Ck 㣅㣅䕲 㣅∝ঠ㾷䆡 व㽓⬉ᄤ䕲 ∝㣅䕲 EW-V5000L ✻ܗ㣅㕢⊩䆡 ⫼᠋䇈ᯢк 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 ∝䇁䆡 㣅䇁㘨ᛇ䆡 ଚϮ㣅䇁䆡 ᄺ㣅䇁 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 72()/催ߚ䆡∛ 䆡ᶹ䆶 ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 䅵ㅫࡳ㛑 ㋏㒳䆒㕂 HDCC12S1CM9 MW8
䞡㽕џ乍 䇋ཹֱㅵᴀ⫼᠋䇈ᯢкˈҹ᮹ৢᶹ䯙DŽ ᴀ⬉ᄤ䕲ࣙᣀNEC݀ৌᥜᴗⱘFontAvenue®ᄫᑧDŽ FontAvenueЎNEC݀ৌⱘ⊼ݠଚᷛDŽ
Փ⫼ࠡⱘޚᎹ Փ⫼ᴀᴎ఼ࠡˈ䇋ᣝ✻ҹϟ乎ᑣ㺙ܹ䱣ᴎ䰘䌴ⱘ2㡖7ো AAA ⺅ᗻᑆ⬉∴DŽ ᅝ㺙⬉∴ 1 ঠᣝԣ⬉∴ⲪϞϸ໘ⱘ 䚼ߚˈৠ ᯊㆁ༈ᮍࡼˈᇚ݊ौϟDŽ 䇋ᣝ⬉∴ℷ䋳ᵕ ˇˉ ℷ⹂㺙ܹ⬉∴DŽ 2 ᬒܹ2㡖⬉∴ˈⲪϞ⬉∴ⲪDŽ 3 Փ⫼㉏ԐѢ⌏ࡼ䪙ヨ˄ヨ㢃ϡ㽕さߎ˅ ㄝⱘᇪッ㒚ᇣⱘẦ⢊⠽ˈᣝϔϟᴎ఼㚠 䴶ⱘRESET䬂DŽ RESET䬂 ĆᣝRESET䬂ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ⫼⠭ㅒㄝ ᇪッᯧᮁ⠽કˈҹܡᇐ㟈ᬙ䱰DŽ 1
ᇚᴀᴎ఼㗏ℷᬒ㕂DŽ ᡞᣛᬒЁ䯈ˈᠧᓔᴀᴎ఼DŽ 5 佪ⱘ⦄ߎܜᰃᇍ↨ᑺ䆒ᅮ⬏䴶DŽ ḍ䳔㽕ˈᣝ 䬂䇗ᭈᇍ↨ᑺDŽ 6ᣝ 䬂ˈ ᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ ሣᐩᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ ƽ⬅ѢߎॖᯊᏅ᳝ᇥ䞣⬉䞣ᤳ㗫ˈ᠔ҹ䱣ᴎ䰘䌴⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑৃ㛑᮴⊩䖒 ࠄॳᅮՓ⫼ᯊ䯈ˈᭀ䇋䇙㾷DŽ 2
Ⳃᔩ Փ⫼ࠡⱘޚᎹ ......................................................................................... 1 ܹ䮼 ᴀᴎ⡍㡆................................................................................... 8 䆡ࡳ㛑 .............................................................................. 8 䆡䗮⫼ⱘࡳ㛑 .............................................................. 1 2 䞡㽕⊼ᛣџ乍.......................................................................... 1 4 䚼ԡ䇈ᯢ ......................................................
㣅㣅䕲 㣅∝ঠ㾷䆡 ∝㣅䕲 ✻ܗ㣅㕢⊩ 䆡 㣅∝⊩ᕟ ⫼䇁䕲 4 ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н............................................................... 3 7 䞡㽕ऩ䆡থ䷇.......................................................................... 3 8 ㊞ᶹ䆶................................................................................. 3 9 ᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ .......................................................... 3 9 ᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ .......................................................... 3 9 Ẕᶹ㣅᭛ᣐ ݭSpell Check .........................................
∝䇁䆡 㣅䇁㘨ᛇ 䆡 ᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н............................................................... 7 2 ᣐ䷇ᶹ䆶 ............................................................................ 7 2 䚼佪ヨ⬏ ᘏヨ⬏ᶹ䆶......................................................... 7 3 ㊞ᶹ䆶................................................................................. 7 6 ᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ .......................................................... 7 6 ᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ .......................................................... 7 6 ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ䖥Н䆡ঞⷁ䇁 .........
催ߚ䆡∛ T O E F L ᶹ䆶TOEFL䆡∛ ..................................................................... 8 8 ᶹ䆶䆡ḍ䆡㓔.......................................................................... 8 9 ߚ㉏ᶹ䆶................................................................................. 9 0 䆡 ᶹ䆶 䕧ܹᶤϔऩ䆡 ᇚϡৠ䆡ЁⱘⳌ݇ऩ䆡Ẕ㋶ߎᴹ.................. 9 1 ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 䅵ㅫࡳ㛑 6 㓽ᬒᄫԧᇣ.......................................................................... 9 3 㾷䞞⬏䴶ⱘᄫԧ㓽ᬒ ..........................................................
㋏㒳䆒㕂 ব㋏㒳䆒㕂........................................................................ 108 䆒㕂ᣝ䬂ໄડ ................................................................. 108 䆒㕂ᇍ↨ᑺ ..................................................................... 108 䆒㕂㞾ࡼ݇ᴎ ................................................................... 109 䆒㕂ᖿ䗳ᶹ䆶 .................................................................. 109 䆒㕂ऩ䆡дᥦᑣ⊩ .........................................................110 䕲П㨫ᴗ .........................
ᴀᴎ⡍㡆 䆡ࡳ㛑 Ƶ㣅㣅䕲 ᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲! Pearson Education Limitedˈᬊᔩ㑺106,000Ͼऩ䆡Ϣⷁ䇁DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶㣅᭛䞞Н ƽ6SHOO &KHFNᶹ䆶 Ẕᶹᄫ↡ᣐ ݭ ƽᛃ⫼䇁ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶ᛃ⫼䇁䞞Н ƽ՟হᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶՟হ䞞Н ƽ䞡㽕ऩ䆡থ䷇ 㑺6,600Ͼ ``37义 Ƶ㣅∝ঠ㾷䆡 ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡 Ѡ⠜ ! ⫳ᬭ㚆ߎ⠜Ѯ⌆᳝䰤݀ৌˈᬊᔩ㑺4.5ϛϾ䆡ᴵDŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶㣅᭛ϢЁ᭛䞞Н ƽ6SHOO &KHFNᶹ䆶 Ẕᶹᄫ↡ᣐݭ ƽᛃ⫼䇁ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶ᛃ⫼䇁䞞Н ƽ՟হᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶՟হ䞞Н ƽ䞡㽕ऩ䆡থ䷇ 㑺6,600Ͼ ``44义 Ƶ∝㣅䕲∝ 㣅䕲 Ѡ⠜ ! Ϟ⍋Ѹ䗮ᄺߎ⠜⼒ˈᬊᔩ㑺22ϛϾᄫ䆡ᴵǃ㑺1.
✻ܗᱎ㚰ߎ⠜݀ৌˈᬊᔩঞ⊼䞞㑺51,000䆡ᴵˈࣙ䆡ǃ䆡㒘ⱘϔ㠀⊩ᕟ⫼ ⊩ˈᑊ䰘㸼ϝकᐙǃग़᭛⤂ܿӊDŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶Ё᭛䞞Н ƽSpell check Ẕᶹᄫ↡ᣐݭ ``60义 Ƶ㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲! ⊩ᕟߎ⠜⼒ˈᬊᔩ㑺10ϛϾ䆡ᴵDŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶Ё᭛䞞Н ƽSpell check Ẕᶹᄫ↡ᣐݭ ``66义 Ƶ∝䇁䆡⦄ ҷ∝䇁䆡! ∝䇁䆡ߎ⠜⼒ˈᬊᔩ10ϛϾᄫ䆡ᴵǃ㑺15,312Ͼऩᄫ䆡ᴵDŽ ƽᣐ䷇ᶹ䆶 ҹ䕧ܹЁ᭛ऩ䆡ᣐ䷇ⱘᮍᓣᶹ䆶Ё᭛䞞Н ƽ䚼佪ヨ⬏ᶹ䆶 ᘏヨ⬏ᶹ䆶 ҹ䕧ܹЁ᭛ヨ⬏ⱘᮍᓣᶹ䆶Ё᭛䞞Н ``72义 9 ܹ䮼 Ƶ✻ܗ㣅㕢⊩䆡✻ܗ 㣅㕢⊩䆡!
Ƶ㣅䇁㘨ᛇ䆡 ᳫ᭛㣅䇁㘨ᛇ⌏⫼䆡! Longman Group UK Limited / Pearson Education Limitedˈ ᬊᔩ1,052Ͼ݇䬂䆡 keyword ˈ㑺45,000ϾⳌ݇ऩ䆡Ϣⷁ䇁DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶㣅᭛䞞Н ``78义 ƵଚϮ㣅䇁䆡 ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷ଚϮ㣅䇁䆡! ⫳ᬭ㚆ߎ⠜Ѯ⌆᳝䰤݀ৌߎ⠜ ᬊᔩ㑺1.
ܹ䮼 Ƶ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 䲙ᗱḌᖗ䆡∛㾷ᵤ! Ϟ⍋Ѹ䗮ᄺߎ⠜⼒ˈᬊᔩ㑺3,000Ͼ䆡ᴵDŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶䞞Н ƽߚ㉏ᶹ䆶 ҹߚ㉏ⱘᮍᓣᶹ䆶䞞Н ``85义 Ƶ72()/催ߚ䆡∛ 72()/催ߚ䆡∛! Ϟ⍋Ѹ䗮ᄺߎ⠜⼒ˈᬊᔩ㑺3,000Ͼ䆡ᴵDŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶 ҹ䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᮍᓣᶹ䆶䞞Н ƽ䆡ḍ䆡㓔 ҹ䕧ܹ䆡ḍ䆡㓔ⱘᮍᓣᶹ䆶䞞Н ƽߚ㉏ᶹ䆶 ҹߚ㉏ⱘᮍᓣᶹ䆶䞞Н ``88义 Ƶ䆡ᶹ䆶 䕧ܹᶤϔ㣅䇁Ё᭛ऩ䆡ᯊ ৃҹᇚϡৠ䆡ЁⱘⳌ݇ऩ䆡ৠᯊẔ㋶ߎᴹDŽ ``91义 11
䆡䗮⫼ⱘࡳ㛑 ƵՓ⫼ᣛफ 䆺㒚䇈ᯢњ䆡ⱘՓ⫼ᮍ⊩ǃ㓪䲚ᮍᓣǃᬊᔩݙᆍㄝֵᙃDŽ ``31义 Ƶᶹ䆶䆄ᔩ ㋏㒳㞾ࡼټᄬᶹ䆶䖛ⱘݙᆍ ৃ䱣ᯊᶹ䯙DŽ ``95义 Ƶऩ䆡䏇ᶹ Ꮖ㦋ᕫⱘᶹ䆶㒧ᵰЁ ेՓ䘛ࠄ⫳䆡гৃҹ䗮䖛ㅔऩⱘ᪡ᮍᓣ Ⳍ ᑨ䆡Ёᶹⳟ䆹⫳䆡ⱘ㾷䞞ǃ՟হㄝDŽ ``102义 Ƶᄫԧ㓽ᬒ 䗮䖛ϔϾ䬂ेৃㅔऩഄߛᤶ㾷䞞⬏䴶ЁⱘᄫԧᇣDŽ ``93义 Ƶऩ䆡д ৃᇚ䳔㽕д䆄ᖚⱘ䞡㽕ऩ䆡ǃᛃ⫼䇁՟হֱᄬऩ䆡дࡳ㛑Ёˈᮍ ֓᮹ৢ⌣㾜ϢᄺдDŽ ``97义 Ƶᖿ䗳ᶹ䆶 ᖿ䗳ᶹ䆶ᓔਃৢ 䕧ܹᶹ䆶ݙᆍᯊ ሣᐩϞӮߎ⦄ ϔӑϢ䕧ܹݙᆍⳌᇍᑨⱘऩ䆡⏙ऩDŽ ऩ䆡⏙ऩ Ćऩ䆡⏙ऩ䱣䕧ܹݙᆍⱘϡৠ㗠ᬍবDŽ ``109义 12
ܹ䮼 Ƶ⏙ऩ乘㾜⬏䴶 䕧ܹᶹ䆶ݙᆍৢ ሣᐩϟᮍ偀ϞӮߎ⦄乘㾜⬏ 䴶DŽ乘㾜⬏䴶Ёᰒ⼎ⱘᰃᔧࠡ䆡ᴵⱘ䚼ߚ㾷 䞞DŽᣝ 䬂ᯊ 乘㾜⬏䴶Ёⱘݙᆍᇚ䱣П ᬍবDŽ 乘㾜⬏䴶Ёˈ᳔ৃᰒ⼎4㸠DŽ 䅵ㅫࡳ㛑 ᴀᴎ఼ᦤկ12ԡ᭄ⱘಯ߭䖤ㅫǃᐌ᭄䖤ㅫ 䆄ᖚ䖤ㅫㄝㅔᯧ䅵ㅫࡳ㛑DŽ ``104义 13
