User Manual
27
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻭﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻤﺣﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻋﺃ .(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ) ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.
...ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ (
54
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
”
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ
ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻑﺪﻫ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
“
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
O
”
ﺮﻈﻧﺍ .ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ (
56
ﺔﺤﻔﺻ)
ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.
ﺎﻤﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ISO
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ •
.ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺰﻠﻳ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ –
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ –
(
38
ﺔﺤﻔﺻ)
Make-up
–
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺰﻴﻤﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻔﺳﺃ
.
Make-up
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ (
24
ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻻ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ ءﺎﺿﻮﺿﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ •
.ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
“
.ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ً
ﻼﻳﻮﻃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ
.ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ •
.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