User manual - EXH50_ZS200_M29_FA

ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ
16
• ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
• ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ
USB
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺕﺭﻮﺻ
•.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ژﺭﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻧﺮﺒﻳﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻍﺍﺮﭼ ﺖﻴﻌﺿﻭﺢﻴﺿﻮﺗ
ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ
،ﺰﻣﺮﻗ
(ﯽﻳﺎﺑﺮﻬﮐ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ/ﻦﺷﻭﺭ)
ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺰﻣﺮﻗ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ
ﺕﺪﻣ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ یﺎﻣﺩ
(
113
ﻪﺤﻔﺻ) یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ،ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ
(ﺰﺒﺳ) ،ﺵﻮﻣﺎﺧﺖﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ژﺭﺎﺷ
• ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻌﻗﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﻻﺎﺑ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﺰﺘﻧﺍﺮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ژﺭﺎﺷ ﻦﻴﺣ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ژﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﮑﻧ
• ﺍﺭ
(NP-80)
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺷﻭﺭ ﻭﺩ ﺎﺑ
ﺭژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﻭﺪﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯽﻌﺳ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ
(BC-80L)
یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ یﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ
• ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺻﺎﺧ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ
USB
ژﺭﺎﺷ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺏﻮﻏﺮﻣﺎﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ/ﻭ
• ﯽﺘﺣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺎﻤﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ژﺭﺎﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ
USB
ﺕﺭﻮﭘ ﺭﺩ ﯽﺻﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﮑﻤﻣ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
• ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺩﻮﺸﻧ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳﺍ ﻡﺮﮔ ﺯﻮﻨﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ
• ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ژﺭﺎﺷ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻪﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻟﺩ
• ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﯽﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺰﻳﺮﭘ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ،ﺕﺭﻮﺻ
•.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ژﺭﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ
ﯽﻠﻌﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
•.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