䞡㽕⊼ᛣџ乍 䇋Փ⫼ᴀᴎ఼ПࠡˈҨ㒚䯙䇏ҹϟⱘᅝܼ⊼ᛣџ乍DŽ ƽ䇋࣓ᇚᴀᴎ఼϶ܹ☿ЁDŽ ƽ䙓ܡ䖛催䖛Ԣ⏽ᑺϟՓ⫼ᬒ㕂ᴀᴎ఼DŽ䇋࣓ᬒ㕂䰇Ⳉܝᇘⱘഄ ᮍǃに䖍ᱪ♝䖍DŽ ƽԢ⏽⦃๗ϟˈ⎆ሣᐩ᳝ᯊডᑨ䗳ᑺӮব᜶ˈ⫮㟇᳝ᯊሣᐩӮϡ҂DŽ䖭 াᰃ᱖ᯊⱘ⦄䈵ˈᔧಲࠄᅸ⏽ᯊ֓ৃᘶℷᐌᰒ⼎DŽ ƽ䙓ܡᑺ䖛催ǃܙ⒵♄ᇬⱘഄᮍՓ⫼DŽ ƽ䙓ܡ䞡ߏǃᔃᡬᡁ᳆ᴀᴎ఼˗䙓ܡᇚᴀᴎ఼ᬒ㕂㺸㹟˗ݙᬒࣙݙ ᯊˈᑨ䙓ܡϢമ⹀⠽કᬒϔ䍋DŽ ƽ䇋࣓ᢚ㾷ᴀᴎ఼DŽ ƽ䇋࣓Փ⫼ᇪ䫤ⱘᎹ᪡ᣝ䬂DŽ ƽՓ⫼䕃Ꮧ⏙⋕ᴀᴎ఼㾖ᯊˈ䇋ܜᇚ䕃ᏗᬒЁᗻ⋫⋕ࠖЁ⍌ˈ✊ৢᇚ ∈ᢻᑆৢݡ᪺ᣁDŽ䇋࣓Փ⫼⿔䞞ࠖথ⊍П㉏ⱘথᗻ⒊ࠖˈ䙓ܡ䗴៤ ᣝ䬂Ϟⱘॄࠋᄫ⍜༅Ϟ⬭ϟ∵⏡DŽ LCD⎆ሣᐩ ƽ䇋࣓य़䞡ߏ⎆ሣᐩˈ⎆ሣᐩⱘ⦏⩗⸈㺖ৢᆍᯧᓩ䍋ফӸDŽ ƽ⎆ሣᐩϔᮺ⸈㺖ˈ䇋࣓㾺ᩌሣᐩ⎆ⱘߎ⑶ݙԧˈҹ䙓ܡ䗴៤Ⲃ㙸থ♢DŽ ƽϡᜢ䇃亳ሣᐩ⑶ߎⱘ⎆ԧᯊˈᑨ偀Ϟ┅ষᑊゟेህए⊏⭫DŽ ƽⴐⲂ㙸ϡᜢ㾺ࠄሣᐩ⑶ߎⱘ⎆ԧᯊˈ䇋⋫ކ∈⏙⫼ܜ15ߚ䩳ˈ✊ৢ ゟेህए⊏⭫DŽ Փ⫼എ᠔
ܹ䮼 ϡৃ䴴䖥⺕व 䇋࣓ᇚᴀѻક䴴䖥⺕वDŽ 䇋࣓ᇚ⺕व ֵ⫼वǃ䫊㸠वǃ乘Ҭवㄝ Ϣᴀᴎ఼ϔৠֱㅵᨎᏺDŽ ⬅Ѣᴀᴎ఼Փ⫼њᏺ᳝⺕ᗻⱘ䚼ӊ ᳝ৃ㛑ᇐ㟈⺕व᮴⊩Փ⫼DŽ 㘇ᴎᦦᄨ Ўњ䙓ܡথ⫳☿♒㾺⬉ ϡ㽕Փ⫼䴲ᴀᴎ఼䜡ⱘ㘇ᴎDŽ 㘇ᴎ Փ⫼㘇ᴎᯊ 䇋࣓ ᣖൖᴀᴎ఼ҹ䙓ܡϡᜢᥝ㨑㗠↕ᤳѻકDŽ ䷇䞣 Փ⫼㘇ᴎᯊ䇋⬭ᛣ䷇䞣ᇣ ䷇䞣ড㗠Ӯϡ⏙ἮDŽ ᴀᴎ఼⬏䴶ᰒ⼎ⱘᄫԧ ƽᴀᴎ఼⬏䴶ᰒ⼎ⱘᄫԧ᳝߿Ѣߞк㈡ㄝՓ⫼ⱘॄࠋᄫԧDŽ ƽ⬅Ѣᴀᴎ఼Փ⫼⚍䰉ᄫᔶ ৃ㛑᳝ѯ᭛ᄫ㹿ㅔ࣪DŽ 䌘᭭ '$7$ Ёⱘଚકৡ⿄ ƽᴀᴎ఼ᬊᔩ䕲ݙᆍՓ⫼ⱘଚકৡ⿄ഛЎ݀ৌⱘଚᷛ⊼ݠଚᷛDŽ ܡ䋷ໄᯢ ƽᇍѢϝᮍϡᔧՓ⫼ᴀᴎ఼᠔䗴៤ⱘᤳ༅ ᴀ݀ৌᇚϡ䋳ӏԩ䋷ӏDŽ ƽᴀ⫼᠋䇈ᯢкⱘݙᆍབ᳝ব ᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ ƽᕫࠊ䗴ଚк䴶ৠᛣ 䇋࣓ҹӏԩᔶᓣࠊᴀ⫼᠋䇈ᯢкDŽ ƽᴀ⫼᠋䇈ᯢкݙ᠔Փ⫼ⱘ㣗՟⬏䴶ৃ㛑Ϣѻકᅲ䰙⬏䴶᳝ᏂᓖDŽ ᴀѻક䌘᭭ᑧ᳒㒣ᮍ䴶ᅵḌẔᅮ 㢹᳝䫭ⓣП໘ ᭀ䇋ॳ䇙ঞ䌤ᬭᣛℷDŽ 15
䚼ԡ䇈ᯢ 㾕20义 ⎆ᰒ⼎ሣᐩ 䬂Ⲭ 㾕17义 㘇ᴎষ ䷇䞣䇗㡖䬂 ᡀໄ఼ ⬉∴Ⲫ 㾕1义 RESET䬂 㾕1义 㘇ᴎ ᡀໄ఼ߛᤶᓔ݇ 㾕 义 ᠧᓔᴀᴎ఼ བ᠔⼎ˈᠧᓔᴀᴎ఼DŽ 16
ܹ䮼 ᣝ䬂ৡ⿄ঞࡳ㛑 䆡ᓣ䬂 1 2 3 4 5 6 7 8 22 9 21 10 20 19 11 12 1314 15 16 17 乍Ⳃ 1 ᣝ䬂 18 ࡳ㛑 ᓔᴎ݇ᴎDŽ``㾕20义 䖯ܹ䆡ᶹ䆶DŽ``㾕91义 2 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䖯ܹ∝䇁䆡ᶹ䆶DŽ``㾕72义 䖯ܹ㣅㣅䕲ᶹ䆶DŽ``㾕37义 3 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䖯ܹ㣅䇁㘨ᛇ䆡ᶹ䆶DŽ ``㾕78义 䖯ܹ㣅∝ঠ㾷䆡ᶹ䆶DŽ``㾕44义 4 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䖯ܹଚϮ㣅䇁䆡ᶹ䆶DŽ ``㾕80义 17
乍Ⳃ ᣝ䬂 ࡳ㛑 䖯ܹ∝㣅䕲ᶹ䆶DŽ``㾕55义 5 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䖯ܹᄺ㣅䇁ᶹ䆶DŽ ``㾕82义 䖯ܹ✻ܗ㣅㕢⊩䆡ᶹ䆶DŽ``㾕60义 6 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䖯ܹ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ᶹ䆶DŽ ``㾕85义 䖯ܹ㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲ᶹ䆶DŽ``㾕66义 7 ᣝ 䬂 ৢ ᣝ ℸ 䬂 ߭ ৃ 䖯 ܹ 7 2 ( ) / 催 ߚ 䆡 ∛ ᶹ 䆶 DŽ ``㾕88义 䖯ܹⳂᔩ⬏䴶DŽ``㾕24义 8 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭䖯ܹ䅵ㅫࡳ㛑DŽ``㾕104义 Ẕ㋶ᔧࠡ䆡ᴵⱘᛃ⫼䇁ǃ៤䇁ㄝⳌ݇ݙᆍˈᑊҹ⏙ऩᮍᓣ ᰒ⼎DŽ``㾕29义 ऩ䆡㾷䞞⬏䴶Ёབᵰߎ⦄ ᷛˈेৃᣝℸ䬂 ᶹ䆶Ⳍ݇՟হ㾷䞞DŽ``㾕29义 ৃϞϟ㗏ሣˈ䖲ࡼᗻDŽ``㾕27义 ᔧࠡऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶Ёˈᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䏇ࠄ ࠡϔऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ``㾕26义 ᔧࠡऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶Ёˈᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃ䏇ࠄ ৢϔऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ``㾕26义 䖨ಲϞϔϾ⬏䴶DŽ``㾕27义 10 11 12 13 䖯ܹ㋏㒳䆒㕂⬏䴶DŽ``㾕108义 14 15 16 18 ᣝ 䬂 ৢ ᣝ ℸ 䬂
ᣝ䬂 ܹ䮼 乍Ⳃ ࡳ㛑 ᰒ⼎ᔧࠡ䆡ⱘऩ䆡ᶹ䆶䆄ᔩDŽ``㾕95义 17 18 ᣝ 䬂ৢᣝℸ䬂߭ৃᰒ⼎ܼ䆡ⱘऩ䆡ᶹ䆶䆄ᔩDŽ`` 㾕95义 ᣝ 䬂ৃϞϟᎺেᇚܝᷛ⿏ࡼࠄᙼ㽕䗝ᢽⱘ乍 Ⳃˈ᳝䖲ࡼᗻDŽ``㾕25义 19 䖯ܹऩ䆡дⱘЏ⬏䴶DŽ``㾕97义 20 ऩ 䆡 㾷 䞞 ⬏ 䴶 Ё 䖯 ܹ ऩ 䆡 䏇 ᶹ ᑊ 䗝 Ё ϔ Ͼ ऩ 䆡 DŽ ``㾕102义 ᣝ ߴ䰸䕧ܹⱘݙᆍDŽ``㾕36义 21 22 䬂ৢᣝℸ䬂߭ҙ䏇ᶹ㣅䇁ऩ䆡DŽ``㾕102义 䬂Ⲭ 䕧ܹᄫ↡ǃ᭄ᄫǃヺোDŽ``㾕32-36义 19
ᓔᴎ ݇ᴎ ƽᔧᙼᠧᓔᴀᴎ఼ᯊˈ㋏㒳ᇚӮ㞾ࡼᓔᴎ˗ⲪϞᴀᴎ఼ৢ֓㞾ࡼ݇ᴎDŽ ᣝ 䬂ৃᓔᴎˈݡᣝ 䬂ৃ݇ᴎDŽ ƽЎњ㡖ⳕ㗫⬉䞣ˈ乘ܜ䆒ᅮⱘ㞾ࡼ݇ᴎᯊ䯈≵ݙ᳝᪡ᯊˈᴀᴎ఼ᇚӮ 㞾ࡼ݇ᴎDŽᴀᴎ఼᳝㞾ࡼټᄬࡳ㛑ˈϔ݇ᴎৢৃ㞾ࡼټᄬᔧࠡⱘ⬏䴶 䌘᭭˗ᓔᴎᯊˈሣᐩӮᰒ⼎݇ᴎࠡⱘ⬏䴶DŽ ƽᣝ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ ᯊˈᴀᴎ఼ᇚ㞾ࡼᓔᴎᑊ䖯ܹⳌᑨ䆡Џ⬏䴶DŽ z㞾ࡼ݇ᴎᯊ䯈ⱘ䆒㕂ᮍ⊩``䇋খ㗗109义DŽ 20 䬂
ܹ䮼 পথ䷇ࠡ 䗮䖛ݙ㕂ᡀໄ఼㘇ᴎഛৃᬊᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡 Ёᬊᔩⱘ䞡㽕ऩ䆡ⱘথ䷇DŽ``㾕38ǃ46义 Փ⫼ᡀໄ఼ 1 ᇚᴎ఼ᑩ䚼ⱘEARPHONE SPEAKERᓔ݇ˈߛᤶ㟇 NjSPEAKERnjDŽ Փ⫼㘇ᴎ 䱣ᴎᦤկ ᦦܹᴀᴎ఼েջ 1 䇋ᇚ㘇ᴎ ⱘ㘇ᴎষDŽ Ć㘇ᴎᦦ༈Ўϸ↉ᓣ䆒䅵ˈ ᦦܹᯊ䇋ᦦ㟇ᑩッDŽ 2 ᇚᴎ఼ᑩ䚼ⱘEARPHONE SPEAKERᓔ݇ˈߛᤶ㟇 NjEARPHONEnjDŽ ⊼ᛣ 䇋Փ⫼䱣ᴎᦤկⱘϧ⫼㘇ᴎDŽՓ⫼݊ᅗⱘ㘇ᴎৃ㛑Ӯ䗴៤䷇䋼ᬜᵰϡ Շ᮴⊩পথ䷇DŽ 21
䇗ᭈ䷇䞣ᇣ བে᠔⼎ˈᇚᴀᴎ఼েջⱘ䷇䞣䇗㡖䬂ˈ 䇗ᭈࠄ䗖ᔧⱘԡ㕂DŽ ᇣ 22
ᴀ᪡ ᴀ᪡ 䗝ᢽ䆡 Ƶ䗮䖛䆡ᓣ䬂Ⳉ䗝ᢽ䆡 ƹ䆡ᶹ䆶ǃ㣅㣅䕲ǃ㣅∝ঠ㾷ǃ∝㣅䕲ǃ✻ܗ㣅㕢⊩䆡ǃ㣅∝⊩ ᕟ⫼䇁䕲 䇋ᣝ ǃ ǃ ǃ ǃ ӏᛣ⬏䴶Ⳉ䖯ܹⳌᇍᑨ䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ ǃ 䬂ˈৃҢ ¼ ƹ∝䇁䕲ǃ㣅䇁㘨ᛇ䆡ǃଚϮ㣅䇁䆡ǃᄺ㣅䇁ǃ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ǃ TOFEL催ߚ䆡∛DŽ 䇋ᣝ 䬂ৢݡᣝ ǃ ǃ ǃ ৃҢӏᛣ⬏䴶Ⳉ䖯ܹⳌᇍᑨ䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ ǃ ǃ 䬂ˈ ¼ 23
Ƶ䗮䖛Ⳃᔩ⬏䴶䗝ᢽ䆡 ƹᣝ 䬂ৢ䖯ܹⳂᔩ⬏䴶DŽ ¼ ƹ䗮䖛 䬂䗝ᢽⳂᔩ⬏䴶DŽ ¼ » ƹ䗮䖛 ᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䆡DŽ 䬂ৢ䖯ܹ䆹䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ ¼ » ĆⳂᔩ⬏䴶Ёˈৃᣝ ``26义 24 ˜ 䬂Ⳉ䖯ܹⳌᑨ䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ
ᴀ᪡ 䗝ᢽऩ䆡乍Ⳃ Ƶ䗮䖛 䬂䗝ᢽ ¼ » 25
Ƶ䗮䖛ᣝᄫ↡䬂䗝ᢽ ¼ ¼ ¼ ᶹⳟࠡϔऩ䆡ৢϔऩ䆡ⱘ㾷䞞 ऩ䆡㾷䞞⬏䴶Ёˈᣝ 䬂ৢݡᣝ 䴶ˈᣝ 䬂ৢݡᣝ 䬂߭ৃ䏇ࠄࠡϔऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏ 䬂߭ৃ䏇ࠄৢϔऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ¼ » 26
ᴀ᪡ ᭈሣ㗏䯙 བᵰ⬏䴶েϞ㾦ᰒ⼎ ᷛˈ㸼⼎ৃϞϟᭈሣ㗏䯙DŽ 㸼⼎⬏䴶ৃϞ㗏ϔሣDŽ 㸼⼎⬏䴶ৃϟ㗏ϔሣDŽ ƹᣝ 䬂ৃϞ ϟ⿏ࡼϔ㸠DŽ ¼ » ƹᣝ 䬂ৃϞ ϟ㗏ϔሣDŽ ¼ » 䖨ಲࠡϔ᪡⬏䴶 བᵰ᪡䫭䇃ˈᙼৃҹᣝ 䬂䖨ಲࠡϔ᪡⬏䴶DŽ ¼ » 27
䖯ܹऩ䆡⏙ऩ⬏䴶 㾷䞞⬏䴶Ёˈᣝ 䬂䖯ܹヺড়䆹ऩ䆡ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ¼ ᶹ䆶݊ᅗऩ䆡 ᶤऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶ЁˈⳈᣝᄫ↡䬂ৃᔧࠡ䆡Ё㒻㓁ᶹ䆶݊ᅗऩ䆡DŽ ¼ 䗝ᢽ݊ᅗ䆡 ӏԩ⬏䴶Ёᣝ䆡ᓣ䬂ৢഛৃ䖯ܹⳌᑨ䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ Ćᣝ 䬂ৢᣝ ǃ ǃ ǃ ǃ ǃ 䬂 䖯ܹ∝䇁䕲ǃ㣅䇁㘨ᛇ䆡ǃଚϮ㣅䇁䆡ǃᄺ㣅䇁ǃ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ǃ TOFEL催ߚ䆡∛ⱘЏ⬏䴶DŽ ¼ 28
ऩ䆡㾷䞞⬏䴶Ёˈৃҹ䖯ϔℹᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁ǃ՟হ䖯ϔℹ㾷䞞DŽ ՟˖Nj㣅∝ঠ㾷䆡njЁˈᶹ䆶ऩ䆡Njgetnjⱘᛃ⫼䇁ǃ՟হ㾷䞞⫼⊩DŽ ᶹ䆶ᛃ⫼䇁 1 Nj㣅∝ঠ㾷䆡njЁNjgetnj㾷䞞⬏䴶ⱘ েϞ㾦ᰒ⼎ ᷛDŽ 2 ℸᯊˈᣝ 䬂߭䖯ܹNjgetnjⱘᛃ⫼䇁 ⏙ऩ⬏䴶DŽ 3ᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘᛃ⫼䇁 䬂Ⳉᣝ ৢˈᣝ 䖯ܹ䆹ᛃ⫼䇁ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ˜ 䬂 ᶹ䆶՟হ㾷䞞 1 㣅∝ঠ㾷䆡ЁˈNjgetnjⱘ㾷䞞⬏䴶Ё ᰒ⼎ ᷛDŽ 29 ᴀ᪡ ᶹ䆶ᛃ⫼䇁 ՟হ•㾷䞞
2ᣝ 䬂ˈ⬏䴶Ёⱘ ᷛড 咥DŽ ⬏䴶ЁⱘϔϾ ᷛ㹿ড咥DŽ 3ᣝ ৢˈᣝ 30 䬂䗝ЁᶤϾ ᷛ 䬂䖯ܹ䆹՟হ⬏䴶DŽ
䆡ⱘՓ⫼ᣛफ 䆡ⱘՓ⫼ᣛफ Փ⫼ᣛफࣙᣀ䆡ⱘՓ⫼ᮍ⊩ǃ㓪䕥ᮍᓣǃᬊᔩݙᆍㄝֵᙃDŽ 1 䗝ᢽᶤϔ䆡DŽ䆹䆡ⱘӏᛣ⬏䴶Ёˈᣝ 䬂ৢݡᣝ 䬂DŽ ¼ 2ᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹⳟⱘ乍Ⳃৢˈ ᣝ 3 ᣝ⬏䴶DŽ ᣝ 䬂DŽ 䬂ৃϞ ϟ⿏ࡼ㗏䯙 䬂ेৃ䗔ߎՓ⫼ᣛफDŽ ƽҹϟᓣЁ᮴⊩ਃࡼՓ⫼ᣛफࡳ㛑˖ 噝ᶹ䆶䆄ᔩ⏙ऩ⬏䴶 噝ߴ䰸ᶹ䆶䆄ᔩ⬏䴶 噝ऩ䆡дЏ⬏䴶 噝ऩ䆡д⏙ऩ⬏䴶 噝ߴ䰸ऩ䆡д⬏䴶 噝䆒㕂 噝䅵ㅫ఼ 噝Ⳃᔩ 噝䆡ᶹ䆶Џ⬏䴶 噝䆡ᶹ䆶⏙ऩ⬏䴶 31
᭛ᄫⱘ䕧ܹᮍ⊩ 㣅᭛䕧ܹ⊩ 㣅᭛ᄫ↡䕧ܹऎ ՟˖䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡NjInternetnj ᣝ䬂ⲬϞⱘᄫ↡䬂 DŽ 䕧ܹNjinternetnj Ćᣝ 䬂ৢݡᣝ䬂ⲬϞⱘ 䬂 ৃҹ䕧ܹ䯂োNj?njDŽ Ćᣝ 䬂ৢݡᣝ䬂ⲬϞⱘ 䬂 ৃҹ䕧᯳ܹোNj njDŽ ƽ䕧ܹ㣅᭛ᄫ↡ᯊ ሣᐩϞᇚᰒ⼎ᇣݭᄫ↡DŽ ƽৃ䕧ܹ㣅᭛ⱘ䆡ᓣЎ g㣅㣅䕲ǃ㣅∝ঠ㾷䆡ǃ✻ܗ㣅㕢⊩䆡ǃ㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲ǃ㣅 䇁㘨ᛇ䆡ǃଚϮ㣅䇁䆡ǃᄺ㣅䇁ǃ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ǃ72()/催ߚ䆡 ∛DŽ g䆡ᶹ䆶 㣅䇁ᶹ䆶ऎ 32
᭛ᄫⱘ䕧ܹᮍ⊩ Ё᭛䕧ܹ⊩ ᣐ䷇䕧ܹऎ 䕧ܹᯊ Ⳉ䕧ᣐ䷇ᄫ↡ेৃDŽ՟བaǃoǃeǃIǃerǃaiǃeiǃaoǃouǃanǃ enǃangǃengㄝDŽˈ䕧ܹᣐ䷇ৢ䕧ܹໄ䇗 ϔໄ Ѡໄ ϝໄ ಯໄ 䕏 ໄ ˈৃҹᖿⱘ䗳ᑺᶹࠄ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ 䬂ৢᣝ 䬂 ৃҹ䕧ܹϔໄNj njDŽ ƽ ᣝ ĆሣᐩЁ⫼Nj1nj㸼⼎DŽ ƽ ᣝ 䬂ৢᣝ 䬂 ৃҹ䕧ܹѠໄNj njDŽ ĆሣᐩЁ⫼Nj2nj㸼⼎DŽ ƽ ᣝ 䬂ৢᣝ 䬂 ৃҹ䕧ܹϝໄNj njDŽ ĆሣᐩЁ⫼Nj3nj㸼⼎DŽ 䬂ৢᣝ 䬂 ৃҹ䕧ܹಯໄNj njDŽ ƽ ᣝ ĆሣᐩЁ⫼Nj4nj㸼⼎DŽ ƽ ᣝ 䬂ৢᣝ 䬂 ৃҹ䕧ܹ䕏ໄNj njDŽ ĆሣᐩЁ⫼Nj5nj㸼⼎DŽ ƽ䕧ܹNj?njNj nj ᣝ ƽ䕧ܹNjÜnjᯊ ᣝ 䬂ৢᣝ 䬂 䬂DŽ 䬂ेৃDŽ 33
՟˖䕧ܹNjzai4jian4 ݡ㾕 nj ƽᣝ䬂ⲬϞⱘᄫ↡䬂 ᣐ䷇ᶹ䆶ऎᰒ⼎ Njzai4jian4 ݡ㾕 nj ƽेՓϡ䕧ܹໄ䇗ˈгৃҹ䖯㸠ᶹᇏDŽ ᣝ䬂ⲬϞⱘᄫ↡䬂 ᣐ䷇ᶹ䆶ऎᰒ⼎ Njzaijian ݡ㾕 nj ƽৃ䕧ܹЁ᭛ᣐ䷇ⱘ䆡ᓣЎ g∝䇁䆡ǃ∝㣅䕲 g䆡ᶹ䆶 ᣐ䷇ᶹ䆶ऎ 34
