Pocket PC Guide de l’utilisateur Un Manuel du matériel est fourni avec le Pocket PC 2002 en plus de ce Guide de l’utilisateur de Pocket PC. Veuillez lire d’abord le Manuel du matériel. La première fois que vous utilisez le Pocket PC, lisez avec attention les Précautions concernant la sécurité énoncées dans le Manuel du matériel. Gardez le Guide de l’utilisateur de Pocket PC à portée de main pour toute référence.
Pour réinitialiser le Pocket PC Si votre Pocket PC est trop lent, ne réagit plus comme il devrait ou se “bloque”, essayez de le réinitialiser. Une réinitialisation redémarre l’appareil et réajuste l’affectation de la mémoire. Les données non sauvegardées dans les fenêtres ouvertes seront perdues. • Utilisez le stylet et appuyez environ deux secondes sur le bouton de réinitialisation. • CASIO COMPUTER CO., LTD.
Sommaire Chapitre 1 : Informations préliminaires ................................. 6 Bienvenue .......................................................................................................... 6 Où trouver les informations recherchées ........................................................... 7 Chapitre 2 : Opérations élémentaires ................................... 8 Boutons du matériel et stylet ............................................................................. 8 Ecran Aujourd’hui ..
Chapitre 5 : Programmes Compagnon .............................. 38 Pocket Word ..................................................................................................... 38 Mode Frappe ....................................................................................... 39 Mode Ecriture ...................................................................................... 40 Mode Dessin ........................................................................................
L’écran se fige ou répond lentement ................................................................ 62 L’écran est vide ................................................................................................ 62 L’écran est sombre ........................................................................................... 63 L’écran est difficile à voir ................................................................................ 63 Réponse imprécise aux frappes du stylet ........................
Chapitre 1 : Informations préliminaires Bienvenue Toutes nos félicitations pour l’achat de ce Pocket PC. Grâce à sa petite taille et à ses performances, toutes vos informations personnelles et professionnelles pourront désormais facilement être mises à jour et seront toujours à portée de main. Microsoft® ActiveSync® accroît les performances de votre Pocket PC en vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau ou de votre portable avec celles de votre Pocket PC.
Où trouver les informations recherchées Ce manuel fournit un aperçu des programmes du Pocket PC et explique comment raccorder le Pocket PC à un ordinateur de bureau, à un réseau ou à Internet. Pour de plus amples informations sur le Pocket PC proprement (le matériel), consultez le Guide de démarrage rapide. Le tableau suivant indique comment retrouver des informations lorsque vous utilisez votre Pocket PC.
Chapitre 2 : Opérations élémentaires L’apprentissage du Pocket PC est simple. Ce chapitre décrit les concepts élémentaires qui vous permettront d’employer et de personnaliser votre Pocket PC. Boutons du matériel et stylet Le Pocket PC a des boutons durs, qui contrôlent les actions et servent à faire défiler les différentes fonctions, et un stylet qui sert à sélectionner les éléments et à saisir des informations. Sur le Pocket PC, le stylet remplace la souris.
Vous pourrez voir les icônes d’état suivantes dans la barre de commande.
Icona Programma ActiveSync Calendrier Contacts Boîte de réception Pocket Internet Explorer Descrizione Synchronise les informations entre votre appareil et votre ordinateur de bureau. Conserve la liste de vos rendez-vous et crée des demandes de meetings. Conserve les coordonnées de vos amis et collègues. Envoie et reçoit des messages électroniques. Notes Permet de naviguer sur Internet et les sites WAP et de télécharger de nouveaux programmes et fichiers depuis Internet.
Menus contextuels Les menus contextuels permettent de sélectionner rapidement une action pour un élément. Par exemple, vous pouvez utiliser le menu contextuel dans la liste des contacts pour supprimer rapidement un contact, faire une copie d’un contact ou envoyer un message électronique à un contact. Les actions présentes dans les menus contextuels varient d’un programme à l’autre. Pour accéder à un menu contextuel, cliquez sur le nom de l’élément souhaité avec le stylet et maintenez-le dans cette position.
Taper du texte par le panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour enregistrer des informations dans un programme du Pocket PC. Vous pouvez taper du texte en utilisant le clavier virtuel ou l’écrire à la main en utilisant le Reconnaissance des lettres, la Reconnaissance de blocs ou le Transcriber. Dans chaque cas, les caractères apparaissent à l’écran sous forme de caractères d’imprimerie. Pour afficher ou masquer le panneau de saisie, tapez sur le bouton Panneau de saisie.
