User manual - E-A99_200_300_400_WB_Part_3

177
海外医疗会话集
收录了在海外⽣病或受伤时可能⽤到的会话，包括描述症状及疼痛程度等
表达⽅式。收录了像“刺痛”、“针扎似的疼”等存在细微区别的表达⽅式，
让您在异地安⼼就诊。敬请使⽤。
开始查询前，点触＜全对译＞等 Soft Icon，可以指定要显⽰的对译语⾔。
指定了对译语⾔后查询到的数据显⽰画⾯中不能使⽤单词本、便笺、背诵卡等功能。
关键词查询【类型 1】：
输⼊例句所含关键词的⼏个⽂字。
汉字的输⼊也可使⽤“⽤拼⾳查汉语”
的⽅法（
第
143
页）。
体质与习惯【类型 3】：
症状【类型 3】：
⽤语集【类型 3】：
重复词条的选择、确定，直⾄显⽰说明。
即学即⽤汉法⽣活⽤语⼿册（E-A400）
收录⽬前法语国家最实⽤、最简洁、最⽣动的⽇常⼝语表达⽅式，包括天
⽓、钟点、出门⾏车、购物、电话等，涉及⼈们⽇常⽣活的⽅⽅⾯⾯，在
告诉读者如何表达的同时渗透对法兰西⽂化点滴的介绍；编排醒⽬，例句
按实⽤场合和功能分类排列，便于查找；标题例句配有多种类似表达⽅式，
情景对话设置贴近⽣活实际；中⽂标注了汉语拼⾳，⽅便外国⼈学习汉语
⽇常会话。
法语例句查询【类型 2】：
输⼊想要查询例句的法语单词或熟语后，
按
键。
例） 输⼊“quel”，查询“Quel temps
fait-il aujourd'hui?”。
输⼊ 2 个以上的单词时，在单词之间加
⼊“ ”（空格）。
•
•
•
•
•
会话会话
会话会话