İçindekiler Güvenlik Önlemleri ........................................................................................ Tr-2 Kullanım Önlemleri ........................................................................................ Tr-6 Önemli ........................................................................................................... Tr-8 Düzenleyici Bilgiler ........................................................................................
Güvenlik Önlemleri Bu CASIO ürününü seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Kullanmadan önce aşağıdaki Güvenlik Önlemlerini mutlaka okuyun. Sonraki sayfalarda belirtilen uyarı ve dikkat ifadelerini yok saymanız ya da uygulamamanız yangın, elektrik çarpması, hatalı çalışma, maddi hasar veya yaralanmaya yol açar. İşaretler ve Semboller Aşağıda Güvenlik Önlemlerinde kullanılan işaret ve sembollerin anlamları belirtilmiştir.
Uyarı Toz ve Nem Portatif Terminali toza ve suya karşı dayanıklı olsa da batarya paketi dahil olmak üzere seçenekleri dayanıklı değildir. Gevşek metal nesneleri ve sıvı dolu kapları Portatif Terminali ve seçeneklerinden uzak tutun. Ayrıca, Portatif Terminali ve seçeneklerini kesinlikle ıslak elle kullanmayın. Lazer Işığı İçeriğinde lazer tarayıcı modülü olan bu ürün lazer ışığı kullanarak barkodları tarar. Lazer ışığına kesinlikle doğrudan bakmayın ya da gözlere tutmayın.
Opsiyonel Lityum-iyon Batarya Paketi Tehlike Batarya paketi ve batarya dahil olmak üzere, Portatif Terminali ve seçeneklerini kesinlikle açık alev ve ocak yanında ya da yüksek sıcaklığa maruz kalan diğer alanların yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışığı altına park edilmiş bir araç içinde uzun süre bırakmayın. Bataryaları kesinlikle Portatif Terminali dışında bir cihazla kullanmayın. Bataryaları kesinlikle yakarak ya da ısıya maruz bırakarak yok etmeyin.
Güç Kaynağı / AC Adaptörü Uyarı Portatif Terminali belirtilen voltaj dışında kullanmayın. Ayrıca Portatif Terminali çoklu elektrik prizine bağlamayın. Elektrik kablosunda kesinlikle değişiklik yapmayın, sertçe bükmeyin ya da çekmeyin. AC adaptörünü ve elektrik kablosunu, özellikle priz ve fişi, kesinlikle deterjanla temizlemeyin. Batarya şarjlarını ve kızakları kullanırken kendi AC adaptörlerini kullandığınızdan emin olun. Dikkat Fişi kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyin.
Kullanım Önlemleri Elinizdeki Portatif Terminal ve seçenekleri hassastır. Hatalı ya da sert kullanım veri depolama sorunlarına veya diğer sorunlara yol açabilir. Hatalı kullanımı önlemek için aşağıdaki önlemleri uygulayın. Batarya seviyesi düşükken, Portatif Terminali kullanmayın. Aksi takdirde veri kaybı olabilir. Batarya seviyesi düştüğünde, mümkün olan en kısa sürede şarj edin. Biten batarya paketini uzun süre Portatif Terminalde bırakmayın.
Lityum-iyon Batarya Paketi Her lityum-iyon batarya paketinin kendi ömrü vardır. Batarya paketinin ömrü, hatalı biçimde kullanıldığında ömrünü kısaltacak şekilde bozulmasına neden olabilen, nasıl şarj edildiği ya da saklandığına fazlasıyla bağlıdır. Batarya paketinin uzun süre gitmesini sağlamak için aşağıdaki ipuçlarına dikkat edin. — Batarya paketi ilk kez kullanılıyorsa veya uzun bir süre kullanılmamışsa, kullanmadan önce batarya paketini şarj ettiğinizden emin olun.
Önemli Bu kılavuz programlama ya da indirme prosedürleri hakkında bilgi içermez. Bu prosedürlerle ilgili bilgi için diğer uygun belgelere bakın. Servis Sonrası Bu ürünün hatalı çalışması durumunda ürünü satın aldığınız perakendeciyle temas kurup ürün adı, satın alma tarihi ve sorunun detayları hakkında bilgi verin. Bu işaret yalnızca AB ülkelerinde ve Türkiye'de geçerlidir.
Kanada'daki Müşteriler İçin Bu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 gereklilikleriyle uyumludur. Cet appareil numériqué de la classes B est conformé à la norme NMB-003 du Canada. Bu cihazlar Kanada Endüstrisi'nin (IC) RSS 210 gereklilikleriyle uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihazlar herhangi bir parazite neden olamaz ve (2) Bu cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmelidir.
Portatif Terminal Sistem Yapılandırılması Birlikte Verilen Öğeler Lütfen Portatif Terminali ilk kez kullanmadan önce kutunun içindekileri kontrol edin. DT-X7 Serisi Portatif Terminal Geniş Kapasiteli Batarya Paketi Kapağı El Askısı Tampon Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) İsteğe Bağlı Ekipmanlar USB Kızağı HA-F60IO Ethernet Kızağı HA-F62IO Kızak Tipi Batarya Şarj Cihazı HA-F30CHG Resim USB Kızağını göstermektedir (HA-F60IO).
İsteğe Bağlı Ekipmanlar Batarya Paketi HA-F20BAT (Batarya Paketi) HA-F21LBAT (Geniş Kapasiteli Batarya Paketi) Çift Batarya Şarj Cihazı HA-F32DCHG USB Kızağı/Ethernet Kızağı/Çift Batarya Şarj Cihazı için AC Adaptör AD-S42120B-N* AD-S42120C-N5 Kızak Tipi Batarya Şarj Cihazı için AC Adaptör AD-S15050B-N5 *AD-S42120B-N, AB veya EFTA üyesi ülkelerde satılmaz. Tr-11 DT-X7_Print_TUR.indb 11 14.05.
İsteğe Bağlı Ekipmanlar Kızak Tipi Çift Batarya Şarj Cihazı için AC Adaptör AD-S60160B-N Avrupa için Güç Kablosu Kuzey Amerika için Güç Kablosu Tayvan için Güç Kablosu Kore için Güç Kablosu Avustralya için Güç Kablosu AC-CORD-EU AC-CORD-US AC-CORD-TW AC-CORD-KR AC-CORD-AU Kablo DT-380USB-A El Kayışı HA-F95HB Tr-12 DT-X7_Print_TUR.indb 12 14.05.
Genel Kılavuz ÜST 17 DT-X7M10E DT-X7M10R2 Sol Ön 12 3 Sağ Arka 4 16 16 23 22 5 14 15 24 7 24 7 6 8 11 25 9 10 12 13 21 20 21 Alt 18 19 19 1 Gösterge 1 10 Fn Tuşu 19 Güç Bağlantıları 2 Gösterge 2 11 20 Veri İletişim Terminali CLR Tuşu 3 Hoparlör 12 İşlev Tuşları 21 Askı Delikleri 4 Güç Anahtarı 13 Mikrofon 22 Sıfırlama Düğmesi 5 Ekran 14 Sağ Tetik Anahtarı 23 El Kayışı Delikleri 6 Orta Tetik Anahtarı 15 Sol Tetik Anahtarı 24 Batarya Paketi Kapağı Kilit Anahtarı 7
Batarya Paketi Takma ve Çıkarma Portatif Terminalde iki tür batarya kullanılır: bir batarya paketi ve bir hafıza yedek bataryası. Batarya paketi normal kullanımlar ve veri depolama için kullanılır, hafıza yedek bataryası ise batarya paketinden herhangi bir nedenle enerji gelmediğinde, hafıza içeriğini korumak için gerekli gücü sağlar. Çalışma gücü bir batarya paketi tarafından sağlanır. Batarya paketi (HA-F20BAT) veya geniş kapasiteli batarya paketi (HA-F21LBAT) arasında seçim yapabilirsiniz.
