulmaan ja pidä painike painettuna.
Kameran käyttö Macintosh-tietokoneen kanssa Asenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mitä Macintoshin käyttöjärjestelmäversiota käytät ja mitä haluat tehdä. Kun haluat: KäyttöjärjestelmäAsenna tämä ohjelmisto: versio Katso sivulta: Tallentaa kuvia Macintoshtietokoneeseen ja katsella niitä siinä manuaalisesti OS X Asennus ei ole tarpeen. 88 Tallentaa kuvia Macintoshtietokoneeseen automaattisesti / hallita kuvia OS X Käytä iPhoto-ohjelmaa, joka toimitetaan joidenkin Macintosh-tuotteiden kanssa.
. Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tiedostojen tallentaminen 1. Katkaise kameran virta painamalla [p] (Virta). 2. Avaa runko (sivu 13), työnnä kynsi USB-portin kannen uraan ja avaa kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. 3. Käytä kameran varusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia, kun liität kameran Macintoshtietokoneeseen. USB-portin kansi USB-portti USB-kaapeli (toimitetaan) Suuri liitin Kameran virta kytkeytyy [USB]-portti automaattisesti ja akun lataus käynnistyy (sivu 20).
4. Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta. Kameran takalamppuun syttyy vihreä valo. Tällöin Macintosh-tietokone tunnistaa kameraan asetetun muistikortin (tai kameran sisäisen muistin ellei muistikorttia ole asetettu) asemana. Ohjaimen kuvakkeen ulkonäkö riippuu käytössä olevasta Macin käyttöjärjestelmäversiosta. 5. Vedä ”DCIM”-kansio kansioon, johon haluat kopioida sen. 6. Kun kopiointi on valmis, vedä ohjainkuvake roskakoriin. 7. Irrota kamera tietokoneesta.
Elokuvan toisto Elokuvien toisto Macintosh-tietokoneessa on mahdollista käyttämällä QuickTimeohjelmaa, joka kuuluu käyttöjärjestelmään. Kun haluat toistaa elokuvan, kopioi se ensin Macintosh-tietokoneeseen ja kaksoisosoita sitten elokuvatiedostoa. . Tietokoneen vähimmäisjärjestelmävaatimukset elokuvien toistoa varten Alla kuvattuja järjestelmävaatimuksia on noudatettava, kun tietokonetta käytetään tällä kameralla kuvattujen elokuvien toistoon. Käyttöjärjestelmä : Kuvan laatu ”Full HD”: Mac OS X 10.4.
Kuvien siirtäminen langattoman Eye-Fi-SD-muistikortin avulla (Eye-Fi) Kun kuvaat kameraan asetetulla langattomalla Eye-Fi-SD-muistikortilla, voit siirtää kuvatietoja tietokoneeseen langattomalla LAN-yhteydellä automaattisesti. 1. Määritä LAN-tukiasema, siirron kohde ja muut Eye-Fi-kortin asetukset sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaan. 2. Kun olet määrittänyt asetukset, aseta Eye-Fi-kortti kameraan ja aloita kuvaus.
Tiedostot ja kansiot Kamera luo tiedoston aina, kun otat kuvan, tallennat elokuvan tai suoritat jonkin muun tietoja tallentavan toimen. Tiedostot ryhmitetään ja tallennetaan kansioihin. Jokaisella tiedostolla ja kansiolla on oma ainutlaatuinen nimensä. • Katso tarkemmat tiedot siitä, miten kansiot järjestetään muistiin, kohdasta ”Muistikansiorakenne” (sivu 94). Nimi ja enimmäislukumäärä Esimerkki Tiedosto Jokaisessa kansiossa voi olla enintään 9 999 tiedostoa. Ne on nimetty CIMG0001 – CIMG9999.
. Muistikansiorakenne 100CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.MOV DCIM-kansio Tallennuskansio Kuvatiedosto Elokuvatiedosto 101CASIO 102CASIO Tallennuskansio Tallennuskansio DCIM . Tuetut kuvatiedostot • Tällä kameralla otetut kuvatiedostot • DCF-yhteensopivat kuvatiedostot Tämä kamera ei ehkä pysty näyttämään kuvaa, vaikka se olisi DCF-yhteensopiva. Kun näytetään toisella kameralla otettu kuva, sen avautuminen näyttöruutuun saattaa kestää kauan. .