Pour utiliser la Reconnaissance de blocs : La Reconnaissance des blocs permet de saisir avec le stylet des traits de caractères similaires à ceux qui sont utilisés sur d’autres appareils. 1. Tapez sur la flèche juxtaposée au bouton Panneau de saisie puis sur Reconnaissance des blocs. 2. Ecrivez une lettre dans la case. Lorsque vous écrivez une lettre, celle-ci apparaît à l’écran en caractère d’imprimerie.
Ecrire à l’écran Dans tous les programmes qui acceptent l’écriture, comme le programme Notes et l’onglet Notes dans les Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement à l’écran. Ecrivez comme sur du papier. Vous pourrez éditer et formater ce que vous écrivez et convertir ces informations en texte ultérieurement. Pour écrire à l’écran Tapez sur le bouton Stylet pour basculer en mode écriture. A ce moment, des lignes apparaissent à l’écran pour faciliter l’écriture.
Pour convertir l’écriture en texte Tapez sur Outils puis sur Reconnaître. Si vous ne voulez convertir que certains mots, sélectionnez-les d’abord en tapant sur Reconnaître dans le menu Outils (ou tapez et maintenez les mots sélectionnés, puis tapez sur Reconnaître sur le menu contextuel). Si un mot n’est pas reconnu, il conserve sa forme manuscrite. Sélectionnez le texte que vous voulez convertir et tapez sur Reconnaître dans le menu contextuel. Le texte manuscrit est remplacé par du texte imprimé.
Pour une meilleure reconnaissance • Ecrivez bien. • Ecrivez sur les lignes et tracez les jambages sous la ligne. Ecrivez la barre du “t” et les apostrophes en dessous de la ligne supérieure pour qu’ils ne soient pas confondus avec le mot supérieur. Ecrivez les virgules et les points au-dessus de la ligne. • Pour faciliter la reconnaissance, essayez de régler le rapport de zoom sur 300% dans le menu Outils.
Pour sélectionner un dessin Si vous voulez éditer ou formater un dessin, vous devez d’abord le sélectionner. • Cliquez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu’à ce que la manette de sélection apparaît. Pour sélectionner plusieurs dessins, désélectionnez le bouton Stylet puis déplacez le stylet pour sélectionner les dessins souhaités.
Utilisation de Mon Texte Lorsque vous utilisez la Boîte de réception ou la MSN Messenger, vous pouvez insérer rapidement des messages préenregistrés ou souvent utilisés dans la zone de saisie de texte en utilisant Mon Texte. Pour insérer un message, tapez sur Mon texte puis écrivez votre message. Tapez ici pour sélectionner un message préregistré Vous pouvez ajouter du texte à un message Mon Texte avant de l’envoyer.
Recherche et classement d’informations La fonction Rechercher de votre Pocket PC vous aide à localiser rapidement une information. , cliquez sur Rechercher. Saisissez le texte que vous recherchez, sélectionnez • Sur le menu un type de données et cliquez sur OK pour démarrer la recherche. Pour retrouver rapidement une information qui prend beaucoup d’espace sur votre Pocket PC, sélectionnez Supérieur à 64 Ko dans Type.
Ajout ou Suppression de programmes Les programmes installés en usine sur votre appareil sont stockés dans la ROM (Read Only Memory/mémoire morte). Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier ces programmes et vous ne pouvez pas non plus les perdre accidentellement. Les programmes de la ROM peuvent être mis à jour à l’aide de programmes d’installation spéciaux avec *.xip extension.
Pour ajouter un programme téléchargé d’Internet 1. Notez d’abord le nom de modèle de votre Pocket PC et le type de processeur pour savoir puis sur Paramètres. Sur l’onglet quelle version il vous faudra installer. Tapez sur Système, tapez sur A propos de. Dans l’onglet Version, notez les informations dans Processeur. 2. Téléchargez le programme sur votre appareil directement d’Internet en utilisant Pocket PC Internet Explorer. Vous pouvez voir un seul fichier *.xip, *.exe ou *.zip, un fichier Setup.