Takma 1. Portatif Terminali çevirin. 2. Şarj edilebilir batarya paketi kapağını aşağıdaki gibi çıkarın: Şarj edilebilir batarya paketi kapağının sol ve sağ kilit anahtarlarını aynı anda ok yönünde kaydırın. Anahtarları geriye doğru tutarken, parmağınızın ucunu şarj edilebilir batarya paketi kapağındaki çentikten geçirin ve kapağı ok yönünde yukarı doğru kaldırın. Çentik 3. Bir batarya paketi (HA-F20BAT) veya geniş kapasiteli batarya paketi (HA-F21LBAT) takın.
Kapağı yerleştirdikten sonra, iki Batarya Paketi Kapağı Kilit Anahtarıyla aynı hizaya gelecek şekilde kilitlenene kadar iyice bastırın. Anahtarların oklarla gösterildiği gibi tamamen ilk konumlarına döndüğünden emin olun. Uygun şekilde konumlandırılmazsa anahtarlar çalışmaz. Geniş kapasiteli bir batarya paketi takarken standart batarya paketi kapağı yerine geniş kapasiteli batarya kapağı kullanın. Batarya Paketi Kapağı Kilit Anahtarları Çıkarma 1. Portatif Terminalin kapalı olduğundan emin olun.
4. Çıkarma şeridini çekerek batarya paketini resimde gösterildiği gibi çıkarın. Portatif Terminale geniş kapasiteli batarya paketi takma Geniş kapasiteli batarya paketi taktıktan sonra standart batarya paketi kapağı yerine geniş kapasiteli özel batarya paketi kapağı kullanmanız gereklidir. Geniş kapasiteli batarya paketi kapağını “Takma ve Çıkarma” işlemi standart batarya paketi kapağıyla aynıdır. Önemli! Batarya paketini çıkarırken, Portatif Terminali 10 dakikadan daha uzun süre bataryasız bırakmayın.
Batarya Paketinin Şarj Edilmesi Batarya paketini şarj etmek için, aşağıda belirtilen prosedüre göre kızaklardan veya şarj cihazlarından birini kullanın. Kızak ya da şarj cihazıyla birlikte mutlaka ayrı olarak satılan bir AC adaptör kullanın. USB Kızak/Ethernet Kızak/Kızak Tipi Batarya Şarj Cihazı Portatif Terminal doğru olarak monte edildiğinde, Kızağın önündeki güç LED'i yeşil yanacaktır. Resimde USB Kızağı (HA-F60IO) ve AC adaptör (AD-S42120B) gösterilmektedir.
Şarj Gösterge LED'inin Durumu Yanmıyor: Şarj olmuyor Kırmızı: Şarj oluyor Kırmızı Yanıp Sönüyor: Batarya paketi sorunu Yeşil: Şarj tamamlandı Yeşil Yanıp Sönüyor: Ortam ısısı belirtilen ısı aralığı dışında olduğu için beklemede (Yaklaşık 0°- 40°C) (ısı aralığına girince şarj devam eder.) Kızak Tipi Çift Batarya Şarj Cihazı Üniteyi takarken DT-X7'nin alt bağlantılarını Kızak Tipi Çift Batarya Şarj Cihazının güç bağlantılarıyla hizalayın. - DT-X7'deki Gösterge 1'den şarj durumunu kontrol edin.
El Askısını Takma El askısı Portatif Terminalin taşınırken düşmesini önlemek için kullanılabilir. El askısını takmak için iki delik olduğundan, kullanımı sizin için kolay olan deliği tercih edin. El askısını aşağıda belirtilen prosedüre göre takın. El askısını takmak için 1. Portatif Terminalin arka kısmındaki el askısı deliğinden ince el askısı ipini geçirin. 2. Askının diğer ucunu (elinize geçirdiğiniz kısım) ince ipin oluşturduğu aralıktan geçirin.
