Operation Manual

APPENDIX
227
■ Weergavefunctie (PLAY)
● PLAY (weergave) tabmenu
● Instellingen tabmenu
• De inhoud van het insteltabmenu van de weergavefunctie
(PLAY) is identiek aan de inhoud van het insteltabmenu
van de opnamefunctie (REC).
Cut (knippen) (voor) / Cut
(knippen) (tussenin) / Cut (knippen)
(na) / Cancel (annuleren)
Show (weergeven) / Save (opslaan) /
Cancel (annuleren)
Select images (beelden selecteren) /
All images (alle beelden) / Cancel (annuleren)
On (aan) / All Files : On (alle bestanden :
aan) / Cancel (annuleren)
–
Rotate (roteren) / Cancel (annuleren)
3M / 2M / VGA / Cancel (annuleren)
–
–
Built-in (ingebouwd) Card (kaart) / Card
(kaart)
Built-in (ingebouwd) / Cancel
(annuleren)
Movie Editing
(Filmbeheer)
Favorites
(favoriet)
DPOF
Protect
(beveiligen)
Date/Time
(Datum/tijd )
Rotation (rotatie)
Resize (afmetingen
heraanpassen)
Trimming (trimmen)
Dubbing (dubben)
Copy (kopiëren)
Sleep (sluimer)
Auto Power Off
(automatische
stroomonderbreking)
REC/PLAY
(opname/weergave)
USB
Video Out
(video uitgang)
Format
(formatteren)
Reset
(terugstellen)
30 sec / 1 min / 2 min / Off (uit)
2 min / 5 min
Power On (spanning aan) / Power On/Off
(spanning aan/uit) / Disable (gedeactiveerd)
Mass Storage(Massageheugen) (USB
DIRECT-PRINT) / PTP (PictBridge)
NTSC / PAL
Format (formatteren) / Cancel (annuleren)
Reset (terugstellen) / Cancel (annuleren)
Slideshow
(diashow)
MOTION PRINT
(Bwegende
afdruk)
Anti Shake
(Anti-trilin)
Start (starten) / Images (beelden) / Time (tijd) /
Interval (tussenpauze) / Effect (Effecten) /
Cancel (annuleren)
9 frames (9 beelden) / 1 frame (1 beeld) /
Cancel (annuleren)
On (aan) / Off (uit)