User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
114
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﺮﮕﻳﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
• ۶٠/۵٠ ،ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺖﻟﻭ ٢۴٠ ﺎﺗ ١٠٠ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻞﮑﺷ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻣﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺰﺗﺮﻫ
ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧﺍژﺁ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ یﺎﻬﻳﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ
• ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ژﺎﺘﻟﻭ ﻝﺪﺒﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺍﺭ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﺕﺭﻮﺻ
.
ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
• ﺮﮔﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ
(NP-80)
ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻢﻫ ﺯﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
19
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
• یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ،
SDHC
ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ،
SD
ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺪﻴﻠﮐ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
SDXC
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻑﺬﺣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻠﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻣﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻂﺒﺿ یﺰﻴﭼ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ
SD
ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ
• ﯽﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ،ﺲﮑﻋ ﺶﺨﭘ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
.(
102
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺩﺎﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺪﻨﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ
• ﻑﺬﺣ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺖﻣﺮﻓ ،ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻆﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ یﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ
• ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ یﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺰﻳﻮﻧ ،ﯽﮑﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ژﺭﺎﺷ
ﮏﺴﻳﺩ ،
CD-RW
،
CD-R
) ﺮﮕﻳﺩ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﻓﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺨﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻦﺘﺷﻮﻧ