User Manual
104
ﻖﺤﻠﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
*
. ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
• ﻦﺤﺷ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ
ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
• ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺤﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺬﻌﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻏ ﻭﺃ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻘﻓﻭ
ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
%
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
CASIO
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
+
• ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ
– .ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
– .ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
– .ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
– ﻢﻠﻗ ،ﻖﻨﻌﻟﺍ
ﻞﺳﻼﺳ) ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﺤﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﺹﺎﺻﺭ
– ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﺑﺈﺑ ﺎﻫﺰﺧﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺮﺧﺁ ءﻲﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﺤﻠﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ (ﺦﻟﺍ... ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﻄﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
• ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻦﺤﺷ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ
ﻻ ،ﺎ ًﻀﻳﺃ .ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ
.ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
• ﻲﻓ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺎ ًﻀﻳﺃ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻘﻓﻭ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺎﻬﻌﻣ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺥﺎﻔﺘﻧﺍ
. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
• ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﻷ ﻪﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻢﻗ .ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
+
-
+
-
+