᭛ᄫⱘ䕧ܹᮍ⊩ 䕧᭄ܹᄫ 䅵ㅫ఼ヨ⬏䕧ܹ⊩ЁৃⳈᣝ䬂ⲬϞⱘ᭄ᄫ䬂䕧᭄ܹᄫDŽ ՟˖䕧ܹĀ15ā DŽ ∝䇁䆡ⱘ䚼佪ヨ⬏ऎЁˈᣝ᭄ᄫ䬂 䅵ㅫ఼Ёˈᣝ䬂ⲬϞⱘ᭄ᄫ䬂 DŽ ƽৃ䕧᭄ܹᄫⱘ䆡ᓣЎ˖ g∝䇁䆡ǃ∝㣅䕲 䚼佪ヨ⬏ऎᘏヨ⬏ऎ DŽ g䅵ㅫ఼DŽ 35
ׂᬍ䕧ܹⱘ᭛ᄫ ߴ䰸᭛ᄫ 1ᣝ 䬂ᇚܝᷛ⿏ࡼࠄ 㽕ߴ䰸ⱘ᭛ᄫࠡ䴶DŽ ᇚܝᷛ⿏ࡼࠄNjpnjⱘࠡ䴶 2ᣝ 䬂DŽ ܝᷛৢ䴶ⱘNjpnj 㹿ߴ䰸DŽ Ćܝ᳔ᷛৢ䴶ᯊˈᣝ 䬂ৃߴ䰸᳔ৢϔϾ᭛ᄫDŽ ᦦܹ᭛ᄫ ՟˖ᇚNjhitnjᬍ៤Njhightnj ᣝ 䬂ᇚܝᷛ⿏ࡼࠄNjtnjⱘࠡ䴶ˈݡᣝ ǃ 䬂DŽ ¼ ᦦܹᛇׂᬍⱘⱘᄫ↡ 36
㣅㣅䆡 ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н 㣅㣅䕲 ᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶ࠄ㣅᭛ऩ䆡ⱘ䞞НDŽ ՟ ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡NjesteemnjDŽ 1 ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲nj 2 䕧ܹNjestenjDŽ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ NjesteemnjDŽ 3 ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ऩ䆡ᶹ䆶DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ 䬂Ϟϟ㗏ሣDŽ ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ 㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁՟হ 㾷䞞DŽ``29义 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njdeep-setnjėNjdeepsetnjǃNja/cnjėNjacnj DŽ ƽ䕧ܹ᳝Nj&njⱘ䆡ᴵᯊ ҹNjandnjҷП䕧ܹDŽ ƽ㣅㣅䕲 ᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲!Ё ᙼ䖬ৃҹ ƹ㓽
䞡㽕ऩ䆡থ䷇ 1 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ ՟ NjgoodbyenjDŽ 䬂 2 ᣝ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ᷛৢ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ݡᣝϔ 䬂 ेৃপ䆹ऩ䆡ⱘথ䷇DŽ 3 བᵰऩ䆡᳝⾡䇏䷇ Ӯߎ⦄ ᷛDŽ ՟ NjdefencenjDŽ 4ᣝ 5ᣝ ᷛDŽ 䬂ৢ ᷛড咥DŽ 䬂䗝ᢽ ᷛৢ ݡᣝϔ 䬂 ेৃপ䆹ऩ䆡ⱘⳌᑨথ䷇DŽ 38
㣅㣅䆡 ㊞ᶹ䆶 ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊ ৃҹՓ⫼㊞ᶹ䆶DŽ ƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj?njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽ Ļ subŶrdiŶŶWHĺVXE"UGL""WH Ƶᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽ Ļ subŶ....
3ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹヺড়䕧ܹᴵӊⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ ৢᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 䬂 Ⳉᣝ 䬂DŽ 4 䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ 㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁՟হ 㾷䞞DŽ``29义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡ ࣙNj?njNj nj DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙϔϾᄫ↡ϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?nj ᳔ৃ䕧ܹ19Ͼ䯂ো Nj?njDŽ ƽऩ䆡Ёা㛑䕧ܹϔϾ᯳োNj njDŽ ƽ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑ৠᯊ䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ ƽབᵰাⶹ䘧ऩ䆡ⱘࠡϾᄫ↡ˈৃܜ䕧ܹᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ˈݡҢ⏙ऩ⬏䴶Ё 䗝পऩ䆡ᑊᶹ䆶݊㾷䞞DŽ 40
㣅㣅䆡 Ẕᶹ㣅᭛ᣐ ݭSpell Check ৃ䅽ᙼẔᶹ䕧ܹऩ䆡ⱘᣐݭᰃ৺ℷ⹂DŽ 1 ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲nj ᣝ 䬂䗝ᢽSpell CheckDŽ 2 䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᣐݭᄫ↡DŽ 3ᣝ ᣝ ՟བˈ䕧ܹNjclimpnj ऩ䆡ⱘℷ⹂ᣐݭᰃNjclampnj DŽ 䬂DŽ Njclampnjৢᣝ 䬂䗝ᢽℷ⹂ऩ䆡 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ Ćབᵰ≵᳝ヺড়ᙼᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡ˈ ሣᐩϞӮᰒ⼎᮴䆹ऩ䆡ⱘⳌ݇䌘᭭ ⱘֵᙃDŽℸֵᙃ⍜༅ৢˈᘶࠄᙼ ⬏ⱘࠡܜ䴶DŽ 4 䖯ܹNjclampnjⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ 㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁՟হ 㾷䞞DŽ``29义 ƽSpell Checkऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽSpell CheckऎЁϡ㛑䕧ܹヺোNj&njDŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njdeep-setnjėNjdeepsetnjǃNja/cnjėNjacnj DŽ 41
ᛃ⫼䇁ᶹ䆶 ᙼৃҹᶹ䆶ᶤϔϾऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁䞞НDŽ 1 2 ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲nj ᣝ 䬂ˈ䗝ᢽᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ 䕧ܹᙼᛇ㽕ᶹ䆶ᛃ⫼䇁᠔ࣙⱘ㣅᭛ऩ 䆡DŽ to njⱘᛃ⫼䇁 ՟ ᶹ䆶Njget& 3 ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䇁ৢᣝ 4 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘᛃ⫼ 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽᛃ⫼䇁ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽᶹ䆶ϸϾ㣅᭛ऩ䆡ҹϞⱘ䆡㒘ᯊˈ䇋䕧ܹNj&njᴹ䖲ऩ䆡DŽ ƽᶹ䆶ᛃ⫼䇁ᯊ 䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹ䯂োNj˛nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘ՟হ⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘ՟হᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼ՟হDŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ 42
㣅㣅䆡 ՟হᶹ䆶 ᙼৃҹᶹ䆶ࣙᶤϔϾऩ䆡ⱘ՟হ⫼⊩DŽ 1 2 ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNjᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲nj ᣝ 䬂䗝ᢽ՟হᶹ䆶DŽ 䕧ܹᙼᛇ㽕ᶹ䆶՟হЁࣙⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ 3 ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹヺড়ⱘ՟হ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ ৢᣝ 4 ՟ ᶹ䆶Njmatch& to njⱘ՟হDŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ՟হ 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽ՟হᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽᶹ䆶ϸϾ㣅᭛ऩ䆡ҹϞⱘ䆡㒘՟হᯊˈ䇋䕧ܹNj&njᴹ䖲ऩ䆡DŽ ƽᶹ䆶՟হᯊˈ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘ՟হ⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘ՟হᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼ՟হDŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ 43
ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н 㣅∝ঠ㾷䆡 ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶ࠄ㣅᭛Ё᭛ऩ䆡ⱘ 䞞НDŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡njDŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ऩ䆡ᶹ䆶DŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟བˈ䕧ܹNjgetnjDŽ 3ᣝ 䆡DŽ 44 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ 䬂Ϟϟ㗏ሣDŽ
4ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ 㣅∝ঠ㾷䆡 ᷛ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁 ՟হ㾷䞞DŽ``29义 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njdeep-setnjėNjdeepsetnj DŽ ƽ䕧ܹ᳝Nj&njⱘ䆡ᴵᯊ ҹNjandnjҷП䕧ܹDŽ ƽ㣅∝ঠ㾷䆡 ᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡!Ё ᙼ䖬ৃҹ ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д ``97义 ƹ䏇ᶹ݊ᅗⱘऩ䆡 ऩ䆡䏇ᶹ 㣅䇁ऩ䆡䏇ᶹ ``102义 45
䞡㽕ऩ䆡থ䷇ 1 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ ՟ NjgoodbyenjDŽ 2ᣝ 䬂 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ᷛৢ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ݡᣝϔ 䬂 ेৃপ䆹ऩ䆡ⱘথ䷇DŽ 3 བᵰऩ䆡᳝⾡䇏䷇ Ӯߎ⦄ ᷛDŽ ՟ NjdefencenjDŽ ᷛDŽ 4ᣝ 5ᣝ 䬂ৢ ᷛড咥DŽ 䬂䗝ᢽ ᷛৢ ݡᣝϔ 䬂 ेৃপ䆹ऩ䆡ⱘⳌᑨথ䷇DŽ 46
㊞ᶹ䆶 㣅∝ঠ㾷䆡 ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊ ৃҹՓ⫼㊞ᶹ䆶DŽ ƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj?njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽ Ļ subŶrdiŶŶWHĺVXE"UGL""WH Ƶᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽ Ļ subŶ....
3ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䆡ৢᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ 4 䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡ ࣙNj?njNj nj DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙϔϾᄫ↡ϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?njˈ᳔ৃ䕧ܹ19Ͼ䯂ো Nj?njDŽ ƽऩ䆡Ёা㛑䕧ܹϔϾ᯳োNj njDŽ ƽ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑ৠᯊ䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ ƽབᵰাⶹ䘧ऩ䆡ⱘࠡϾᄫ↡ˈৃܜ䕧ܹᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ˈݡҢ⏙ऩ⬏䴶Ё 䗝পऩ䆡ᑊᶹ䆶݊㾷䞞DŽ 48
Ẕᶹ㣅᭛ᣐ ݭSpell Check 㣅∝ঠ㾷䆡 ৃ䅽ᙼẔᶹ䕧ܹऩ䆡ⱘᣐݭᰃ৺ℷ⹂DŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡njDŽ ᣝ 䬂䗝ᢽSpell CheckDŽ 2 䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᣐݭᄫ↡DŽ ՟བˈ䕧ܹNjailandnj ऩ䆡ⱘℷ⹂ᣐݭᰃNjislandnj DŽ 3 ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹᙼৃ㛑㽕ᶹ䆶ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ Ćབᵰ≵᳝ヺড়ᙼᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡ˈ ሣᐩϞӮᰒ⼎᮴䆹ऩ䆡ⱘⳌ݇䌘᭭ ⱘֵᙃDŽℸֵᙃ⍜༅ৢˈᘶࠄᙼ ⬏ⱘࠡܜ䴶DŽ 4 ᣝ⹂ऩ䆡ৢᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘℷ 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ 49
5 䖯ܹNjislandnjⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ᷛ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁 ՟হ㾷䞞DŽ``29义 ƽSpell Checkऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽSpell CheckऎЁϡ㛑䕧ܹヺোNj&njDŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njdeep-setnjėNjdeepsetnj DŽ 50
ᛃ⫼䇁ᶹ䆶 㣅∝ঠ㾷䆡 ᙼৃҹᶹ䆶ᶤϔϾऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁䞞НDŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡njDŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ 3 䕧ܹᙼᛇ㽕ᶹ䆶ᛃ⫼䇁Ё ࣙⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟ ᶹ䆶Njgetnjⱘᛃ⫼䇁Njget aboutnj 䕧ܹNjgetnjDŽ 51
4ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹNjgetnjⱘᛃ⫼䇁⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ ⫼䇁ৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘᛃ 䬂ˈⳈᣝ 5 䖯ܹᙼ᠔䗝ᢽⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽᛃ⫼䇁ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽᶹ䆶ϸϾ㣅᭛ऩ䆡ҹϞⱘ䆡㒘ᯊˈ䇋䕧ܹNj&njᴹ䖲ऩ䆡DŽ ƽᶹ䆶ᛃ⫼䇁ᯊ 䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹ䯂োNj˛nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘᛃ⫼䇁⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘᛃ⫼䇁ᯊˈাӮᰒ⼎ ࠡ1000Ͼᛃ⫼䇁བᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣ ᶹ䆶㣗ೈDŽ 52
՟হᶹ䆶 㣅∝ঠ㾷䆡 ᙼৃҹᶹ䆶ᶤϔϾऩ䆡ⱘ᠔᳝՟হ⫼⊩DŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡njDŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽ՟হᶹ䆶DŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ՟হᶹ䆶DŽ 3 䕧ܹᙼᛇ㽕ᶹ䆶՟হЁࣙⱘ㣅᭛ऩ 䆡DŽ ՟ ᶹ䆶ࣙNjreturnnjNjtonj 㣅᭛ऩᄫⱘ՟হ to njDŽ 䕧ܹNjreturn& 53
䬂DŽ 4 ᣝ䖯ܹヺড়ⱘ՟হ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ ՟হৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ 䬂ˈⳈᣝ 5 䖯ܹᙼ᠔䗝ᢽⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽ՟হᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽᶹ䆶ϸϾ㣅᭛ऩ䆡ҹϞⱘ䆡㒘՟হᯊˈ䇋䕧ܹNj&njᴹ䖲ऩ䆡DŽ ƽᶹ䆶՟হᯊˈ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘ՟হ⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘ՟হᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼ՟হDŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ 54
ᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ㣅᭛䞞Н ∝㣅䕲∝ 㣅䕲!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶ࠄЁ᭛ऩ䆡ⱘ㣅᭛䞞НDŽ ∝㣅䕲 Ё᭛ᣐ䷇ᶹ䆶 ՟ ᶹ䆶∝ᄫNjᣐnj 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj∝㣅䕲˄Ѡ⠜˅njDŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ᣐ䷇ᶹ䆶DŽ 2 䕧ܹ㽕ᶹ䆶ⱘ∝ᄫDŽ ՟བˈ䕧ܹNjpinnjᶹ䆶DŽ Ćϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐ䷇ᯊ Փ⫼ ㊞ᶹ䆶``76义 3ᣝ ∝ᄫDŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ 55
4ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛ ᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹∝ᄫⱘᛃ⫼䇁 ՟হ㾷䞞DŽ``29义 ƽЁ᭛ⱘᣐ䷇䕧ܹ⊩ ``33义 ƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ28Ͼᄫ↡DŽ ƽ∝㣅䕲∝ 㣅䕲!Ёˈᙼ䖬ৃҹ˖ ƹ㊞ᶹ䆶 ``76义 ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д ``97义 ƹ䏇ᶹ݊ᅗⱘऩ䆡 ऩ䆡䏇ᶹ 㣅䇁ऩ䆡䏇ᶹ ``102义 56
䚼佪ヨ⬏ ᘏヨ⬏ᶹ䆶 ՟ ᶹ䆶∝ᄫNj࿀njDŽ 1ᣝ ∝㣅䕲 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj∝㣅䕲˄Ѡ⠜˅njDŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽ䚼佪ヨ⬏ऎDŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё 䚼佪ヨ⬏DŽ 3 䕧ܹ䚼佪ヨ⬏᭄Nj3njৢˈ 䬂DŽ ᣝ 䕧ܹ䚼佪ヨ⬏᭄Nj3nj 4ᣝ 佪Njཇnjৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ䚼 䬂ˈᣝ ऍ䜡䚼佪݅46Ͼ ݊Ёⱘ16Ͼᰃヺড়㽕∖ⱘDŽ 57
5 ܝᷛ䏇ࠄᘏヨ⬏ऎDŽ ᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ䚼佪DŽ 6 䕧ܹNj࿀njⱘᘏヨ⬏᭄Nj10njDŽ 䕧ܹᘏヨ⬏᭄Nj10nj 7ᣝ 8ᣝ 䬂DŽ Nj࿀njৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ 䬂ˈᣝ 58 ऍ䜡∝ᄫ݅23Ͼ ݊Ёⱘ9Ͼᰃヺড়㽕∖ⱘDŽ
9 ᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎЁᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ∝ᄫ Nj࿀njDŽ ∝㣅䕲 10 ᣝ 䬂ˈ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ᷛ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᯊ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁 ՟হ㾷䞞DŽ``29义 z䚼佪ヨ⬏ऎৃݙ䕧ܹヨ⬏1~ 17 ⬏DŽ zᘏヨ⬏᭄ऎৃݙ䕧ܹヨ⬏1~ 36 ⬏DŽ zᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ4Ͼ∝ᄫDŽ z∝ᄫⱘ䚼佪ձ䆡ⱘϡৠӮ᳝ᏂᓖDŽ z∝ᄫⱘヨ⬏᭄⊩ݭϡৠгӮ᳝ᏂᓖDŽ 59
ᶹ䆶㣅᭛⊩ᕟ⫼䇁ⱘЁ᭛䞞Н ✻ܗ㣅㕢⊩䆡✻ܗ 㣅㕢⊩䆡!ЁˈᙼৃҹҢᏆ㒣ⶹ䘧ⱘऩ䆡ᓔྟᶹ䯙Ⳍ ݇ऩ䆡ⱘ⊩ᕟ䞞НDŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj✻ܗ㣅㕢⊩䆡njDŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ऩ䆡ᶹ䆶DŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟བˈ䕧ܹNj lawworthynjDŽ 3ᣝ 䆡DŽ 60 ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ 䬂Ϟϟ㗏ሣDŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ
4ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ✻ܗ㣅㕢⊩䆡 Ć⬏䴶Ϟߎ⦄噝>TITLE 噝᭛⤂>TITLE ᯊˈৃ䗮䖛 䬂⌣㾜⠛ ᭛⤂ݙᆍDŽ``102义 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ NjAnti-Okie LawnjėNjantiokielawnj DŽ ƽ䕧ܹ᳝Nj&njⱘ䆡ᴵᯊ ҹNjandnjҷП䕧ܹDŽ ƽ✻ܗ㣅㕢⊩䆡✻ܗ 㣅㕢⊩䆡!Ё ᙼ䖬ৃҹ ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д ``97义 ƹ䏇ᶹ݊ᅗⱘऩ䆡 ऩ䆡䏇ᶹ 㣅䇁ऩ䆡䏇ᶹ
㊞ᶹ䆶 ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊ ৃҹՓ⫼㊞ᶹ䆶DŽ ƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj?njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽ Ļ aŶaŶHĺD"D"H Ƶᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽ Ļ aŶ....
3ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ ✻ܗ㣅㕢⊩䆡 䆡ৢᣝ 4 䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡ ࣙNj?njNj nj DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙϔϾᄫ↡ϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?njˈ᳔ৃ䕧ܹ19Ͼ䯂ো Nj?njDŽ ƽऩ䆡Ёা㛑䕧ܹϔϾ᯳োNj njDŽ ƽ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑ৠᯊ䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ ƽབᵰাⶹ䘧ऩ䆡ⱘࠡϾᄫ↡ˈৃܜ䕧ܹᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ˈݡҢ⏙ऩ⬏䴶Ё 䗝পऩ䆡ᑊᶹ䆶݊㾷䞞DŽ 63
Ẕᶹ㣅᭛ᣐ ݭSpell Check ৃ䅽ᙼẔᶹ䕧ܹऩ䆡ⱘᣐݭᰃ৺ℷ⹂DŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj✻ܗ㣅㕢⊩䆡njDŽ ᣝ 䬂䗝ᢽSpell CheckDŽ 2 䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᣐݭᄫ↡DŽ ՟བˈ䕧ܹNjcoopnershipnj ऩ䆡ⱘℷ⹂ᣐݭᰃNjcoownershipnj DŽ 3 ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹᙼৃ㛑㽕ᶹ䆶ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ Ćབᵰ≵᳝ヺড়ᙼᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡ˈ ሣᐩϞӮᰒ⼎䆹ऩ䆡ϡᄬⱘֵ ᙃDŽℸֵᙃ⍜༅ৢˈᘶࠄᙼࠡܜ ⱘ⬏䴶DŽ 4 ᣝ⹂ऩ䆡ৢᣝ 䬂DŽ 64 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘℷ 䬂ˈⳈᣝ
5 䖯ܹNjcoownershipnjⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄噝>TITLE 㾕⫼᠋䇈 ᯢк ᯊˈ㸼⼎ৃ⫼᠋䇈ᯢкЁᶹ 䆶ࠄ䆹ऩ䆡ⱘ⠛ݙᆍDŽ ``122义 ✻ܗ㣅㕢⊩䆡 ƽSpell Checkऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽSpell CheckऎЁϡ㛑䕧ܹヺোNj&njDŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ >Anti-Okie Law@ ė>antiokielaw@ DŽ 65
ᶹ䆶㣅᭛⊩ᕟ⫼䇁ⱘЁ᭛䞞Н 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲!ЁˈᙼৃҹҢᏆ㒣ⶹ䘧ⱘऩ䆡ᓔ ྟ ᶹ䯙Ⳍ݇ऩ䆡ⱘ⊩ᕟ䞞НDŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲njDŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ऩ䆡ᶹ䆶DŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ uity njDŽ ՟བˈ䕧ܹNjeq 3ᣝ 䆡DŽ 66 ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ 䬂Ϟϟ㗏ሣDŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ
4ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njanti-competitivenjėNjanticompetitivenj DŽ ƽ䕧ܹ᳝Nj&njⱘ䆡ᴵᯊ ҹNjandnjҷП䕧ܹDŽ ƽ㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲!Ё ᙼ䖬ৃҹ ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д ``97义 ƹ䏇ᶹ݊ᅗⱘऩ䆡 ऩ䆡䏇ᶹ 㣅䇁ऩ䆡䏇ᶹ ``102义 67
㊞ᶹ䆶 ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊ ৃҹՓ⫼㊞ᶹ䆶DŽ ƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj?njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽ Ļ comŶiŶĺFRP"L" Ƶᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽ Ļ coŶ....
3ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䆡ৢᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂ˈⳈᣝ 䬂DŽ 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 4 䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡ ࣙNj?njNj nj DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙϔϾᄫ↡ϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?njˈ᳔ৃ䕧ܹ19Ͼ䯂ো Nj?njDŽ ƽऩ䆡Ёা㛑䕧ܹϔϾ᯳োNj njDŽ ƽ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑ৠᯊ䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘऩ䆡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ ƽབᵰাⶹ䘧ऩ䆡ⱘࠡϾᄫ↡ˈৃܜ䕧ܹᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ˈݡҢ⏙ऩ⬏䴶Ё 䗝পऩ䆡ᑊᶹ䆶݊㾷䞞DŽ 69
Ẕᶹ㣅᭛ᣐ ݭSpell Check ৃ䅽ᙼẔᶹ䕧ܹऩ䆡ⱘᣐݭᰃ৺ℷ⹂DŽ 1ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲njDŽ ᣝ 䬂䗝ᢽSpell CheckDŽ 2 䕧ܹ㣅᭛ऩ䆡ⱘᣐݭᄫ↡DŽ ՟བˈ䕧ܹNjaodenj ऩ䆡ⱘℷ⹂ᣐݭᰃNjlodenj DŽ 3 ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹᙼৃ㛑㽕ᶹ䆶ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ Ćབᵰ≵᳝ヺড়ᙼᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡ˈ ሣᐩϞӮᰒ⼎䆹ऩ䆡ϡᄬⱘֵ ᙃDŽℸֵᙃ⍜༅ৢˈᘶࠄᙼࠡܜ ⱘ⬏䴶DŽ 4ᣝ ⹂ऩ䆡ৢᣝ 䬂DŽ 70 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘℷ 䬂ˈⳈᣝ
5 䖯ܹNjlodenjⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 ƽSpell Checkऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽSpell CheckऎЁϡ㛑䕧ܹヺোNj&njDŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njanti-competitivenjėNjanticompetitivenj DŽ 71
ᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘ䞞Н ∝䇁䆡⦄ ҷ∝䇁䆡!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶Ё᭛ऩ䆡ⱘЁ᭛䞞НDŽ ᣐ䷇ᶹ䆶 ՟ ᶹ䆶Njݡ㾕njDŽ 1ᣝ 䬂ৢˈᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj⦄ҷ∝䇁䆡njDŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ᣐ䷇ᶹ䆶DŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ∝ᄫᣐ䷇DŽ 3 ᣝ䆡DŽᣝ 䕧ܹNjz ai4jian4 nj 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ 㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁՟হ 㾷䞞DŽ``29义 ƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ28Ͼᣐ䷇ᄫ↡DŽ ƽЁ᭛ⱘ䕧ܹ⊩ ``33义 ƽ∝䇁䆡⦄ ҷ∝䇁䆡!Ёˈᙼ䖬ৃҹ˖ ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д
䚼佪ヨ⬏ ᘏヨ⬏ᶹ䆶 ՟ ᶹ䆶∝ᄫNjḌnjDŽ 1ᣝ 䬂ৢˈᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj⦄ҷ∝䇁䆡njDŽ ∝䇁䆡 2ᣝ 䬂䗝ᢽ䚼佪ヨ⬏DŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё 䚼佪ヨ⬏DŽ 3 䕧ܹ䚼佪ヨ⬏᭄Nj4njৢˈ ᣝ 䬂DŽ 䕧ܹ䚼佪ヨ⬏᭄Nj4nj 4ᣝ 䚼佪Njnjৢᣝ ᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ 䬂ˈ ऍ䜡䚼佪݅48Ͼ ݊Ёⱘ20Ͼᰃヺড়㽕∖ⱘDŽ 73
5 ܝᷛ䏇ࠄᘏヨ⬏ऎDŽ ᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ䚼佪DŽ 6 䕧ܹNjḌnjⱘᘏヨ⬏᭄Nj10njDŽ 䕧ܹᘏヨ⬏᭄Nj10nj 7ᣝ 8ᣝ 䬂DŽ NjḌnjৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ 䬂ˈᣝ 74 ऍ䜡∝ᄫ݅65Ͼ ݊Ёⱘ27Ͼᰃヺড়㽕∖ⱘDŽ
9 ᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎЁᰒ⼎߮ᠡ䗝ᢽⱘ∝ ᄫNjḌnjDŽ 10 ᣝ ᣝ ⱘऩ䆡ৢᣝ ∝䇁䆡 䬂ˈ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘऩ䆡⏙ऩDŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶 䬂DŽ 11 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ ⫼䇁՟হ㾷䞞DŽ``29义 z䚼佪ヨ⬏ऎৃݙ䕧ܹヨ⬏1~ 17 ⬏DŽ zᘏヨ⬏᭄ऎৃݙ䕧ܹヨ⬏1~ 36 ⬏DŽ zᶹ䆶᭛ᄫ߫ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ4Ͼ∝ᄫDŽ z∝ᄫⱘ䚼佪ձ䆡ⱘϡৠӮ᳝ᏂᓖDŽ z∝ᄫⱘヨ⬏᭄⊩ݭϡৠгӮ᳝ᏂᓖDŽ 75
㊞ᶹ䆶 ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐ䷇ᯊ ৃҹՓ⫼㊞ᶹ䆶DŽ ƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj?njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐ䷇ᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽ Ļ a ŶbŶQĺ]D"E"Q z Ƶᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐ䷇ᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽ Ļ z Ŷ....