Chapitre 3 : Microsoft ActiveSync Microsoft® ActiveSync® permet de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau avec celles de votre Pocket PC. Lors de la synchronisation, les données du Pocket PC et celles de l’ordinateur de bureau sont comparées et mises à jour. Par exemple : • Vous pouvez mettre à jour les données de Pocket Outlook en synchronisant votre Pocket PC avec les données Microsoft Outlook de votre choix sur votre ordinateur de bureau.
Pour de plus amples informations sur l’emploi de ActiveSync sur votre ordinateur de bureau, ouvrez ActiveSync sur votre ordinateur de bureau, puis consultez l’Aide de ActiveSync. Vérifiez l'état de la connexion. Tapez ici pour vous connecter et synchroniser. Tapez ici pour arrêter la synchronisation. Vérifiez l'état de la synchronisation. . Tapez ici pour vous synchroniser par infrarouge ou changer les réglages de synchronisation.
Chapitre 4 : Microsoft Pocket Outlook Microsoft® Pocket Outlook contient les programmes Calendrier, Contacts, Tâches, Boîte de réception et Notes. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses de la messagerie électronique enregistrées dans Contacts peuvent être utilisées pour adresser des messages électroniques dans la Boîte de réception.
Pour inscrire un rendez-vous 1. Si vous êtes sur l’affichage Jour ou Semaine, cliquez sur la date et l’heure souhaitées du rendez-vous. 2. Cliquez sur Nouv.. Cliquez ici pour revenir au calendrier (le rendez-vous est automatiquement sauvegardé). Cliquez ici pour choisir un texte prédéfini. Cliquez ici pour choisir un des lieux précédemment saisis. Cliquez ici pour sélectionner une heure. Cliquez ici pour sélectionner une date. Notes est utile pour enregistrer des cartes et des directions. 3.
Utilisation de l’écran du sommaire Lorsque vous cliquez sur un rendez-vous dans Calendrier, un sommaire apparaît. Pour changer de rendez-vous, tapez sur Édition. Vue détaillée des rendez-vous Vue Tapez ici pour changer les rendez-vous. Création de demandes de réunions Vous pouvez utiliser le Calendrier pour planifier vos réunions avec d’autres utilisateurs de Outlook ou Pocket Outlook.
Contacts : Coordonnées des amis et collègues Contacts assure le suivi de votre liste d’amis et de collègues pour que vous puissiez facilement retrouver des coordonnées, chez vous ou en voyage. Le port infrarouge (IR) de Pocket PC permet d’échanger rapidement des coordonnées de Contacts avec d’autres utilisateurs de Pocket PC. Sélectionnez la catégorie de contacts dont vous voulez afficher la liste. Cliquez ici et saisissez une partie d’un nom pour le retrouver rapidement dans la liste.
3. Pour affecter le contact à une catégorie particulière, allez jusqu’à Catégories et cliquez dessus. Sélectionnez ensuite une catégorie dans la liste qui apparaît. Dans la liste des contacts, vous pouvez afficher les contacts par catégorie. 4. Pour ajouter des notes, cliquez sur l’onglet Notes. Vous pouvez saisir du texte, dessiner ou créer un enregistrement. Pour de plus amples informations sur la création de notes, reportezvous à “Notes : Saisir des réflexions et des idées” plus loin dans ce chapitre. 5.
Tâches : Suivi des choses à faire Le programme Tâches permet d’assurer le suivi des choses à faire. Sélectionnez la catégorie des tâches qui doivent apparaître dans la liste. Sélectionnez l’ordre de tri de la liste Indiquez la priorité. Cliquez ici pour afficher ou éditer les détails des tâches. Cliquez et maintenez pour afficher un menu contextuel d’actions. Cliquez ici pour créer une nouvelle tâche.
Pour créer une tâche 1. Cliquez sur Nouv. Cliquez ici pour revenir à la liste des tâches (la tâche est automatiquement sauvegardée). Cliquez ici pour choisir un sujet prédéfini. Notes est utile pour enregistrer des cartes et des dessins. 2. A l’aide du panneau de saisie, saisissez une description. 3. Vous pouvez indiquer une date de début et une date d’expiration ou saisir d’autres informations en cliquant d’abord sur le champ.
