User manual - EXTR150_M29_FA
104
ﻖﺤﻠﻣ
.
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ
• ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ) ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﻢﻗ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ ءﻼﻳﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .١
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .٢
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍ .٣
.
ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ
• ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻃﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﻢﻗ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .١
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
USB
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .٢
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍ .٣
.
ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ
• ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
• ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﻭ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﻷ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ
.
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
• ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ
– ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
– ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ ﺓﺮﺨﺑﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ
– ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﺓﺄﻓﺪﻣ ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺂﻓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻗ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ
• ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇﻭ ﻲﻟﺎﻋ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻰﻟﺇ
ﺍﺬﻬﺑ