3ᣝ 䬂 䖯ܹヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩDŽ ᣝ ⱘऩ䆡ৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶 䬂 Ⳉᣝ 4 䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ∝䇁䆡 Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼ 䇁՟হ㾷䞞DŽ``29义 ƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ28Ͼᄫ↡ ࣙNj?njNj nj DŽ ƽᣐ䷇ᶹ䆶ऎݙϔϾᄫ↡ϡ㛑ᰃ䯂োNj?njˈ᳔ৃ䕧ܹ Ͼ䯂োNj?njDŽ ƽऩ䆡Ёা㛑䕧ܹϔϾ᯳োNj njDŽ ƽ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑ৠᯊ䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ ƽབᵰাⶹ䘧ᣐ䷇ⱘࠡϾᄫ↡ˈৃܜ䕧ܹᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ˈݡҢ⏙ऩ⬏䴶Ё 䗝পऩ䆡ᑊᶹ䆶݊㾷䞞DŽ 77
ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ䖥Н䆡ঞⷁ䇁 㣅䇁㘨ᛇ䆡 ᳫ᭛㣅䇁㘨ᛇ⌏⫼䆡!ЁˈᙼৃҹҢᏆ㒣ⶹ䘧ⱘऩ䆡ᓔྟˈ ᶹ䯙Ⳍ݇ऩ䆡ঞⷁ䇁ⱘ䞞НDŽ 1 ᣝ 䬂ৢ ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ >ᳫ᭛㣅䇁㘨ᛇ⌏⫼䆡@DŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟ ᶹ䆶NjORYHnjⱘⳌ݇ऩ䆡ঞⷁ䇁DŽ 3ᣝ 䕧ܹNjlovnjৢ 䖯ܹヺড়䕧ܹݙᆍⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ 䆡NjlovenjDŽ 78 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ
4 ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ 㸼⼎ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡㾷䞞ⱘ䚼ߚDŽ ``29义 㣅䇁㘨ᛇ䆡 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ㣅䇁㘨ᛇ䆡 ᳫ᭛㣅䇁㘨ᛇ⌏⫼䆡!Ёˈᙼ䖬ৃҹ˖ ƹ㊞ᶹ䆶 ``39义 ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д ``97义 ƹ䏇ᶹ݊ᅗⱘऩ䆡 ऩ䆡䏇ᶹ 㣅䇁ऩ䆡䏇ᶹ ``102义 79
ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘଚϮ⫼⊩ ଚϮ㣅䇁䆡 ᳫ᭛ঠ㾷ଚϮ㣅䇁䆡!Ёˈᙼৃҹᶹ䆶ᑊᄺд㣅᭛ଚϮ䆡∛ 䞞НDŽ 1ᣝ 䬂ৢˈᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᳫ᭛ঠ㾷ଚϮ㣅䇁䆡njDŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ଚϮऩ䆡DŽ ՟ ᶹ䆶NjinvoicenjDŽ ᣝ 䆡DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂DŽ 3 ᣝ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ㸼⼎ৃᶹ䆶 䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁㾷䞞DŽ``29义 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njadd-listernjėNjaddlisternjǃNja/ornjėNjaornj DŽ ƽ䕧ܹ᳝Nj&njⱘ䆡ᴵᯊ ҹNjandnjҷП䕧ܹDŽ ƽଚϮ㣅䇁䆡 ᳫ᭛ঠ㾷ଚϮ㣅䇁䆡!Ёˈᙼ䖬ৃҹ˖ ƹ㊞ᶹ䆶 ``39义 ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ
ᶹ䆶㣅᭛ଚϮऩ䆡ᛃ⫼䇁 1ᣝ 䬂ৢˈᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ >ᳫ᭛ঠ㾷ଚϮ㣅䇁䆡@DŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ᛃ⫼䇁ᶹ䆶DŽ ଚϮ㣅䇁䆡 3 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡ৢˈᣝ 䬂DŽ ՟ ᶹ䆶Njinvoicenjⱘᛃ⫼䇁 4 䖯ܹヺড়䕧ܹⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䆡ৢᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂 ᣝ 䬂DŽ 5 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ 81
ᶹ䆶ᄺ㣅䇁䆡∛ 1ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Njᄺ㣅䇁䆡∛ݠnjDŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟ 䕧ܹNjanythingnjDŽ ᷛ㸼⼎ৃҹᣝ 䬂Ϟϟ㗏ሣDŽ 䬂DŽ 3 ᣝ䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć⬏䴶Ϟߎ⦄ ᷛᯊˈ㸼⼎ ৃᶹ䆶䆹ऩ䆡ⱘᛃ⫼䇁㾷䞞DŽ ``29义 ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njwell-knownnjėNjwellknownnj DŽ ƽᄺ㣅䇁 ᄺ㣅䇁䆡∛!ݠЁˈᙼ䖬ৃҹ˖ ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д ``97义 ƹ䏇ᶹ݊ᅗⱘ
㊞ᶹ䆶 ϡ㛑⹂ᅮᶤऩ䆡ⱘᣐݭᯊ ৃҹՓ⫼㊞ᶹ䆶DŽ ƵᔧᶤϾᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ⫼Nj?njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤϾᄫ↡DŽ Ļ subŶrdiŶŶWHĺVXE"UGL""WH Ƶᔧᶤѯᄫ↡ϡ⹂ᅮᯊ ᄺ㣅䇁 ⫼Nj njҷ᳓ϡ⹂ᅮⱘᣐݭᄫ↡DŽ ϡ⹂ᅮⱘᶤѯᄫ↡DŽ Ļ subŶ....
3 䖯ܹヺড়ᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䬂䗝ᢽ䬂㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ৢᣝ 䬂ˈⳈᣝ ~ 䬂DŽ 4 䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡ ࣙNj?njNj nj DŽ ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙϔϾᄫ↡ϡ㛑䕧ܹ䯂োNj?njˈ᳔ৃ䕧ܹ19Ͼ䯂ো Nj?njDŽ ƽऩ䆡Ёা㛑䕧ܹϔϾ᯳োNj njDŽ ƽ䕧ܹⱘऩ䆡Ёϡ㛑ৠᯊ䕧ܹ䯂োNj?nj᯳োNj njDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ ƽབᵰᙼাⶹ䘧ऩ䆡ⱘࠡϾᄫ↡ˈৃܜ䕧ܹᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ˈݡҢ⏙ऩ⬏䴶 Ё䗝পऩ䆡DŽ 84
ᶹ䆶IELTSḌᖗ䆡∛ 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 䲙ᗱḌᖗ䆡∛㾷ᵤ!ৃᐂࡽᙼ♉⌏䖤⫼IELTS㗗䆩ᖙⱘ䆡∛DŽ 1ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj䲙ᗱḌᖗ䆡∛㾷ᵤnjDŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟ 䕧ܹNjgearnjDŽ 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 3 ᣝ䆡DŽᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njhigh-strungnjėNjhighstrungnj DŽ ƽ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 䲙ᗱḌᖗ䆡∛㾷ᵤ!Ё ᙼ䖬ৃҹ ƹ㊞ᶹ䆶 ``39义 ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д
ߚ㉏ᶹ䆶 ߚ㉏ᶹ䆶ࡳ㛑ৃ䅽ᙼҹᯧѢᄺдⱘߚ㉏ᮍᓣᴹ♉⌏䖤⫼IELTS䆡∛DŽ ՟ ᶹ䆶㉏ᄺ᷵ⱘ㣅᭛䆡∛DŽ 1ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽNj䲙ᗱḌᖗ䆡∛㾷ᵤnjDŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽߚ㉏ᶹ䆶DŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ߚ㉏ᶹ䆶DŽ 3ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ䆡∛ߚ㉏Џ乬ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ 䆡∛Џ乬NjEducationnjDŽ 86
4ᣝ 䬂DŽ བᵰࣙЏ乬ˈ߭ሩᓔЏ乬 ߚ㉏ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 䆡∛㉏ൟDŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ 5ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹߚ㉏ⱘЏ⬏䴶DŽ Ćབ㽕ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ㾷䞞 䇋Փ⫼ऩ䆡䏇ᶹࡳ㛑``102义 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 87
ᶹ䆶TOEFL䆡∛ TOEFL催ߚ䆡∛Ёˈৃᐂࡽᙼ♉⌏䖤⫼TOEFL㗗䆩ᖙⱘ䆡∛DŽ 1 ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ NjTOEFL催ߚ䆡∛njDŽ 2 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡DŽ ՟ 䕧ܹNjnovicenjDŽ ᣝ 䆡DŽ 3 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ ƽ㣅᭛ⱘ䕧ܹᮍᓣ ``32义 ƽऩ䆡ᶹ䆶ऎݙ᳔ৃ䕧ܹ20Ͼᄫ↡DŽ ƽ䕧ܹऩ䆡Ё 䇋ⳕ⬹Nj 䖲ᄫヺ njǃNj ぎḐ njǃNj njǃNj njㄝDŽ ՟ Njbaby-sitnjėNjbabysitnj DŽ ƽTOEFL催ߚ䆡∛Ё ᙼ䖬ৃҹ ƹ㊞ᶹ䆶 ``39义 ƹ㓽ᬒᄫԧᇣ ``93义 ƹᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ``95义 ƹऩ䆡д
ᶹ䆶䆡ḍ䆡㓔 TOEFL催ߚ䆡∛ᶹ䆶䆡ḍ䆡㓔ⱘࡳ㛑ˈৃ䅽ᙼ䆄ᖚऩ䆡ᯊ᳝ᭈԧⱘᡞᦵˈ䖯 㸠ᇍ↨䆄ᖚǃ㘨ᛇ䆄ᖚDŽ 䬂ৢˈᣝ 䬂DŽ 1 ᣝҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ>TOEFL催ߚ䆡∛@DŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽ䆡ḍ䆡㓔DŽ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё 䆡ḍ䆡㓔DŽ 3 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛䆡ḍ䆡㓔DŽ ՟ 䕧ܹNjgennjDŽ 催ߚ䆡∛ T O E F L 4ᣝ 䬂DŽ 䖯ܹ㾷䞞⬏䴶DŽ Ćབ㽕ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ㾷䞞 䇋Փ⫼ऩ䆡䏇ᶹࡳ㛑``102义 89
ߚ㉏ᶹ䆶 TOEFL催ߚ䆡∛ⱘߚ㉏ᶹ䆶ࡳ㛑ˈৃ䅽ᙼҹᯧѢᄺдⱘߚ㉏ᮍᓣ♉⌏䖤⫼ TOEFL䆡∛DŽ 䬂ৢˈᣝ 䬂DŽ 1 ᣝҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ>TOEFL催ߚ䆡∛@DŽ 2ᣝ 䬂䗝ᢽߚ㉏ᶹ䆶ˈ 䬂DŽ ᣝ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё ߚ㉏ᶹ䆶DŽ 3 䖯ܹ䆡∛ߚ㉏Џ乬ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ᣝ 乬ৢᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘЏ 䬂ˈᣝ ~ 4 䖯ܹЏ乬Ёࣙⱘ䆡∛⬏䴶DŽ Ćབ㽕ᶹ䆶㣅᭛ऩ䆡ⱘ㾷䞞 䇋Փ⫼ऩ䆡䏇ᶹࡳ㛑``102义 90