Utilisation de l’écran du sommaire Lorsque vous cliquez sur une tâche dans la liste des tâches, un sommaire apparaît. Pour changer la tâche, tapez sur Edition. Vue des détails des tâches Tapez ici pour montrer ou masquer d'autres informations du sommaire. Vue des notes Tap to change task. Notes : Saisir des réflexions et des idées Vous pouvez saisir rapidement des réflexions, rappels, idées, dessins et numéros de téléphone avec Notes. Vous pouvez écrire des notes ou les enregistrer.
Pour créer une note 1. Cliquez sur Nouv. 2. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant et enregistrant. Pour de plus amples informations sur l’emploi du panneau de saisie, l’écriture et le dessin à l’écran ainsi que sur la création d’enregistrement, reportez-vous au Chapitre 2. Cliquez ici pour revenir à la liste des notes (la note est automatiquement sauvegardée). Cliquez ici pour afficher ou masquer le panneau de saisie. Cliquez ici pour écrire à l’écran.
Synchronisation de messages électroniques Les messages électroniques peuvent être synchronisés lors d’une synchronisation générale. Pour ce faire, vous devez valider la synchronisation de la Boîte de réception dans ActiveSync. Pour de plus amples informations sur la validation, voir l’Aaide de ActiveSync sur l’ordinateur de bureau.
Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez apparaissent dans la liste des messages. Par défaut, les messages les plus récents sont les premiers de la liste. Sélectionnez le service et le dossier que vous voulez afficher. Sélectionnez l’ordre de tri des messages. Cliquez ici pour ouvrir un message. Cliquez et maintenez pour afficher un menu contextuel des actions. Cliquez ici pour vous connecter et envoyer et recevoir des messages électroniques.
Lorsque vous vous connectez à votre serveur e-mail ou vous synchronisez avec votre ordinateur de bureau, vous recevez les messages des trois derniers jours seulement, les 100 premières lignes de chaque message et les fichiers joints de moins de 100Ko. Les messages originaux restent sur le serveur ou sur votre ordinateur de bureau. Vous pouvez marquer les messages que vous voulez rétablir dans leur totalité lors de la prochaine synchronisation ou connexion au serveur.
Composition de messages électroniques Pour composer un message électronique 1. Cliquez sur Nouv. 2. Dans le champ À, saisissez une ou plusieurs adresses e-mail en les séparant par des pointsvirgules, ou sélectionnez un nom dans la liste de contacts en tapant sur le bouton Carnet d’adresses. Toutes les adresses saisies dans les champs de courrier électronique de Contacts apparaissent dans le carnet d’adresses. Tapez ici pour envoyer le message. Tapez ici pour montrer ou masquer l'en-tête complète.
Comportement des dossiers lors d’une connexion directe au serveur de messagerie électronique Le comportement des dossiers créés varie selon que vous utilisez ActiveSync, POP3 ou IMAP4. • Si vous utilisez ActiveSync, les messages électroniques qui se trouvent dans le dossier de la Boîte de réception de Outlook se synchronisent automatiquement sur votre appareil. Vous pouvez choisir de synchroniser d’autres dossiers en les désignant pour ActiveSync.
Chapitre 5 : Programmes Compagnon Les programmes Compagnon sont : Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel, Lecteur Windows® Media™ pour Pocket PC et Microsoft® Reader. Pour ouvrir un programme , puis cliquez sur le Compagnon sur votre Pocket PC , cliquez sur Programmes dans le menu nom du programme. Les programmes Compagnon ne peuvent ouvrir que les fichiers enregistrés dans le dossier Mes Documents de la mémoire principale ou d’une carte mémoire.
Vous pouvez saisir des informations dans Pocket Word dans un des quatre modes (frappe, écriture, dessin et enregistrement) indiqués sur le menu Affichage. Chaque mode a sa propre barre d’outils qui peut être affichée ou masquée par un clic du bouton Afficher/Masquer la barre d’outils dans la barre de commande. Vous pouvez changer le rapport de zoom en cliquant sur Affichage puis sur Zoom et en sélectionnant le pourcentage souhaité.
Mode Écriture Dans le mode Écriture, utilisez le stylet pour écrire directement à l’écran. Des lignes servant de guides apparaissent et le rapport de zoom est plus grand que dans le mode frappe pour faciliter l’écriture. Pour de plus amples informations sur l’écriture et la sélection de l’écriture, reportezvous au Chapitre 2. Après avoir sélectionné le bouton d’espacement, tirez pour insérer un espace. Une flèche apparaît pour montrer la direction et la taille de l’espace.