Muut asetukset (Säätö) Tässä osassa on kuvattu valikkokohteet, joilla voidaan määrittää asetuksia ja suorittaa muita toistotoimintoja sekä kuvaus- että katselutiloissa. Katso tarkempia tietoja valikkotoiminnoista sivulta 54. Näyttöruudun kirkkauden säätäminen (Näyttö) MENU * Asetus * Näyttö Voit muuttaa näyttöruudun kirkkautta noudattamalla seuraavia ohjeita. Auto Tällä asetuksella kamera tunnistaa käytettävissä olevan valon tason ja säätää automaattisesti näyttöruudun kirkkauden sen mukaisesti.
Kameran ääniasetusten määrittäminen (Äänet) MENU * Asetus * Äänet Käynnistys Puolisuljin Poistaa käyttöäänen käytöstä ja ottaa sen käyttöön. Suljin Toiminto Toiminto Määrittää äänen voimakkuuden. Tätä äänenvoimakkuuden asetusta käytetään myös videolähdön äänenvoimakkuutena (HDMI-portista) (sivu 70). Toisto Määrittää elokuvien äänen lähdön voimakkuuden. Tätä äänenvoimakkuuden asetusta käytetään myös videolähdön äänenvoimakkuutena (HDMI-portista) (sivu 70). Äänenvoimakk.
Maailmanajan asetusten määrittäminen (Maailmanaika) MENU * Asetus * Maailmanaika Matkakohteen asettaminen Maailmanaika-näytön avulla voit näyttää nykyisen ajan vyöhykkeellä, joka poikkeaa kotiajastasi esim. matkoilla. Maailmanaika-näytössä on 162 kaupunkia 32 aikavyöhykkeellä. 1. Kosketa ”Kohde”. • Kun haluat muuttaa kameran käyttöalueen ja -kaupungin asetukset vastaamaan tavallisesti käyttämiäsi arvoja, valitse ”Koti”. 2. Kosketa ”Kaupunki”.
Aikanäytön valitseminen Määritä kameran näyttämä kotikaupunkisi ja kohteesi aika noudattamalla näitä ohjeita. 1. Kosketa ”Aika”. 2. Kosketa ”Koti” tai ”Kohde”. Näin määrität aika-asetuksen sijainnille, jota kosketit edellisessä vaiheessa. Kameran kellon asettaminen (Säädä) MENU * Asetus * Säädä 1. Kosketa muutettavaa arvoa (vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti). 2. Muuta valittuna olevaa arvoa koskettamalla ”8” tai ”2”. • Voit määrittää päivämäärän vuosien 2001 ja 2049 väliltä.
Päivämääränäytön määrittäminen (Päiv. tyyli) MENU * Asetus * Päiv. tyyli Valittavana on kolme eri päivämäärän muotoa. Esimerkki: 10. heinäkuuta 2012 VV/KK/PP 12/7/10 PP/KK/VV 10/7/12 KK/PP/VV 7/10/12 Näytön kielen määrittäminen (Language) MENU * Asetus * Language . Määritä haluamasi näyttökieli. 1. Kosketa valikkonäytössä ”Asetus”. 2. Kosketa ”Language”. 3. Vedä näyttöä sormella ylös- tai alaspäin, kunnes löydät haluamasi kielen. Valitse kieli koskettamalla sitä.
Kosketuspaneelin kalibrointi (Kalibroi k.p.) MENU * Asetus * Kalibroi k.p. Kalibroi kosketuspaneeli, jos sen koskettaminen ei tuota haluttuja tuloksia tai sen reagointikyky heikkenee. 1. Kosketa ”Käynnistä”. 2. Kosketa kynällä neljän ristin (+) keskiosia, kun ne ilmestyvät näyttöön. Älä hätäile, kun suoritat tätä toimintoa, ja odota, kunnes seuraava risti tulee näkyviin. Viesti ”Valmis” ilmoittaa, että kosketuspaneelin kalibrointi on valmis. • Kosketa varovasti jokaisen ristin (+) keskiosaa.
Sisäisen muistin tai muistikortin alustaminen (Alustus) MENU * Asetus * Alustus Jos muistikortti on asetettu kameraan, tämä toiminto alustaa muistikortin. Se alustaa sisäisen muistin, jos kamerassa ei ole muistikorttia. • Alustustoiminnolla poistetaan muistikortin tai yhdysrakenteisen muistin koko sisältö. Toimintoa ei voi kumota. Varmista ennen alustusta, ettet tarvitse kortilla tai sisäisessä muistissa olevia tietoja. • Sisäisen muistin tai muistikortin alustus poistaa kaikki tallennetut suojatut kuvat.