䕧ܹᶤϔऩ䆡 ᇚϡৠ䆡Ёⱘ Ⳍ݇ऩ䆡Ẕ㋶ߎᴹ 䆡ᶹ䆶ᓣЁ 䕧ܹᶤϔ㣅䇁Ё᭛ऩ䆡ᯊ ৃҹᇚϡৠ䆡ЁⱘⳌ݇ ऩ䆡ৠᯊẔ㋶ߎᴹDŽ 䗮䖛㣅䇁ᶹ䆶ǃᣐ䷇ᶹ䆶ᮍᓣৃᶹ䆶ࠄҹϟⱘ䆡 ƽ㣅䇁ᶹ䆶 㣅㣅䕲 㣅∝ঠ㾷䆡✻ܗ 㣅㕢⊩䆡 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 㣅䇁㘨ᛇ 䆡 ଚϮ㣅䇁䆡 ᄺ㣅䇁 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 72()/催ߚ䆡∛DŽ ƽᣐ䷇ᶹ䆶 ∝㣅䕲∝ 䇁䆡 Ćऩ䆡䕧ܹⱘ䰤ࠊџ乍ㄝ 䇋খ㗗䆡ᓣⱘⳌ݇䇈ᯢDŽ 1 ᣝ 䬂DŽ ҢⳂᔩ⬏䴶Ё䗝ᢽ Nj䆡ᶹ䆶nj 2ᣝ 䆡ᶹ䆶 䬂䗝ᢽ㽕䕧ܹⱘᶹ䆶ऎඳDŽ 䕧ܹ㣅᭛ 䇋䗝ᢽNj㣅䇁ᶹ䆶nj 䕧ܹЁ᭛ 䇋䗝ᢽNjᣐ䷇ᶹ䆶nj ƽ᮴⊩䕧ܹNj?njǃNj njǃNj&nj䖯㸠ᶹ䆶DŽ 91
3 ՟ 䕧ܹNjordernjᶹ䆶 䗝ᢽ㣅䇁ᶹ䆶ˈ 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㣅᭛ऩ䆡ৢˈ 䬂DŽ ᣝ ⹂䅸ᰃ৺䗝Ё㣅䇁ᶹ䆶 ᑊ䕧ܹNjordernjDŽ 4 䖯ܹৃՓ⫼ⱘ䆡⏙ऩ⬏䴶ৢˈ ᣝ 㽕ᶹ䆶ⱘ䆡ᣝ ᣝ ~ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ 䬂ˈ 5 䖯ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ 䬂ৢ ݡᣝ 䬂ৃ䗝 Ćᣝ ᢽᶹⳟࠡϔϾৢϔϾऩ䆡ⱘ㾷䞞DŽ ``26义 ƽ䕧ܹ᳝Nj&njⱘ䆡ᴵᯊ ҹNjandnjҷП䕧ܹDŽ ƽབᵰヺড়䕧ܹᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩЁࣙ1000ϾҹϞⱘऩ䆡ᯊˈাӮᰒ⼎ࠡ 1000Ͼऩ䆡DŽབᵰথ⫳䖭ḋⱘᚙˈމ䇋ݡ䕧ܹϔѯᏆⶹ䘧ⱘᄫ↡ҹ㓽ᇣᶹ 䆶㣗ೈDŽ 92
㓽ᬒᄫԧᇣ ᔧሣᐩᰒ⼎㾷䞞⬏䴶ऩ䆡⏙ऩ⬏䴶ᯊ ᙼৃҹḍ䳔∖ᣝ ϞⱘᄫԧᇣDŽ 䬂ᬍবሣᐩ Ƶ㾷䞞⬏䴶ⱘᄫԧ㓽ᬒ ƹ㣅㣅䕲ǃ㣅∝ঠ㾷䆡ǃ✻ܗ㣅㕢⊩䆡ǃ㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲ǃ㣅䇁 㘨ᛇ䆡 12 dots 16 dots 24 dots 93 ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 ƹ∝㣅䕲ǃ∝䇁䆡ǃଚϮ㣅䇁䆡ǃᄺ㣅䇁䆡∛ݠǃ䲙ᗱḌᖗ䆡 ∛ǃ72()/催ߚ䆡∛ 16 dots 24 dots
Ƶ⏙ऩ⬏䴶ⱘᄫԧ㓽ᬒ ሣᐩᰒ⼎ऩ䆡⏙ऩ⬏䴶ᯊ 㣅㣅䕲ǃ㣅∝ঠ㾷䆡ǃ✻ܗ㣅㕢⊩䆡ǃ㣅∝ ⊩ᕟ⫼䇁䕲ǃ㣅䇁㘨ᛇ䆡ৃᬍবሣᐩϞⱘᄫԧᇣDŽ 12 dots 16 dots 94
ᶹ䆶᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡 ᶹ䆶䆄ᔩ ܼ䆡䆄ᔩ ᴀᴎ఼㞾ࡼֱᄬᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡DŽ ᳔ৃ䆄ᔩ1000Ͼܼ䆡ᓣЁᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡DŽ zᔧᛇ⹂ݡ䅸ࠡܜ᠔ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡ᯊˈৃⳈҢᶹ䆶䆄ᔩЁ䗝প䖯㸠DŽ z㢹䍙䖛1000Ͼᶹ䆶䆄ᔩˈᇚձᑣ⬅᳔ֱܜᄬⱘऩ䆡ᓔྟ䖯㸠ߴ䰸DŽ zᣝ ᣝ 䞞DŽ 䬂ेৃᶹⳟᔧNjᔧࠡ䆡nj᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡ঞ݊㾷䞞DŽ ৢݡᣝ ˈेৃᶹⳟNjܼ䆡nj᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡ঞ݊㾷 ᔧࠡ䆡Ёⱘऩ䆡ᶹ䆶䆄ᔩ 1 䖯ܹϔϾ䆡ˈৢᣝ 䬂DŽ ᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡Ё ᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡⏙ऩ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ 䬂DŽ ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 2 ᣝ䆡DŽᣝ 䖯ܹऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ܼ䆡Ёⱘऩ䆡ᶹ䆶䆄ᔩ 1 䖯ܹϔϾ䆡 ˈৢ 䬂ৢݡᣝ ᣝ 䬂DŽ ᰒ⼎᠔᳝ᶹ䖛ⱘ䆡ऩ䆡 95
2 ᣝᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ৢ 䬂ˈⳈᣝ 䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ ~ 䬂䖯ܹ ߴ䰸ᶹ䆶䆄ᔩЁⱘऩ䆡 Ƶߴ䰸ϔ乍᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡䆄ᔩ 1ᣝ ᣝ 䬂䖯ܹᶹ䆶䆄ᔩⱘ⬏䴶ৢˈ 䬂䗝ᢽ㽕ߴ䰸ⱘऩ䆡DŽ 2ᣝ 䬂DŽ 3 ᣝৢˈᣝ 䬂⿏ࡼNjznjࠄNjߴ䰸䗝Ё䌘᭭nj 䬂DŽ ሣᐩߎ⦄Njℷߴ䰸njֵᙃˈ 䖯㸠ߴ䰸ࡼDŽ Ƶߴ䰸ܼ䆡ᔧࠡ䆡᳒㒣ᶹ䆶䖛ⱘܼ䚼ऩ䆡䆄ᔩ 1ᣝ ᣝ 䬂䖯ܹᶹ䆶䆄ᔩⱘ⬏䴶ৢˈ 䬂DŽ 䬂⿏ࡼNjznj䗝ᢽࠄ㽕ߴ䰸ⱘ 2 ᣝ乍Ⳃৢˈᣝ 䬂DŽ Njᔧࠡ䆡njᶹ䆶䖛ⱘऩ䆡 䆄ᔩܼ䚼ߴ䰸 ሣᐩߎ⦄Njℷߴ䰸njֵᙃ ֵᙃ⍜༅ ৢˈ㸼⼎ߴ䰸ᅠ៤DŽ 96 Njܼ䆡njᶹ䆶䖛ⱘ ऩ䆡䆄ᔩܼ䚼ߴ䰸
ऩ䆡д ᔧᙼᶹ䆶ᯊˈৃҹᇚᙼᛇ㽕ⱘ䞡㽕ऩ䆡ǃᛃ⫼䇁՟হֱᄬᴀᴎ఼ⱘऩ 䆡дЁˈᮍ֓᮹ৢⱘ⌣㾜ϢᄺдDŽ ձ䇁㿔ߚ㉏ৢ ݡ䖯ܹऩ䆡ǃᛃ⫼ǃ՟হϝϾ乍Ⳃߚ߿ֱᄬ ᳔ৃֱᄬ1500ヨ䌘᭭DŽ z㣅䇁ऩ䆡ǃᛃ⫼ǃ՟হ 㣅㣅䕲 㣅∝ঠ㾷䆡✻ܗ 㣅㕢⊩䆡 㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 㣅䇁㘨ᛇ 䆡 ଚϮ㣅䇁䆡 ᄺ㣅䇁 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ TOEFL催ߚ䆡∛ z∝䇁ऩ䆡ǃᛃ⫼ǃ՟হ ∝㣅䕲∝ 䇁䆡 ֱᄬ㟇ऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ ᙼᛇ㽕ֱᄬⱘऩ䆡ǃᛃ⫼՟হ㾷䞞⬏䴶ϟ 1ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ ेৃֱᄬ䌘᭭DŽ 䬂DŽ ሣᐩϞӮᰒ⼎Njℷֱᄬ䌘᭭njˈ ⴔᰒ⼎Nj䌘᭭ᏆֱᄬnjDŽ ֵᙃ⍜༅ৢˈ㸼⼎Ꮖᅠ៤ֱᄬDŽ ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 97
ᶹ䆶᠔ֱᄬⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ 1ᣝ 2ᣝ 䬂DŽ 㿔ৢ ᣝ 3ᣝ 乍ⳂDŽ 4ᣝ 5ᣝ 䬂ˈ⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䇁 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ 䬂ˈ䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ Ć䆒㕂ऩ䆡дᥦᑣ⊩``110义 98
ऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হࡴϞcheckmarkᷛ䆄 ᙼৃҹᇚᏆ❳䆄ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হࠡࡴϞcheck markᷛ䆄DŽ ᙼгৃҹձᏆࡴcheck markⱘᷛ䆄䞡ᮄᥦ߫ऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হDŽ``110义 1ᣝ 2ᣝ 䬂DŽ 䬂ˈ⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䇁 㿔ৢ ᣝ 3ᣝ 乍ⳂDŽ 4ᣝ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟ হDŽ 䬂ৢˈᣝ ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 5ᣝ 䬂DŽ ƶ ݙ㹿ࡴ⊼њᷛ䆄5 Ćߴ䰸ᷛ䆄Ā5āᯊˈ䗝ᢽ㽕ߴ䰸ᷛ䆄ⱘऩ䆡 ՟হ ᛃ⫼DŽ ᣝ 䬂ৢˈᣝ 䬂ߴ䰸ᷛ䆄Ā5āDŽ 99
ߴ䰸Ꮖֱᄬⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ ߴ䰸ऩ乍ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ 1ᣝ 2ᣝ 䬂DŽ 䬂ˈ⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䇁㿔 䬂DŽ ৢ ᣝ ᣝ 3 ⳂDŽ 4ᣝ ৢ ᣝ 5ᣝ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ乍 䬂䗝ᢽ㽕ߴ䰸ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ 䬂DŽ 䬂ˈ⿏ࡼNjznjࠄNjߴ䰸䗝Ё䌘 䬂DŽ ᭭njৢˈᣝ ሣᐩߎ⦄Njℷߴ䰸njֵᙃ ֵᙃ⍜༅ৢˈ 㸼⼎ߴ䰸ᅠ៤DŽ Ƶߴ䰸乍ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ ᙼৃҹϔߴ䰸Nj᳝ᷛ䆄Ā5āⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হnjNj䆹乍Ⳃϟⱘऩ䆡 ᛃ ⫼䇁 ՟হnjNj᠔᳝ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হnjDŽ 1ᣝ 2ᣝ 䬂DŽ ৢ ᣝ 3ᣝ ⳂDŽ 100 䬂ˈ⿏ࡼNjznj䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘ䇁㿔 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡 ᛃ⫼ ՟হ乍
4 ᣝ 5ᣝ 䬂DŽ Nj᳝ᷛ䆄Ā5āⱘऩ䆡 ᛃ⫼䇁 ՟হnjⱘߴ䰸䗝乍 Nj䆹乍Ⳃϟⱘऩ䆡 ᛃ⫼䇁 ՟ হnjⱘߴ䰸䗝乍 Nj᠔᳝䆡ⱘऩ䆡 ᛃ⫼䇁 ՟ হnjⱘߴ䰸䗝乍 ৢˈᣝ 䬂⿏ࡼNjznj䗝ᢽࠄ㽕ߴ䰸ⱘ乍Ⳃ 䬂DŽ ሣᐩߎ⦄Njℷߴ䰸njֵᙃ ֵᙃ⍜༅ৢˈ 㸼⼎ߴ䰸ᅠ៤DŽ ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 101
䏇ᶹ݊ᅗऩ䆡 ऩ䆡䏇ᶹ 㣅䇁ऩ䆡䏇ᶹ Ꮖ㦋ᕫⱘᶹ䆶㒧ᵰЁ ेՓ䘛ࠄ⫳䆡гৃҹ䗮䖛ㅔऩⱘ᪡ᮍᓣ Ⳍᑨ 䆡Ёᶹⳟ䆹⫳䆡ⱘ㾷䞞ǃ՟হㄝDŽ Ć㾷䞞⬏䴶Ё ߎ⦄Ö 㸼⼎䆹ऩ䆡Ⳉ䏇ᶹ㟇ᔧࠡ䆡ⱘ䞞Н⬏䴶DŽ 1 ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶ϟ ᣝ 䬂ˈ ሣᐩϞߎ⦄ϔϾऩ䆡㹿ড咥DŽ Ćབᙼҙᛇ㽕ᇍ㾷䞞⬏䴶ϟⱘ㣅䇁ऩ 䆡䖯㸠䏇ᶹDŽ䇋ܜᣝ ݡᣝ 䬂ৢ 䬂DŽ 䬂䗝ᢽ㾷䞞⬏䴶Ёᙼ 2 ᣝ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ 3ᣝ 䗝ᢽ㽕䏇ᶹⱘऩ䆡DŽ 䬂DŽ ᣝ 䬂䗝ᢽ ᙼ㽕ᶹ䆶ⱘ䆡DŽ ĆᙼгৃҹⳈᣝ ǃ ǃ ǃ ǃ 䬂ᠻ㸠Ⳍᑨ 䆡ⱘऩ䆡䏇ᶹ ∝䇁䆡ǃ㣅䇁㘨ᛇ䆡ǃଚϮ㣅䇁䆡ǃᄺ㣅 䇁䆡∛ݠǃ䲙ᗱḌᖗ䆡∛ǃ72()/催ߚ䆡∛䇋ᣝ 䬂ৢˈݡᣝ ǃ 102 ǃ ǃ ǃ ǃ 䬂䖯ܹDŽ
4ᣝ 䬂DŽ ᔧNjℷ䏇ᶹnjֵᙃ⍜༅ৢˈ䖯ܹヺ ড়ᶹ䆶ᴵӊⱘऩ䆡⏙ऩDŽ ᣝ 䬂䗝ᢽᙼ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ 䬂DŽ 5 ᣝሣᐩϞ䖯ܹऩ䆡㾷䞞⬏䴶DŽ ড咥ᷛ⼎ⱘऩ䆡 Ё᭛∝ᄫ ৃ䏇ᶹⱘ䆡ᓣ ∝㣅䕲∝ 䇁䆡 lj㣅᭛ऩ䆡ⱘ䏇ᶹNJ ড咥ᷛ⼎ⱘऩ䆡 ৃ䏇ᶹⱘ䆡ᓣ 㣅᭛ᄫ 㣅㣅䕲 㣅∝ঠ㾷䆡✻ܗ 㣅㕢⊩䆡 㣅∝⊩ ᕟ⫼䇁䕲 㣅䇁㘨ᛇ䆡 ଚϮ㣅䇁䆡 ᄺ 㣅䇁 䲙ᗱḌᖗ䆡∛ 72()/催ߚ䆡∛ 103 ݊ᅗᶹ䆶ࡳ㛑 ƽ䖲㓁䏇ᶹⱘ᳔᭄10DŽ ƽᔧᙼᏆ䗝ᢽ䏇ᶹऩ䆡ᯊ ᮴⊩䖯㸠ᄫԧᇣ㓽ᬒ ``93义 Ϣ㗏义 ᰃ ࡳ㛑DŽབ㽕䖯㸠ᄫԧᇣ㓽ᬒϢ㗏义ࡳ㛑 䇋ᣝ 䬂প⍜ऩ䆡ড 咥⢊ᗕDŽ ƽḍড咥ᷛ⼎ⱘऩ䆡䇁⾡ⱘϡৠৃ䏇ᶹⱘ䆡ᓣгӮϡৠDŽ ljЁ᭛ऩ䆡ⱘ䏇ᶹNJ
Փ⫼䅵ㅫ఼ ᴀ⬉ᄤ䕲ݙᓎⱘ䅵ㅫ఼Ў12ԡ᭄ᰒ⼎ˈৃ䖯㸠ᴀಯ߭䖤ㅫ ࡴǃޣǃЬǃ䰸 䖤ㅫ ǃᐌ᭄䖤ㅫǃ䆄ᖚ䖤ㅫDŽ 䅵ㅫ఼ⱘᣝ䬂䜡㕂˖ 1ᣝ 䬂ৢ ᣝ 䖯ܹ䅵ㅫ఼ⱘ⬏䴶DŽ 䬂ˈ 2 བᵰᙼ㽕ذℶՓ⫼䅵ㅫ఼ˈ ᣝ 䬂DŽ 104
ᴀಯ߭䖤ㅫ 1 Փ⫼ࠡ䇋ܜᣝ 䬂ˈՓ䅵ㅫ఼ᔦ䳊DŽ 2 䕧ܹ㽕䅵ㅫⱘ᭄ᄫˈᑊᣝ ǃ ǃ ܹᅠ↩ৢᣝ 䆩ㅫ乬Ⳃ 53 +123 963 x(23 ǃ 䬂ᠻ㸠ಯ߭䖤ㅫDŽ䕧 䬂ˈेৃ㦋ᕫ䖤ㅫ㒧ᵰDŽ ᪡ᣝ䬂 ᰒ⼎ؐ 63 =113 56) = 0. 31779 23 53 53. 123 176. 63 113. 56 33. 31’779. 963 ᐌ᭄䖤ㅫ 1 䕧᭄ܹᄫˈᑊᣝ ӏϔ䬂ϸˈ߭䖭Ͼ ᭄ᄫ֓Ӯϟᴹⱘ᪡Ёᔧخᅮؐ䖤ㅫDŽ 2 䕧ܹᅠ↩ৢᣝ ᪡ᣝ䬂 ᰒ⼎ؐ 23 12 45 2.3 x12 =27.6 4.5 x12 =54 12 2.3 4.5 17 +17 +17 +17 =68 17 䅵ㅫࡳ㛑 䆩ㅫ乬Ⳃ 12 +23 =35 45 +23 =68 䬂ˈेৃ㦋ᕫ䖤ㅫ㒧ᵰDŽ K+ K+ 35. 68 . K× K× 27.6 54. K+ 68 .
䆄ᖚ䖤ㅫ ᙼৃ߽⫼ҹϟᣝ䬂ᠻ㸠䆄ᖚ䖤ㅫDŽ ˖ࡴϞټᄬ఼Ёⱘ᭄ؐDŽ ˖ޣএټᄬ఼Ёⱘ᭄ؐDŽ ˖ᰒ⼎ټᄬ఼Ёⱘ᭄ؐDŽ ˖⏙䰸ټᄬ఼ⱘݙ᭄ؐDŽ 䆩ㅫ乬Ⳃ ƽড়䅵䖤ㅫ ᪡ᣝ䬂 ᰒ⼎ؐ 0 8 9 M= 720. 720. ) 50 x6 =300 50 6 M= 420. 300. 20 x3 = 60 (ড়䅵) 48 0 20 3 M= 48 0. 60. 8 0 x9 =720 M= 48 0. 48 0. ƽᑨ⫼䖤ㅫ 193.2 ÷23 = .84 193.2 ÷28= 6.9 123 106 193.2 = 193.2 70.2 123 23 M= 193.2 .84 28 M= 193.2 6.9 M= 193.2 70.
