User manual - EXTR150_M29_FA
107
ﻖﺤﻠﻣ
.
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
• ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺵﺪﺧ ﺙﻭﺪﺣ
• ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻃ ءﺎﻨﺤﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ
ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ
ﺍﺬﻫ ﻯﺰﻌﻳﻭ .ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
• ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻻﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻻﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ
•.ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
-
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻟ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
0
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺮﺴﻜﺘﻟﺍﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻰﺧﻮﺗ
0
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ
ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺪﻳﺪﺷ ﺏﺬﺟ ﻭﺃ ﻲﻟ ﻭﺃ ﻲﻨﺛ ﻰﻟﺇ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
0
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻼﺘﺑﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺝﺮﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
0
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
0
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ
ﻢﻘﻓ ،(ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻭﺃ ﻑﺎﺸﻜﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺤﻠﻟ) ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
0
.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺻﻭ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺴﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
• ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ
ً
ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺢﺒﺼﻳ
.ﻞﻄﻋ
•.
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
•.(ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻔﻈﻨﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﺑ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