Mode Dessin Dans le mode Dessin, le stylet sert à tracer des dessins à l’écran. Des lignes servant de guides apparaissent à l’écran. Lorsque vous levez le stylet de l’écran après avoir tracé le premier trait, vous pouvez voir un cadre qui indique les limites du dessin. Les traits suivants à l’intérieur du cadre, ou qui touchent le cadre, font partie du dessin. Pour de plus amples informations sur le traçage et la sélection de dessins, reportez-vous au Chapitre 2.
Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel de votre ordinateur de bureau et facilite l’accès aux copies de vos feuilles de calcul. Vous pouvez créer de nouvelles feuilles sur le Pocket PC ou bien copier les feuilles de votre ordinateur de bureau sur votre Pocket PC. Synchronisez les feuilles de votre ordinateur de bureau et de votre Pocket PC pour mettre à jour vos toutes dernières données.
Conseils concernant Pocket Excel Notez les points suivants lorsque vous travaillez sur de grandes feiulles de calcul dans Pocket Excel. • Affichez l’écran complet pour voir la plus grande partie possible de la feuille. Cliquez sur Aff. puis sur Plein écran. Pour sortir de ce mode, cliquez sur Restaurer. • Affichez et masquez les éléments de la fenêtre. Cliquez sur Aff. puis sur les éléments que vous voulez afficher ou au contraire masquer. • Figez des volets d’une feuille de calcul.
Lecteur Windows Media de Pocket PC Utilisez le lecteur Microsoft Windows Media du Pocket PC pour reproduire des fichiers audio et vidéo numériques sur votre Pocket PC ou sur un réseau. Pour ouvrir le lecteur Windows Media, , Programmes, puis sur Windows Media. tapez sur Indique la progression de la plage actuelle. Tapez ici pour augmenter le volume. Tapez ici pour écouter le morceau suivant. Tapez ici pour écouter le morceau précédent. Tapez ici pour arrêter. Tapez ici pour écouter ou faire une pause.
Microsoft Reader Utilisez Microsoft Reader pour lire des livres électroniques sur votre Pocket PC. Téléchargez des livres de votre ordinateur de bureau depuis votre site de livres électroniques préféré. Utilisez ensuite ActiveSync pour copier les livres électroniques sur votre appareil. Les livres apparaissent dans la bibliothèque du lecteur, où vous pouvez taper pour ouvrir un livre de la liste. Chaque livre a une page de couverture, une table des matières et les pages proprement dites.
Lecture d’un livre Chaque livre contient une page de couverture, une table des matières optionnelle et les pages proprement dites du livre. Les options de navigation sont indiquées au bas de la page de couverture. La première fois que vous ouvrez un livre, vous voudrez probablement voir la première page ou la table des matières, s’il en contient une. Par la suite, le livre s’ouvrira automatiquement à la dernière page lue. Chaque page du livre contient en plus du texte un numéro de page et le titre du livre.
Utilisation des caractéristiques du Reader Lors de la lecture d’un livre électronique vous disposez de diverses options absentes des livres imprimés. Ces options peuvent être sélectionnées à partir de n’importe quelle page d’un livre. Sélectionnez du texte en déplaçant le stylet sur le texte d’une page. Cliquez ensuite sur une option du menu contextuel, comme indiqué ci-dessous. • Recherche de texte. Localiser un texte d’un livre en cliquant sur Rechercher... dans le menu contextuel.
Chapitre 6 : MSN Messenger La MSN Messenger® du Pocket PC est un programme de messagerie qui permet de : • Voir la personne en ligne. • Envoyer et recevoir des messages instantanés. • Avoir des discussions instantanées avec des groupes de contacts. Pour utiliser la MSN Messenger, vous devez avoir un compte Microsoft Passport™ ou un compte de courrier électronique Microsoft Exchange. Il vous faut un “Passeport” pour utiliser le service de MSN Messenger.
Pour voir d’autres personnes en ligne sans être vu, tapez dans le menu Outils sur Mon état et sélectionnez Apparaître hors ligne. Si vous bloquez un contact, vous apparaîtrez hors ligne, mais resterez sur la liste des contacts bloqués. Pour débloquer un contact, tapez et maintenez le contact, puis tapez sur Débloquer dans le menu contextuel. Parler avec des contacts Tapez sur un nom de contact pour ouvrir une fenêtre.