ℷ䫭䇃㸼䖒ᓣ ƵℷᏆ䕧ܹⱘ᭄ᄫ 1 ᣝ 䬂ৃᇚᙼ䕧ܹⱘ᭄ᄫᘶЎ0DŽ 2 ݡ䕧ܹᙼ㽕䖤ㅫⱘ᭄ᄫDŽ ƵℷᏆ䕧ܹⱘ䖤ㅫヺো བᵰ㽕বᙼ䕧ܹⱘ䖤ㅫヺোˈݡᣝϔℷ⹂ⱘ䖤ㅫヺোेৃDŽ Ƶ⏙䰸㸼䖒ᓣ ᣝ 䬂ৃ⏙䰸ᙼ䕧ܹⱘ㸼䖒ᓣDŽ 䍙ߎ䖤ㅫᆍ䞣ヺোĀ(āᰒ⼎ 䍙ߎ䖤ㅫᆍ䞣 ヺোĀEāᰒ⼎ ҹϟ᪡ᮍ⊩ˈ⬏䴶ϞӮᰒ⼎ヺোEDŽ Ƶ䅵ㅫЁ㦋ᕫП㒧ᵰ᭄ؐⱘ䍙䖛 ԡ᭄ᯊ 䆩ㅫ乬Ⳃ ᪡ᣝ䬂 1234567 x7418 529 ̯ 9ܚ158 6 ғ7109ϛ1940 ᰒ⼎ؐ 1234567 7418 529 E 9.
ব㋏㒳䆒㕂 ㋏㒳䆒㕂᳝݅Ѩ乍ˈৃկᙼ㞾㸠ব䆒㕂ҹ䖒ࠄᙼⱘ䳔∖Փ⫼дᛃDŽ ᙼৃᣝ✻ሣᐩϞᰒ⼎ⱘ᪡ᣛ⼎ব䆒㕂DŽ 1 ᣝ 䬂ेৃᠻ㸠㋏㒳䆒㕂DŽ ሣᐩϞᇚ䖯ܹ㋏㒳䆒㕂⬏䴶 2 ᣝ 䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ব ⱘ乍Ⳃৢˈᣝ 䬂DŽ 䆒㕂ᣝ䬂ໄડ ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼᓔਃ݇䯁ᣝ䬂ໄડDŽᴀ乍䆒㕂ⱘߎॖ咬䅸ؐЎNjOFFnjDŽ ON ᓔਃᣝ䬂ໄડDŽ OFF ݇䯁ᣝ䬂ໄડDŽ ᣝ 䬂⿏ࡼNjznj㟇NjONnjNjOFFnjৢˈᣝ 䆒㕂ᇍ↨ᑺ ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼৃ䆒ᅮሣᐩⱘᇍ↨ᑺDŽ ᣝ ᣝ 108 䬂䇗ᭈད⬏䴶ⱘᇍ↨ᑺৢˈ 䬂DŽ ᇚ⬏䴶䇗⎵ ᯢ DŽ ᇚ⬏䴶䇗⌧ ᱫ DŽ 䬂DŽ
䆒㕂㞾ࡼ݇ᴎ ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼᣛᅮ㞾ࡼ݇ᴎⱘᯊ䯈DŽᴀ乍䆒㕂ⱘߎॖ咬䅸ؐЎNj6ߚ䩳njDŽ ᣝ 䬂⿏ࡼNjznj㟇ᣛᅮད㞾ࡼ݇ 䬂DŽ ᴎⱘᯊ䯈ৢˈᣝ 䆒㕂ᖿ䗳ᶹ䆶 ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼᓔਃ݇䯁ᖿ䗳ᶹ䆶ࡳ㛑DŽᴀ乍䆒㕂ⱘߎॖ咬䅸ؐЎ NjONnjDŽ ᣝ 䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ⱘNjONnjNjOFFnjৢˈᣝ 䬂DŽ ON ↣䕧ܹϔϾᣐ䷇ᣐݭᄫ↡ৢˈ ⬏䴶乘ܜᰒ⼎ヺড়䕧ܹᄫ↡ⱘ㸹ऩ䆡⏙ஂDŽ 䕧ܹऩ䆡ᣐ䷇ᣐݭᄫ↡ৢˈ OFF ᣝ 䬂ᠡ䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ Ƶᖿ䗳ᶹ䆶OFFᯊ 䕧ܹᙼ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡ᣐ䷇ᣐݭDŽ 2 ᣝ 䬂DŽ䖯ܹ䖥Ѣ䆹ऩ䆡ⱘ⏙ऩ⬏䴶DŽ ĆབᵰাᡒࠄϔϾⳌヺⱘ㒧ᵰˈⳈ䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶DŽ 3 ᣝ 4 ᣝ 䬂DŽ ሣᐩϞे䖯ܹ䆹ऩ䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶 ㋏㒳䆒㕂 1 䬂䗝ᢽ㽕ᶹ䆶ⱘऩ䆡DŽ 109
䆒㕂ऩ䆡дᥦᑣ⊩ ℸ乍䆒㕂ৃ䅽ᙼ䗝ᢽNjऩ䆡дnjNjᛃ⫼䇁д ՟হдnjⱘᥦᑣᮍ⊩DŽ ᣝ 䬂⿏ࡼNjznj䗝ᢽNjऩ䆡дnj Njᛃ⫼䇁д ՟হдnjৢˈᣝ 䬂DŽ ऩ䆡д ߽⫼ 䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ⱘᥦᑣᮍ⊩ ৢˈᣝ 䬂DŽ ᛃ⫼䇁д ՟হд ߽⫼ᣝ ৢˈᣝ 110 䬂⿏ࡼNjznj㟇ᙼ㽕ⱘᥦᑣᮍ⊩ 䬂DŽ
lj㨫ᴗⳌ݇џ乍NJ ᴀ⬉ᄤ䕲᠔ᬊᔩⱘ䕲кഛ⬅ϟ߫ߎ⠜⼒ᦤկ⠜ᴗˈᑊߎ⠜⼒ⱘᬃᣕϟᭈ ⧚ᅠ៤DŽ ᴀ⬉ᄤ䕲᠔ᬊᔩ䕲кⱘ䚼ߚܼ䚼ˈӏԩҎϡᕫҹӏԩᮍᓣ䕀䕑䕀ॄDŽ ˈ䰸⫼᠋ϾҎℷᔧՓ⫼ˈᣝlj㨫ᴗ⊩NJⱘ㾘ᅮˈӏԩҎ≵᳝পᕫⳌ݇ߎ ⠜⼒ঞव㽓݀ৌⱘ䆌ৃᯊˈϡᕫ䱣ᛣ߽⫼ᴀ⬉ᄤ䕲᠔ᬊᔩⱘݙᆍ⫼Ѣ݊ᅗⳂⱘˈ ᭀ䇋⊼ᛣDŽ lj݊ᅗ⊼ᛣџ乍NJ ⬅Ѣ⬉ᄤ䕲ᴀ䑿ⱘሔ䰤ᗻˈᴀ⬉ᄤ䕲᠔ᬊᔩ䕲кⱘݙᆍঞ㓪ᥦᔶᓣϢॄࠋ⠜ᴀ Ͼ߿ഄᮍϞ᳝䆌ᏂᓖDŽ䕲кⱘݙᆍঞ㓪ᥦᔶᓣⱘϾ߿ᬍবഛᏆ㦋ᕫߎ⠜⼒ⱘ䆌 ৃϢৠᛣDŽ ˈߎ⠜⼒᳝ᯊӮḍ⼒Ӯ⦄ᅲᚙⱘމᬍব㗠䇗ᭈॄࠋ⠜ᴀЁⱘϾ߿ഄᮍDŽव㽓 㛑ঞᯊᇍᑨⱘˈᭀ䇋䇙㾷DŽ ᴀ⬉ᄤ䕲᠔ᬊᔩⱘ䕲кᰃ⬅ߎ⠜⼒ḍॄࠋ⠜ᴀҹ⬉ᄤ᭄ⱘᔶᓣᦤկⱘDŽᇍѢ 䕲кЁৃ㛑ߎ⦄ⱘ䫭䇃Ϣ⭣ⓣˈᴀ݀ৌϡќ䋳䋷ˈᭀ䇋䇙㾷DŽ 㣅㣅䕲 ƽᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲 Longman Dictionary of Contemporary English, Fourth Edition © Pearson Education Limited 2003
㣅∝ঠ㾷䆡 ƽᳫ᭛㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡 Ѡ⠜ © Longman Group UK Limited 1991 © Pearson Education North Asia Limited 2001 ߎ⠜⼒ ⫳ᬭ㚆ߎ⠜Ѯ⌆᳝䰤݀ৌ ĆThis edition is published under the imprint of Longman,which is an imprint of Pearson Education Group.All right reserved.
㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 ƽ㣅∝⊩ᕟ⫼䇁䕲 An English-Chinese Dictionary of Law Terms © ⊩ᕟߎ⠜⼒䯂Ё ߎ⠜⼒ ⊩ᕟߎ⠜⼒ Ćᬊᔩ10ϛԭ䆡ᴵˈ݅320ϛᄫDŽ ∝䇁䆡 ƽ⦄ҷ∝䇁䆡 Ϟ ݠϟݠ ߎ⠜⼒ ∝䇁䆡ߎ⠜⼒ Ćᴀ䆡⬅Ϟ⍋∝䇁䆡ߎ⠜⼒ᥜᴗՓ⫼DŽ Ć㸼Ḑǃ䰘ᔩⱘ䚼ߚᬊᔩDŽᬊᔩऩᄫᴵⳂ15,312ᴵǃᄫᴵⳂ10ϛԭᴵDŽ 㣅䇁㘨ᛇ䆡 ƽᳫ᭛㣅䇁㘨ᛇ⌏⫼䆡 Longman Language Activator,First Edition © Longman Group Limited 1993 ߎ⠜⼒ Longman Group UK Limited/Pearson Education Limited Ć䷇ᷛќᬊᔩDŽ 㽕⹂䅸䷇ᷛᯊˈ䇋খ䯙NjLongman Dictionary of Contemporary English, Fourth Edition˘ᳫ᭛ᔧҷ㣅䇁䕲˚njЁ䆹䆡ᴵⱘ䚼ߚDŽ Ć⠛ǃ㸼Ḑǃ䰘ᔩᬊᔩDŽᬊᔩ1,052Ͼ݇䬂䆡 keyword ˈⳌ݇䆡
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or bay any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Publishers.
䯂乬 ᥦ 䰸 ሣᐩߎ⦄ϟֵ߫ᙃᦤ⼎ᯊĂ ሣᐩߎ⦄ϟֵ߫ᙃᦤ⼎ᯊˈ໘⧚ᮍᓣབϟ˖ ᪡ ֵᙃᦤ⼎ ৃ㛑ⱘॳ ⬉ϡ䎇ˈ䇋ᣝ 䇈ᯢкᤶ⬉∴ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᣝ>䗔ߎ@䬂݇䯁 ໘⧚ᮍᓣ ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ 䆡ࡳ㛑 䕧ܹⱘᶹ䆶ᴵ Ϣᶹ䆶ݙᆍⳌऍ䜡 ӊҹ㓽ᇣᶹᡒ㣗 ⱘ᭄DŽ ೈDŽ ऍ䜡䌘᭭Ꮖ䍙䖛500ᴵ Ć ᮴䆹ऩ䆡ⱘⳌ݇䌘᭭Ć ᡒϡࠄヺড়ⱘऩ 䞡ᮄ䕧ܹऩ䆡DŽ 䆡DŽ 䕧ܹ䫭䇃Ć 䕧ܹݙᆍϡヺড়ᶹ 䞡ᮄ䕧ܹDŽ 䆶ᴵӊDŽ ⬉ ϡ 䎇 ˈ ᮴ ⊩ থ ䷇ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᣝ>䗔ߎ@䬂݇䯁 ≵᳝ৃ䏇ᶹⱘ䌘᭭Ć ऩ䆡䏇ᶹ ҹϞ䏇ᶹ᮴ᬜ ᳔㛑䏇ᶹ10ሖĆ ᮴⊩䏇ᶹĆ ᮴䆹ऩ䆡ⱘⳌ݇䌘᭭Ć 119 ᠔Փ⫼ⱘ䆡义 ऍ䜡䌘᭭ াᰒ⼎ࠡ1000ᴵ খ㗗 义 ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ ᔧࠡ⬏䴶≵᳝ヺড় ᮴⊩䖯㸠䏇ᶹDŽ ⱘ䏇ᶹऩ䆡DŽ 㒧ᴳ䏇ᶹࡳ㛑ˈ䞡 䖲㓁䏇ᶹ᭄ ᮄ䕧ܹ᠔㽕䏇ᶹⱘ ˈ䍙䖛䰤ࠊDŽ ऩ䆡DŽ ᠔䗝ᢽ䏇ᶹⱘ䆡 g䞡ᮄ䗝ᢽ㽕䏇ᶹ ᓣЁ᳝᮴⊩ᶹ䆶 ⱘऩ䆡DŽ ⱘऩ䆡DŽ g䞡ᮄ䗝ᢽ䆡DŽ ᠔䗝ᢽⱘ䆡Ё g䞡ᮄ䗝ᢽ㽕䏇ᶹ ᡒϡࠄ㽕ᶹ䆶ⱘऩ
