User Manual

236
元照英美法词典 (E-F200/F800)
《元照英美法词典》历经⼗余年载，凝聚两代法学⼈⼼
⾎，由中国政法⼤学、北京⼤学、中国⼈民⼤学、中
国社会科学院，以及“两岸三地”等⼆百余位对英美
法素有学养的法学家、科研⼈员编纂且反复审定⽽成。
本辞书⾃ 2003 年出版以来，荣获《中国青年报》、《北
京青年报》、《南⽅周末》、《中央电视台》等新闻媒体
报道，是当代中国法学界和出版界之佳话。哈佛⼤学
法学院前院长庞德旳治学格⾔提到“对法律的初学者，
我头⼀条建议向来都是请他们买⼀部好的词典，并且
经常请教它。”本辞书体现了编译者的权威性、收录词
条的⼴泛性、词条解释的准确性、全⾯性。《元照英美
法词典》编译群对我国法和英美法的研究及对照概念
准确，解释精深，致使本辞书更具有坚实的可读性，
适⽤于研究者、法官、律师等各界⼈⼠。对于⾮法学
专业⼈⼠研究英美政治、经济、⽂化等社会制度也极
具参考价值。
本辞书收录及注释 5 万余词条，包含词组的⼀般法律
⽤法，附图表 30 余份，历史⽂件⼋件。内容涉及法理、
宪法、刑法、民法等英美法各⼤领域。每个词条都标
明了其辞源，包括拉丁⽂、法⽂、德⽂。对每⼀词条
的解释⾮常全⾯，即便此种意义在现代法中已罕⽤，
但对学术研究极具价值。
单词查询【类
型 1】：
输⼊英语的最初⼏个字⺟。
模糊查询【类
型 2】：
输⼊拼写不确定的单词后，按
键。
查询拼写不确定的拉丁字⺟的单词
第
91
页•
专业
英语
专业
英语