Chapitre 7 : Pocket Internet Explorer Microsofot® Pocket Internet Explorer sert à afficher des Internet ou WAP. Pour ce faire, vous pouvez procéder d’une des deux façons suivantes. • Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris et, vos favoris du périphérique mobile stockés dans le sous-dossier Favoris du périphérique mobile dans Internet Explorer de votre ordinateur de bureau.
6. Synchronisez votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau. Les favoris du périphérique mobile qui sont stockés dans le dossier Favoris du périphérique mobile dans Internet Explorer sont téléchargés sur votre Pocket PC. Si vous ne spécifiez pas de calendrier de mise à jour à l’étape 3, vous devrez télécharger le contenu manuellement pour mettre à jour les informations sur votre Pocket PC et sur votre ordinateur de bureau. Avant de synchroniser votre Pocket PC, cliquez sur Outils puis sur Synchroniser...
Utilisation de Pocket Internet Explorer Vous pouvez utiliser Pocket Internet Explorer pour naviguer sur les favoris et canaux du périphérique mobiles téléchargés depuis votre Pocket PC sans être connecté à Internet. Vous pouvez aussi vous connecter à Internet par le biais d’un ISP ou d’un réseau et naviguer sur le Web. Bouton Cacher les images Bouton Favoris Bouton Démarrage Bouton Actualiser Pour afficher les favoris et les canaux du périphérique mobile 1.
Pour naviguer sur Internet : 1. Paramétrez la connexion à votre ISP ou à un réseau d’entreprise à l’aide de Connexions, comme décrit au Chapitre 8. 2. Pour se connecter et commencer à naviguer, il faut : • Taper sur le bouton Favoris, puis taper sur le favori que vous voulez voir. • Taper sur Affichage puis sur Barre d’adresse. Dans la barre d’adresse qui apparaît au haut de l’écran, saisissez l’adresse Internet que vous voulez visiter et tapez sur Aller à.
Chapitre 8 : Se connecter Vous pouvez utiliser Pocket PC pour échanger des informations avec d’autres Pocket PC ainsi qu’avec votre ordinateur de bureau, un réseau ou Internet. Vous pouvez effectuer les connexions suivantes. Vous avez donc le choix entre les options suivantes. • Connexion par le port infrarouge (IR) de votre appareil et d’un ordinateur pour envoyer et recevoir des fichiers. Si vous voulez utiliser cette méthode, reportez-vous à la section “Transférer des éléments par infrarouge”.
3. Cliquez et maintenez l’élément et cliquez sur Envoyer Item dans le menu contextuel. Vous pouvez aussi envoyer des éléments mais pas des dossiers depuis l’explorateur de fichiers. Cliquez et maintenez l’élément que vous voulez envoyer puis cliquez sur Envoyer un ficher... dans le menu contextuel. Pour recevoir des informations 1. Alignez les ports infrarouges de sorte qu’ils soient proches et non obstrués. 2. Faites envoyer les informations par le propriétaire de l’autre appareil.
4. Dans la barre Modem, tapez sur Nouveau... connexion. 5. Indiquez le nom de la connexion, par exemple “Connexion ISP”. 6. Dans la liste Sélectionnez un modem, sélectionnez votre type de modem. Si le type de votre modem ne figure pas dans la liste, essayez de réinsérer la carte modem. Si vous utilisez un modem externe qui est relié à votre appareil par un câble, sélectionnez Hayes Compatible sur COM1. 7. Il est en principe inutile de changer les réglages de Avancé….
Se connecter au bureau Si vous avez accès à un réseau de votre bureau, vous pourrez envoyer des messages électroniques, afficher des pages intranet, synchroniser votre appareil et éventuellement accéder à Internet. Vous pouvez vous connecter à votre bureau d’une des deux façons suivantes. • En créant une connexion par modem à l’aide d’un compte RAS. Avant de créer cette connexion par modem, votre administrateur de réseau devra vous configurer un compte RAS.
Pour vous connecter, ouvrez simplement un des programmes suivants. Votre Pocket PC se connecte automatiquement. Une fois connecté, vous pouvez : • Envoyer et recevoir des messages électroniques par la Boîte de réception. Avant de pouvoir utiliser la Boîte de réception, vous devrez fournir les informations nécessaire pour pouvoir communiquer avec votre serveur de messagerie électronique.