Näyttöruudun asetusten määrittäminen Näytön suunnan muuttaminen Kamera tunnistaa yleensä automaattisesti nykyisen suunnan ja muuttaa kuvakkeiden ja tallennettujen kuvien sommittelun suunnan mukaan. Huomaa kuitenkin, että kamera ei ehkä pysty tunnistamaan suuntaa oikein, jos se osoittaa suoraan alaspäin. Voit tässä tapauksessa muuttaa kuvakkeiden ja tallennettujen kuvien suuntaa väliaikaisesti. Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes sitä muutetaan tai kameran virta katkaistaan. 1. Siirry kuvaustilaan. 2.
Liite Huomautuksia käytöstä . Vältä kameran käyttöä, kun liikut • Älä koskaan kuvaa tai katsele kuvia kameran näytössä ajaessasi autoa tai muuta ajoneuvoa tai kävellessäsi. Näyttöruutuun katsominen liikkumisen aikana saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen. . Katsominen suoraan aurinkoon tai kirkkaaseen valoon • Älä koskaan katso aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valoon kameran etsimestä. Tämä saattaa vahingoittaa näköä. .
. Vesi ja vieraat esineet • Veden, muiden nesteiden tai vieraiden aineiden (varsinkin metallin) pääsy kameraan aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaaran. Jos edellä mainittuja oireita ilmenee, suorita heti seuraavat vaiheet. Erityistä huomiota on kiinnitettävä käytettäessä kameraa vesi- tai lumisateessa, meren tai muun vesistön lähellä tai kylpyhuoneessa. 1. Katkaise kamerasta virta. 2. Jos käytät virran saantiin USB-verkkolaitetta, irrota se pistorasiasta. 3.
. Tärkeiden tietojen varmuuskopioiminen • Ota aina varmuuskopio kameran muistissa olevista tärkeistä tiedoista siirtämällä tiedot tietokoneelle tai johonkin muuhun tallennuslaitteeseen. Muista, että tiedot saattavat pyyhkiytyä pois kameran toimintavikojen, korjausten jne. yhteydessä. . Ladattava akku • Älä koskaan yritä purkaa tätä kameraa muilla tavoin kuin poistamalla sisäisen akun, kun aiot hävittää kameran. • Lataa akku vain tässä käyttöoppaassa mainituilla tavoilla ja menetelmillä.
. Akun kesto • Näissä käyttöohjeissa mainittu akun kestoaika on likimääräinen aika, jota ennen virta katkeaa kamerasta, olettaen, että akkua käytetään normaalissa lämpötilassa (23 °C). Tämä ei kuitenkaan takaa, että käyttöaika on mainitun pituinen. Akun todelliseen kestoon vaikuttavat suuressa määrin ympäristön lämpötila, kameran säilytysolosuhteet, säilytysaika jne. • Jos kamera jätetään päälle, akku saattaa kulua loppuun ja esiin tulee varoitus alhaisesta varauksesta.
. Objektiivi • Älä käytä voimaa objektiivia puhdistaessasi. Liika hankaaminen aiheuttaa naarmuja ja toimintahäiriöitä. • Tietyn tyyppisissä kuvissa saattaa joskus näkyä hienoisia häiriöitä, kuten taipumia linjoissa, joiden tulisi olla suoria. Tämä johtuu objektiivin ominaisuuksista eikä se ole oire viasta kamerassa. . Kameran hoito • Älä koskaan kosketa objektiivia sormin. Sormenjäljet, lika ja muut vieraat aineet objektiivin pinnalla saattavat heikentää kameran toimintaa.
. Muita huomautuksia Kamera lämpenee hiukan käytön aikana. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta viasta. . Tekijänoikeudet Lukuun ottamatta henkilökohtaista käyttöä, yksittäiskuvien tai elokuvien valtuuttamaton käyttö ilman oikeuksien omistajan lupaa on kielletty tekijänoikeuslaeilla. Joissakin tapauksissa julkisten tapahtumien, näyttelyiden jne. kuvaaminen saattaa olla kiellettyä jopa henkilökohtaista käyttöä varten.