Tampon Takma 1. Tamponu DT-X7'ye takın. 2. Tampon ve yeni batarya paketi kapağının DT-X7'ye resimde gösterildiği gibi takıldığından emin olun. Tr-21 DT-X7_Print_TUR.indb 21 14.05.
Fare Emülatör İşlevi Kullanımı Fare emülatör işlevi fare imleci kullanarak ayar ve değişiklik yapmanızı sağlar. ■ Fare emülatör işlevini etkinleştirme • Ekranda imleç yokken, önce “Fn”, sonra “4” tuşuna basın. İmleç ekranda belirir ve fare emülatör işlevi etkinleşir. * İşlevi devre dışı bırakmak için, aynı tuş sırasına, yani “Fn” tuşu ➝ “4” tuşuna tekrar basın. * Bu tuşlara her basıldığında etkinleştirme ve devre dışı bırakma işlevleri arasında geçiş yapılır.
Lazer Işığı Emisyon Genişliği Ayarı Portatif Terminal tarafından yayılan lazer ışığının emisyon genişliği ayarlanabilir. Emisyon genişliği değiştiğinde genişliği ayarlayın. (DT-X7M10E/M10R2) * Fare emulatör işlevi de ayarlama yapmak için kullanılabilir. 1. Odağı “ ”/“ ” tuşlarını kullanarak [Start] simgesine getirin ve Enter tuşuna basın. Sonra Control Panel'ı görüntülemek için Enter tuşuyla Settings ➝ Control Panel'ı seçin. 2. Odağı [Scanner Setting] simgesine getirin ve Enter tuşuna basın.
4. Odağı “ ”/“ ” tuşlarını kullanarak [Calibration] simgesine getirin ve Enter tuşuna basın. Sağdaki mesaj görüntülenir. 5. Lazer ışığı yaymak için Tetik Anahtarına basın ve emisyon genişliğini ayarlamak için ışığı barkodla hizalayın. Lazer ışığını her iki taraftaki ince çubuklarla hizalayın. Ayarlama tamamlandığında sağdaki mesaj görüntülenir. “Setting failed” mesajı görüntülenirse ayarı tekrar yapın. Emisyon Genişliği Ayar Barkodu Tr-24 DT-X7_Print_TUR.indb 24 14.05.
Portatif Terminalin Sıfırlanması Portatif Terminal, PC ile aynı şekilde sıfırlanır. Sıfırlama işlemi bütün kaydedilmemiş girdi ve değişikliklerin kaybolmasına neden olur, ancak hafızada depolanmış veri ve bütün ayarlar bu durumdan etkilenmez. Hatalı kullanım ya da başka nedenlerle Portatif Terminal anormal şekilde çalışmaya başladığında normal çalışmaya geri dönmek için Portatif Terminali sıfırlayın. DT-X7'nin arka kısmındaki sıfırlama düğmesine basmak için ekran kalemi kullanın.
Tam Sıfırlama (Başlangıç Durumuna Getirme) İşlemi Tam sıfırlama işlemi hafızayı başlangıçtaki durumuna getirir. Başka bir deyişle hafızadaki (RAM) bütün veriler silinir ve fabrika ayarlarına dönülür. Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana geldiğinde tam sıfırlama işlemini uygulayın. Bütün hafıza içeriğini silmek ve fabrika ayarlarına dönmek istediğinizde. Şifrenizi unuttuğunuz için Portatif Terminali kullanamadığınızda. Portatif Terminal hafıza sorunu nedeniyle normal çalışmadığında.
Uyarı Etiketi Uyarı! (DT-X7M10E/DT-X7M10R2) ■ Lazer ışığına kesinlikle doğrudan bakmayın. Bu ürün lazer ışığı kullanarak tarama yapar. Lazer ışığına kesinlikle doğrudan bakmayın ya da göze tutmayın. Bu, IEC60825-1:2007 ile uyumlu olan 2. Sınıf lazer ürünleri için bir uyarı ve dikkat etiketidir. 2. Sınıf lazer ışığı sadece kısa bir süre için yayılsa da, lazer ışığına kesinlikle doğrudan bakmayın.