ᛃ⫼ 䇁 ࡳ 㛑 ᔧࠡሣᐩ⦄ 䆹ऩ䆡᮴ᛃ⫼䇁Ć ՟হ㾷䇈ࡳ㛑 䆹ऩ䆡᮴՟হ㾷䞞Ć ߎ⦄ ᷛ䆄ˈ ᇚ᮴⊩Փ⫼ℸࡳ 㛑DŽ 29 ᇍ≵᳝՟হ 㾷䞞 䆹 ऩ 䆡 ᮴ ՟ হ ⱘऩ䆡 ᇚ᮴⊩Փ 㾷䞞DŽ ⫼ℸࡳ㛑DŽ 29 ᷛ䆄ˈᣝ 䬂DŽ ֱᄬࡳ㛑 ऩ䆡дЁᏆᄬ⒵ 䌘᭭DŽ ऩ䆡дЁ᮴⊩ֱ ᄬ⠛ঞ᭛⤂䌘᭭ ফ䴭⬉ᕅડᔎ⚜ ᩲߏㄝᚙމᓩ䍋ⱘ ᭄ᤳണDŽ 䇋ߴ䰸ϡ㽕ⱘऩ䆡 䌘᭭DŽ ᮴⊩ֱᄬ䌘᭭ ᮴⊩ֱᄬ⠛ঞ᭛ ⤂䌘᭭ ᭄থ⫳ᓖᐌDŽ g䗝ᢽĀᰃā˖䖯 ᰃ৺㽕䖯㸠߱ྟ࣪˛ 㸠߱ྟ࣪ˈᅠ៤ৢ ƻᰃ ƽ৺ ৃℷᐌՓ⫼˗ԚП 䗝ᢽৢᣝ>䕧ܹ@䬂⹂䅸 ࠡᄬⱘټऩ䆡д ঞᶹ䆶䆄ᔩৃ㛑Ꮖ ˉ 㹿ߴ䰸DŽ g䗝ᢽĀ৺ā˖ৃ 㛑᮴⊩ℷᐌՓ⫼˗ 䇋Ϣव㽓䅸ᅮ㓈 ׂЁᖗ㘨㋏خܜ䌘 ᭭ӑDŽ g݇䯁⬉⑤OFFDŽ བߎ⦄ᬙ䱰ˈ䇋Ϣव㽓 ফ䴭⬉ᕅડᔎ⚜ g䇋᷏䯙ֱ䆕кݙ ˉ 䅸ᅮ㓈ׂЁᖗ㘨㋏DŽ ᩲߏㄝᚙމᓩ䍋ⱘ ᆍˈϢव㽓䅸ᅮ ᣝ>䗔ߎ@䬂݇䯁 ᭄ᤳണDŽ 㓈ׂЁᖗ㘨㋏DŽ Ć㸼⼎ֵᙃᦤ⼎⍜༅ৢˈሣᐩЁⱘݙᆍӮॳDŽ 116 100 61 ˉ ˉ
䯂乬 ᥦ 䰸 བ᳝ϟ߫ᚙމথ⫳ᯊĂ བ᳝ҹϟᦤ⼎ߎ⦄ˈ䇋⹂䅸ᰃ৺Փ⫼њ>⺅ᗻᑆ⬉∴@DŽ ݡখ㗗ϟ߫ᮍᓣᴹ䖯㸠໘⧚DŽ থ⫳⢊މ ⬉⑤ ⬉⑤᮴⊩ᓔਃDŽ খ㗗 义 ࡼ থ䷇ ৃ㛑ⱘॳ ໘⧚ᮍᓣ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ 119 䞡ᮄᓔਃ⬉⑤DŽ 20 ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ 119 119 ᤶᮄⱘ⬉∴DŽ 119 䇋䇗ᭈ䷇䞣ᇣDŽ 22 䇋ߛᤶᣝ䪂ࠄ NjSPEAKERnjDŽ 21 䇋䇗ᭈ䷇䞣ᇣDŽ 22 㞾ࡼ݇ᴎࡳ㛑Ꮖᇚ ⷁᯊ䯈ϡՓ⫼ˈ⬉ ⬉⑤݇䯁DŽ ⑤㞾ࡼ݇䯁DŽ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ሣᐩさ✊⍜༅DŽ ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ さ✊ߎ⦄ᇍ↨ᑺ䆒 ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ ᅮ⬏䴶DŽ ䷇䞣䇗ᭈϡ䗖ᔧˈ ᮴⊩Ңᡀໄ఼ࠄ 䇋䇗ᭈ䷇䞣ᇣDŽ পথ䷇ᣝ䪂 ໄ䷇DŽ NjEARPHONEnjDŽ ䷇䞣䇗ᭈϡ䗖ᔧˈ 䇋䇗ᭈ䷇䞣ᇣDŽ ᮴⊩Ң㘇ᴎࠄໄ পথ䷇ᣝ䪂 NjSPEAKERnjDŽ ䷇DŽ 㘇ᴎ䖲㒓㾺ϡ 㡃DŽ 䇋ߛᤶᣝ䪂ࠄ NjEARPHONEnjDŽ 䇋⹂䅸㘇ᴎ䖲㒓ᦦ ༈ 䖲ᯊ䇋ᦦࠄᑩDŽ 21 21 117
བԩ5(6(7㋏㒳䞡䆒 䴲ℷᐌՓ⫼ϡᯢॳᓩ䍋ⱘ⢊ˈމ䇋ᠻ㸠ҹϟ᪡DŽ Ƶ⊼ᛣʽ ᠻ㸠5(6(7ࠡ䇋⊼ᛣҹϟџ乍 ƽᠻ㸠RESETࡼࠡˈ䇋݇ܜ䯁⬉⑤DŽ བ݇䯁⬉⑤⢊ᗕϟᠻ㸠 ߭᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡䆄ᔩㄝᏆ䆒ᅮ䌘᭭Ӯℸ ⍜༅DŽ ƽᣝRESET䬂ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ⫼⠭ㅒㄝᇪッᯧᮁ⠽કˈ৺߭Ӯᇐ㟈 ᬙ䱰DŽ 1 ᣝ 䬂ˈ݇䯁⬉⑤DŽ 2 Փ⫼㉏ԐѢ⌏ࡼ䪙ヨ˄ヨ㢃ϡ㽕さߎ˅ ㄝⱘᇪッ㒚ᇣⱘẦ⢊⠽ˈᣝϔϟᴎ఼㚠 䴶ⱘRESET䬂DŽ RESET䬂 ĆᣝRESET䬂ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ⫼⠭ㅒㄝ ᇪッᯧᮁ⠽કˈҹܡᇐ㟈ᬙ䱰DŽ 3 ᠧᓔᴀᴎ఼DŽ 佪ⱘ⦄ߎܜᰃᇍ↨ᑺ䆒ᅮ⬏䴶DŽ ḍ䳔㽕ˈᣝ 4ᣝ 䬂䇗ᭈᇍ↨ᑺDŽ 䬂DŽ RESETᅠ↩ ሣᐩᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ 118
䯂乬 ᥦ 䰸 བԩᤶᮄ⬉∴ ሣᐩᰒ⼎Nj⬉ϡ䎇ˈ䇋ᣝ䇈ᯢкᤶ⬉∴njㄝֵᙃᯊˈ䇋ᤶᮄ⬉∴DŽ Ćབᵰሣᐩ᮴ᰒ⼎ӏԩֵᙃ 䇋㟇ᇥϔᑈᤶϔᮄ⬉∴DŽ Ƶᑆ⬉∴Փ⫼ⱘ䞡㽕џ乍 Փ⫼ᑆ⬉∴ⱘᮍᓣ䫭䇃ˈᇚ䗴៤ᑆ⬉∴ⓣ⎆ǃ∵ᤳᤳണᴀᴎ఼ˈৠᯊৃ㛑 ᇐ㟈☿♒Ӹᆇⱘথ⫳DŽℸˈࡵᖙ䙉ᅜҹϟ㾘ᅮ˖ ƽ 䇋Փ⫼⺅ᗻᑆ⬉∴DŽབՓ⫼䬄ᑆ⬉∴ ৃ㛑Ӯ⬉∴ⱘᇓੑ䯂乬ᇐ㟈ᴀ ᴎ఼᮴⊩ℷᐌՓ⫼DŽ ƽ ᅝ㺙ᑆ⬉∴ˈ⊼ᛣᑆ⬉∴ⱘℷǃ䋳ᵕ ᖙ乏ᅝ㺙ℷ⹂DŽ ƽ 䇋࣓ᇚϡৠક⠠ᑆ⬉∴⏋ড়Փ⫼DŽ ƽ 䇋࣓ᇚᮄǃᮻᑆ⬉∴⏋ড়Փ⫼DŽ ƽ 䇋࣓ࡴ⛁ǃ϶䖯☿Ёǃᢚ㾷ˈᇚӮ䗴៤ⷁ䏃DŽ ƽ 䇋࣓ᇚ⬉䞣㗫ሑⱘᑆ⬉∴ֱ⬭ᴎ఼ݙDŽ ƽ 䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ˈ䇋ܜᇚᑆ⬉∴পߎDŽ ƽ 䇋࣓Փ⫼ᑆ⬉∴䖯㸠⬉ܙDŽ ƽ ᔧᑆ⬉∴ⓣ⎆ˈ䇋࣓⺄㾺ࠄⴐⲂ㙸DŽ ᑆ⬉∴䇋䖰⾏ܓスৃ⺄㾺ⱘഄᮍDŽབϡᜢ䇃亳 䇋ゟेህए⊏⭫DŽ 119
Ƶᤶᮄ⬉∴ ⊼ᛣʽ ᤶ⬉∴ࠡ䇋⊼ᛣҹϟџ乍 ƽᤶ⬉∴ࠡˈ䇋݇ܜ䯁⬉⑤DŽ བ݇䯁⬉⑤⢊ᗕϟᠻ㸠 ߭᳒ᶹ䖛ⱘऩ䆡䆄ᔩㄝᏆ䆒ᅮ䌘᭭Ӯℸ ⍜༅DŽ ƽ䇋ϔ䍋ᤶ2㡖ܼᮄⱘ7ো AAA ⺅ᗻᑆ⬉∴DŽ ƽᖙ䳔Փ⫼7ো AAA ⺅ᗻᑆ⬉∴DŽ བՓ⫼䬄ᑆ⬉∴ ৃ㛑Ӯ⬉∴ⱘᇓੑ䯂乬ᇐ㟈ᴀᴎ఼᮴⊩ℷᐌՓ⫼DŽ ƽᤶ⬉∴ࠡ 䇋⹂䅸Ꮖ݇䯁⬉⑤DŽ 1 䇋ޚ 㡖ܼᮄⱘ ো $$$ ⺅ᗻᑆ⬉∴DŽ 2 ᣝ 䬂ˈ݇䯁⬉⑤DŽ 3 ঠᣝԣ⬉∴ⲪϞϸ໘ⱘ 䚼ߚˈৠᯊ ㆁ༈ᮍࡼˈᇚ݊ौϟDŽ 䇋ᣝ⬉∴ℷ䋳ᵕ ˇˉ ℷ⹂㺙ܹ⬉∴DŽ 4 䇋পߎᴀᴎ఼ⱘᮻ⬉∴ˈ ᤶ2㡖ܼᮄⱘ⺅ᗻᑆ⬉∴ˈ ⲪϞ⬉∴ⲪDŽ 120
䯂乬 ᥦ 䰸 5 Փ⫼㉏ԐѢ⌏ࡼ䪙ヨ˄ヨ㢃ϡ㽕さߎ˅ ㄝⱘᇪッ㒚ᇣⱘẦ⢊⠽ˈᣝϔϟᴎ఼㚠 䴶ⱘRESET䬂DŽ RESETᣝ䪂 ĆᣝRESET䬂ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ⫼⠭ㅒㄝ ᇪッᯧᮁ⠽કˈҹܡᇐ㟈ᬙ䱰DŽ 6 ᇚᴀᴎ఼㗏ℷᬒ㕂DŽ ᡞᣛᬒЁ䯈ˈᠧᓔᴀᴎ఼DŽ 7 佪ⱘ⦄ߎܜᰃᇍ↨ᑺ䆒ᅮ⬏䴶DŽ ḍ䳔㽕ˈᣝ 䬂䇗ᭈᇍ↨ᑺDŽ 8ᣝ 䬂DŽ ሣᐩ᳔ܜᰒ⼎㣅∝ঠ㾷䆡ⱘЏ⬏䴶DŽ 121
˄✻ܗ㣅㕢⊩䆡˅ ƽ㾷䞞⬏䴶Ёߎ⦄Ā>ᦦৡ⿄ 㾕⫼᠋䇈ᯢк āˈ㸼⼎䇋খ✻ҹϟⱘ ⠛ݙᆍDŽ ՟!㾷䞞⬏䴶Ёߎ⦄Ā>㸵ᑇ⊩Ϟⱘ݅ৠ᳝݅᱂䗮᳝݅ 㾕⫼᠋䇈ᯢ к āˈ䇋খ✻ҹϟǏcoownership ǐⳌ݇⠛ݙᆍDŽ ޣcoownership ޤ 122
䰘ᔩ ޣcouncil ޤ 123
ޣcourt ޤ 124
䰘ᔩ 125
126
䰘ᔩ 127
ޣestate ޤ 128
䰘ᔩ ޣfederal courts ޤ 129
ޣfederal law ޤ 130
䰘ᔩ ޣfeudal system ޤ 131
ޣjury ޤ ޣLaw Reports ޤ 132
䰘ᔩ 133
134
䰘ᔩ 135
136
䰘ᔩ 137
138
䰘ᔩ 139
140
䰘ᔩ 141
142
䰘ᔩ 143
144
䰘ᔩ ޣlegal profession ޤ 145
ޣlegal research ޤ 146
䰘ᔩ ޣregistered land ޤ 147
148
䰘ᔩ ޣsecurity ޤ 149
ޣsolicitor ޤ 150
䰘ᔩ ޣUnited States Code/U.S.C.
ޣUnited States Court of Appeals ޤ ޣUnited States Supreme Court ޤ 152
䰘ᔩ 153
ѻક㾘Ḑ ൟো˖EW-V5000L ϔ㠀㾘Ḑ ƽሣᐩ˖320x240 full dot matrix⎆ሣᐩ ƽ㗫⬉⌕˖0.6W ƽ⬉⑤ঞ⬉∴ᇓੑ ćᘦ⏽ᯊ ˖ ⺅ᗻᑆ⬉∴AAA x 2 LR03 (AM4)˖ 噝ሣᐩᰒ⼎㣅∝ঠ㾷⌏⫼䆡ⱘ㾷䞞⬏䴶ৃᣕ㓁ᰒ⼎ᯊ䯈ĂĂ㑺135ᇣᯊDŽ 噝ড䕧ܹǃẔ㋶4ߚ䩳 䆥᭛ᰒ⼎55ߚ䩳 ᡀໄ఼ Speaker থໄ1ߚ䩳ᯊ ৃᣕ㓁᪡ᯊ䯈ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ㑺100ᇣᯊDŽ 噝ডՓ⫼ᡀໄ఼থໄˈৃᣕ㓁ࡼᯊ䯈ĂĂĂĂĂĂĂĂ㑺25ᇣᯊDŽ 噝ডՓ⫼㘇ᴎ䕧ߎໄ䷇ˈৃᣕ㓁ࡼᯊ䯈ĂĂĂĂĂĂĂ㑺35ᇣᯊDŽ Ć⬉∴ᬜ㛑ӮՓ⫼⦃๗Փ⫼ᮍ⊩ 䕧ߎ䷇䞣ໄ䷇ⱘ᭄ ㄝⱘϡৠ 㗠 ᳝᠔ᬍবDŽ ƽ㞾ࡼ݇ᴎࡳ㛑 $32 ˖᳝6⾡䆒ᅮᮍᓣ ߚ߿ᰃ㑺3ߚ䩳噝6ߚ䩳噝10ߚ䩳噝 15ߚ䩳噝30ߚ䩳噝45ߚ䩳DŽ ƽॳ 5HVXPH ࡳ㛑˖ᴀᴎ఼ֱᄬ⬉⑤݇䯁ࠡⱘ⬏䴶䌘᭭DŽ ƽՓ⫼⏽ᑺ㣗ೈ˖0ć̚40ć ƽሎᇌ˖ ᴀᴎ఼䯁ড়⢊ᗕϟⱘሎᇌ˖ᆑ144.5 x 䭓97.5 x ८11.
䰘ᔩ ֱׂᳳ䯈ঞଂৢ᳡ࡵ Ƶֱ䆕к 䌁фᴀᴎ఼ৢˈ䇋⹂䅸ֱ䆕кᰃ৺䆺㒚䆄䕑䌁ф᮹ᳳǃ㒣䫔ଚৡ⿄ঞഄഔㄝ ᖙ㽕ֵᙃDŽҨ㒚䯙䇏ֱ䆕㾘ᅮৢˈ䇋ཹֱㅵDŽ Ƶֱׂᳳ䆄䕑ֱ䆕кϞ Ƶֱׂ Փ⫼ᴀᴎ఼ᯊˈ䇋খ䯙ᴀ⫼᠋䇈ᯢкℷ⹂᪡DŽℷᐌՓ⫼ⱘᚙމϟˈབᵰ 䘛ࠄᴀᴎ఼ᬙ䱰ˈ䇋ᣝབϟᮍ⊩໘⧚DŽ ƽֱׂᳳݙᯊ 䇋ᣝֱ䆕кⱘ㾘ᅮˈᇚᴀᴎ఼䗕ࠄव㽓䅸ᅮ㓈ׂЁᖗ䖯㸠㓈ׂDŽ ƽ䍙䖛ֱׂᳳᯊ ᇚᴀᴎ఼䗕ࠄव㽓䅸ᅮ㓈ׂЁᖗDŽᇍѢׂ⧚ৢेৃᘶՓ⫼ⱘѻકˈ ᇚձᅶ᠋㽕∖䖯㸠Ҭ䌍㓈ׂDŽ Ƶᭀਞ ƽձᴀᴎ఼ᬙ䱰ⱘᅲ䰙ᚙˈމ㓈ׂᯊৃ㛑Ӯᤶ䚼ߚ䳊ӊˈгৃ㛑ϡ㛑 ׂ㗠ᤶᮄ⬉ᄤ䕲DŽ ƽЁ䰚ҹഄऎ䌁фⱘѻકϡќ㓈ׂˈ䇋㞾㸠㘨㋏䌁фଚᑫDŽ Ƶଂৢ᳡ࡵ䇬䆶 㢹ᇍଂৢ᳡ࡵ᳝ӏԩ⭥䯂ˈ䇋Ϣव㽓䅸ᅮ㓈ׂЁᖗ㘨㋏DŽ 155
व㽓˄Ϟ⍋˅䌌ᯧ᳝䰤݀ৌ Ϟ⍋Ꮦ催ḹֱऎ⋄䈋䏃88ো711ᅸ KI0602-A Printed in China