Virtalähde Lataaminen . Jos kameran takalampussa vilkkuu punainen valo... Jos takalapussa vilkkuu punainen valo latauksen aikana, lataus on keskeytynyt jostakin seuraavista syistä. Korjaa ongelma suorittamalla seuraavassa annetut toimenpiteet ja yritä ladata uudelleen. Ympäristön tai akun lämpötila on liian korkea tai alhainen Irrota USB-kaapeli kamerasta ja odota, kunnes kameran lämpötila on 10 – 35 °C. Yritä lataamista sitten uudelleen.
Huomautuksia akusta . Huomautuksia käytöstä • Alhaisessa lämpötilassa akku ei kestä yhtä kauan kuin normaalissa lämpötilassa. Tämä johtuu akun ominaisuuksista, ei kamerasta. • Lataa akku paikassa, jossa lämpötila on 10 – 35 °C. Lataaminen muissa lämpötiloissa voi kestää normaalia kauemmin tai jopa epäonnistua. . Huomautuksia säilytyksestä • Kameran pitkäaikainen varastoiminen sen ollessa ladattuna saattaa heikentää akun ominaisuuksia.
Kameran hävittäminen Kun hävität kameran, muista ensin poistaa sen sisäinen litiumioniakku. Lähetä akku sitten kierrätykseen. • Tämän kameran akku on yhdysrakenteinen, eikä käyttäjä voi itse vaihtaa sitä. Ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun CASIO-huoltokeskukseen ja pyydä akun vaihtoa. • Varmista, että kameran virta on katkaistu ennen akun poistamista. • Takakannen reunat ovat terävät. Varo viiltämästä itseäsi, kun poistat akkua. 1. Katkaise kamerasta virta. 2.
7. Paina akun reunaa nuolen suuntaan ja nosta akku kamerasta. . Vanhojen ladattavien akkujen käsittelyä koskevia huomautuksia • Eristä plus- ja miinusnavat esim. teipillä. • Älä revi akun päällystä. • Älä yritä avata akkua. Muistikortin käyttö Katso tietoja tuetuista muistikorteista ja niiden lataamisesta sivulta 25. Muistikortin vaihtaminen Paina muistikorttia ja vapauta se. Tämä nostaa sen osittain pois muistikorttiaukosta. Vedä kortti kokonaan ulos ja aseta tilalle toinen kortti.
. Muistikortin käyttö Kirjoitussuojaus pois päältä • SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteissa on kirjoituksen suojakytkin. Käytä kytkintä, jos haluat suojata tiedot erehdyksessä tapahtuvalta poistamiselta. Huomaa kuitenkin, että jos SD-muistikortin kirjoitussuoja Kirjoitussuojaus kytketään, se on vapautettava, kun kortille halutaan päällä tallentaa, se halutaan alustaa tai sillä olevia kuvia halutaan poistaa.
Tietokoneen järjestelmävaatimukset ohjelmistoja varten (Windows) Muista tarkastaa sovelluksen vaatimukset. Huomaa, että tässä annetut arvot ovat vähimmäisvaatimuksia sovellusten käyttöä varten. Todelliset vaatimukset ovat suuremmat riippuen käsiteltävien kuvien lukumäärästä ja koosta. Photo Transport 1.
. Katseluvalikko Leikkaa kohde – Koon muutos – Liitä kohde – Leikkaus – Suojaus – Asetus * Katso alta. Kierto – . Asetusvalikko Näyttö Auto Säädä – Eye - Fi Päälle Päiv. tyyli – Language – Äänet Käynnistys: Päälle / Puolisuljin: Päälle / Suljin: Päälle / Toiminto: Päälle / Toiminto: 3 / Toisto: 7 Kalibroi k.p.
Ongelmien sattuessa Vianmääritys Ongelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteet Virtalähde Virta ei kytkeydy. 1)Uuden kameran akkua ei ole ladattu. Lataa akku ennen kameran käyttämistä. 2)Kameran akku saattaa olla kulunut tyhjiin. Lataa akku (sivu 18). Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun CASIO-huoltokeskukseen. Kameran virta katkeaa yllättäen.
Ongelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteet LED-valo ei syty. 1)Jos akun lataus on kulunut loppuun, lataa se (sivu 18). 2)LED-valo on automaattisesti poissa käytöstä, kun kuvaat BEST SHOT -mallitilanteilla tai HDR-taide-asetuksella. Valitse eri kuvaustila (sivu 36). Kameran virta katkeaa itselaukaisimen ajanlaskun aikana. Akku saattaa olla kulunut tyhjiin. Lataa akku (sivu 18). Näyttöruudun kuva on epätarkka. 1)Käytät muotokuva- tai maisemakuvauksessa ehkä asetusta ”Makro”.
Ongelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteet Toisto Katseltavan kuvan väri näyttää erilaiselta kuin näyttöruudussa kuvauksen aikana. Auringonvalo tai valo jostakin muusta lähteestä on kenties loistanut suoraan objektiiviin kuvauksen aikana. Pitele kameraa niin, että auringonvalo ei pääse loistamaan suoraan objektiiviin. Kuvia ei näy. Kamera ei pysty näyttämään toisella digitaalikameralla muistikortille tallennettuja kuvia, jotka eivät ole yhteensopivia DCF-järjestelmän kanssa.
Ongelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteet Kielen valintanäyttö 1)Alkuasetuksia ei ole tehty kameran hankinnan jälkeen, tai tulee näkyviin, kun kameraan on jätetty tyhjä akku. Tarkasta kameran asetukset kameran virta (sivut 24 ja 98). kytketään. 2)Kameran muistitiedoissa saattaa olla ongelma. Palauta tällöin kameran asetukset oletusasetuksiin (sivu 101). Säädä sitten kukin asetus. Jos kielen valintanäyttö ei tule näkyviin kytkettäessä kameran virta, kameran muistin hallintatiedot on palautettu.
Näytön ilmoitukset ALERT Kameran suojaustoiminto saattaa olla käynnistynyt, koska kameran lämpötila on noussut liian korkeaksi. Katkaise kameran virta ja odota, kunnes kamera jäähtyy, ennen kuin yrität käyttää sitä uudelleen. Akkujännite on alhainen. Akkuvirta on vähissä. Muistikortissa on jokin vika. Katkaise kamerasta virta, irrota muistikortti ja aseta se sitten takaisin kameraan. Jos sama ilmoitus toistuu, kun kameran virta kytketään uudelleen, alusta muistikortti (sivu 101).
Kortti on lukittu. Kameraan asetetun SD-, SDHC- tai SDXC- LOCK (Lukittu) muistikortin suojauskytkin on lukitussa asennossa. Muistikortille ei voi tallentaa eikä siltä voi poistaa kuvia, kun kortti on lukittu. Ei tiedostoja Sisäisessä muistissa tai muistikortilla ei ole tiedostoja. Korttia ei ole alustettu. Kameraan asetettua muistikorttia ei ole alustettu. Alusta muistikortti (sivu 101). Tätä tiedostoa ei voi toistaa. Tiedosto on vaurioitunut tai sellainen, jota ei voi toistaa tällä kameralla.
Elokuvat Sisäisen muistin*1 tallennuskapasiteetti SD-muistikorttien*2 tallennuskapasiteetti Yksiminuuttisen elokuvan tiedostokoko 14,2 Mb/s (30 k/s) 18 s 36 min 23 s 106,5 Mt 10,9 Mb/s (30 k/s) 24 s 47 min 35 s 81,8 Mt 40,0 Mb/s (240 k/s) 6s 12 min 58 s 300,0 Mt Kuvan laatu Likimääräinen Tiedoston (kuvapistettä) / tietomääräarvo enimmäiskoko (ääni) (Kehysnopeus) Full HD (1920x1080) (mono) HD (1280x720) (mono) HS240 (432x320) (ei ääntä) Elokuvan enimmäiskoko: 4 Gt (tai 29 min) *1 Sisäisen mu
Tekniset tiedot Tiedostomuoto Yksittäiskuvat: JPEG (Exif-versio 2.3, DCF 2.0 -standardi) Elokuvat: MOV-muoto, H.
Valkotasapaino Auto, Päivänvalo, Pilvinen, Varjo, Päivänvalon valk.
Akun likimääräinen kesto Kaikki alla mainitut arvot edustavat likimääräistä aikaa normaalissa lämpötilassa (23 °C), ennen kuin kameran virta katkeaa. Nämä ajat eivät ole tarkkoja. Alhainen lämpötila lyhentää akun kestoaikaa.
. USB-verkkolaite (AD-C53U) Tuloteho 100 – 240 V:n vaihtovirta, 50/60 Hz, 100 mA Lähtöteho 5,0 V:n tasavirta, 650 mA Käyttölämpötilavaatimukset 5 – 35 °C Mitat 53 (L) x 21 (K) x 45 (S) mm (ilman ulkonevia osia) Paino Noin 37 g 126 Liite
CASIO COMPUTER CO., LTD.
