User manual - EXTR150_M29_FA
113
ﻖﺤﻠﻣ
.
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
• ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ
SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ
SD
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
SDXC
ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ
SD
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﺎﻬﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ
• ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ
ﻚﺑﺎﺤﻄﺻﺎﺑ ﻰﺻﻮ
ُ
ﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .(
101
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
.ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻭﺃ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ
• ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻘﻔﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﻟ
ً
ﺍﺮﻈﻧ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮ
ُ
ﻳ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟﻭ .
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
• ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺎﺘﺳﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﻭﺃ
CD-R
) ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻫﺪﻘﻓ
.(ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ
CD-RW
.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﻰﺘﻣ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ءﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻟ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
Ultra
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ
Ultra
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻣﺭ ءﻲﻀﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
• ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻘﺒﺗﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺎﺘﻔﻴﻇﻭ ﻑﺬﺤﺗ ﻻ
ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻰﺻﻮ
ُ
ﻳ .ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻄﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟ ﻚﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻚﺼﻠﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
– ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻴﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻚﺼﻠﺨﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ
ً
ﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻣ
– ﻑﺬﺤﻠﻟ
ً
ﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻑﺮﻄﻟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺬﺤﻠﻟ (
101
ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