Arrêter une connexion Pour vous déconnecter effectuez les opérations suivantes : • Si vous êtes connecté par la ligne téléphonique ou un VPN, tapez sur l’icône de connexion dans la barre de navigation, puis tapez sur Fin. • Si vous êtes connecté par le câble ou la station d’accueil, débranchez le Pocket PC ou la station d’accueil. • Si vous êtes connecté par infrarouge, rapprochez le Pocket PC de l’ordinateur. • Si vous êtes connecté par une carte réseau (Ethernet), retirez la carte de votre Pocket PC.
Annexe : En cas de problème Réinitialiser le Pocket PC et effacer sa mémoire Pour réinitialiser le Pocket PC Si votre Pocket PC est trop lent, ne réagit plus comme il devrait ou se “bloque”, essayez de le réinitialiser. Une réinitialisation redémarre l’appareil et réajuste l’affectation de la mémoire. Les données non sauvegardées dans les fenêtres ouvertes seront perdues. • Utilisez le stylet et appuyez environ deux secondes sur le bouton de réinitialisation.
Réduisez le temps d’auto-suspension Lorsque vous utilisez le Pocket PC sur les piles, celui-ci s’arrête automatiquement si vous ne touchez aucun bouton dur ou n’utilisez pas le stylet pendant un certain temps. Réduisez ce temps puis sur Paramètres. Sur l’onglet Système, pour prolonger l’autonomie des piles. Cliquez sur cliquez sur Power puis ajuster le réglage d’Ou battery power.
• Si vous copiez des fichiers de votre ordinateur de bureau ou d’un autre Pocket PC sur votre puis sur Pocket PC, essayez de régler le curseur dans le paramètre Mémoire. Cliquez sur Paramètres. Sur l’onglet Système, cliquez sur Mémoire et vérifiez si le curseur peut être réglé manuellement avant la copie des fichiers. , Programmes puis sur Explorateur de • Supprimez les fichiers inutiles. Cliquez sur fichiers. Cliquez et maintenez le fichier puis cliquez sur Supprimer dans le menu contextuel.
• Réglez le contraste de l’écran. Tout en tenant le bouton Action tournée vers le bas, appuyez sur les touches de curseur haut ou bas pour ajuster le contraste. • Réinitialisez votre Pocket PC. Reportez-vous à “Réinitialiser le Pocket PC et effacer sa mémoire” au début de cette annexe. L’écran est sombre L’écran de votre Pocket PC peut s’assombrir temporairement s’il est exposé longtemps à la lumière directe du soleil. C’est normal et l’assombrissement n’est pas permanent.
Numérotation impossible • Retirez le Pocket PC de la base ou débranchez le câble. Vous ne pouvez pas vous connecter avec un modem si le Pocket PC est connecté à l’ordinateur de bureau. • Assurez-vous que le modem est bien en place et relié à votre Pocket PC et à la prise téléphonique. • Assurez-vous que la ligne téléphonique est analogique. (Les lignes téléphoniques analogiques transmettent des données analogiques et non pas numériques.
Problèmes de connexion au réseau Les solutions suivantes peuvent vous aider à résoudre les problèmes rencontrés lors de l’emploi d’une carte réseau pour les connexions à un réseau. Vous trouverez d’autres informations dans l’Aide des Connexions du Pocket PC et dans l’Aide de ActiveSync de votre ordinateur de bureau. • Assurez-vous que la carte Ethernet est compatible avec votre Pocket PC. • Assurez-vous que vous avez ajouté les informations nécessaires pour le serveur. Tapez sur puis sur Paramètres.
INDEX A Menu 11 Menu contextuel 11 Menu Démarrer 21 MSN Messenger 48 Microsoft Exchange 32, 48 Microsoft Outlook 24 Microsoft Pocket Outlook 24 Microsoft Reader 45 Mon Texte 18 Mot de passe 19, 61 ActiveSync 20, 22 Adaptateur secteur 60 Agenda 24 Alimentation 19, 60 Appel en attente 65 B Barre de commande 9, 10 Barre de navigation 10 Batterie/pile 8, 60 Boîte de réception 32 N Notes 31 C O Calendrier 24 Canaux 51, 52 Canaux AvantGo 51 Clavier virtuel 11, 12 Composition 56 Compte 48, 57 Contacts 27 Co
CASIO COMPUTER CO., LTD.
