C 坚固耐用的智能手持终端 DT-X400 系列 用户说明书 在使用坚固耐用的智能手持终 端之前，请务必阅读本说明书 中的“安全注意事项”。阅读 完毕之后，请将本说明书妥善 保存，以备今后参考。 有关产品的详细信息，请另外 参阅: http://world.casio.
商标和授权 Bluetooth是注册商标，为Bluetooth SIG, Inc.
目录 重要 ..............................................................................................................................................................C-1 警告标签 ....................................................................................................................................................C-2 安全注意事项 ..........................................................................................................................................C-2 使用注意事项 ...............................
警告标签 ·本标签为遵守 GB7247.
使用注意事项 警告 拆解与改造 ·切勿试图以任何方式拆解或改造本手持终端及其选购件（包括电池板和电池）。 禁止拆解 异常情况 ·如果手持终端及 / 或其选购件（包括电池板和电池）变得很热、或开始冒烟、发出异味， 应立即关闭电源并与您购买本产品的销售商或分销商、或卡西欧特约 PA 维修中心联系。 异物 ·注意确保金属或易燃物不会进入手持终端或其选购件上有开口的地方，并且不要让 其内部受潮。 禁止 灰尘与潮湿 ·虽然本手持终端在构造上防尘防水，但其选购件（包括电池板）不防尘防水。不要 让零散的金属物体或装满液体的容器靠近本手持终端或其选购件。此外，切勿用湿 手触摸手持终端及其选购件。 激光 ·本产品使用激光。切勿直视激光或让激光射入眼睛。 避免接触到火 ·不要让本手持终端接触到火。否则，可能会使电池爆裂，导致火灾或人员受伤。 禁止 保管和使用场所 不要在下列场所保管或使用本产品。 ·湿度高、灰尘多的地方。 ·发热装置附近、电热毯上、直射阳光下，停在户外的车内等高温环境中。 ·厨房、加湿器附近等有油烟或水蒸气的地方。 ·有强烈振动的地方。 ·不要将本产品放在不稳定的平台上、高架上等不稳定的地方。 场所
警告 LCD 屏幕 ·切勿让屏幕遭受强大的压力或强烈的撞击。否则会使 LCD 屏幕破裂。 禁止 万一 LCD 破裂，切勿触摸其内部的液体。 ·LCD 中的液体沾到皮肤上会使皮肤发炎。 ·万一 LCD 中的液体进入口中，请立即漱口，然后去看医生。 ·万一 LCD 中的液体混入眼睛或沾到皮肤上，请用清水冲洗后去看医生。 有易燃气体的场所 ·在进入加油站等可能会有易燃气体的地方之前，必须确保本手持终端已关机。否则 可能会导致易燃气体燃烧。 低温烫伤 ·应避免让皮肤长时间与开着机的手持终端接触。在使用过程中，手持终端背面上的 有些区域可能会变得很热，有造成低温烫伤的危险。 禁止 避免在移动过程中使用 ·不要在驾驶汽车等机动车时，或在走路时使用本产品或查看其屏幕。 注意 LED 灯和扫描仪等的发光功能 ·不要对着正在开车的人点亮 LED 灯、或使用扫描仪等发光功能。 禁止 无线数据通信功能的使用 警告 对其他设备的干扰 （使用无线数据通信功能时） ·在使用本产品的过程中，如果您发现其他装置受到无线电干扰或出现其他问题，则 请停止使用本产品的无线功能。 ·在医疗设施中或在飞机上使用本产品时，请遵循当地工作人员
锂离子电池板 危险 禁止 ·切勿在明火旁、炉灶附近或高温环境中使用本手持终端及其选购件（包括电池板和 电池），或将其长时间放置在停泊于直射阳光下的汽车内。 ·切勿将电池板用于本手持终端之外的任何其他装置。 ·切勿用焚烧的方法处理电池板，或将其放在高温环境中。 ·切勿将电池板与金属物品一同运输或存放，否则可能会使电池板的正极 ( ＋ ) 与负极 ( － ) 短路。在运输或存放电池板时，必须将电池板放在其电池盒内。 ·切勿乱扔电池板或使其遭受强烈撞击。 ·切勿用指甲刺戳、用锤子击打或用脚踩电池板。 ·不要在直射阳光下、停在户外的汽车中、明火或炉灶附近等会产生高温的地方使用 或放置电池板。 ·切勿将电池板放入微波炉或任何其他高电压装置中。 ·只能使用指定的电池充电器对电池板进行充电。 ·只能使用用户文件中介绍的指定方法对电池进行充电。 ·不要让电池接触淡水、盐水或其他种类的水。不要使用潮湿的电池。 ·装入电池时电极（正极（＋）和负极（－））的方向要正确。 ·万一意外让从电池板中漏出的液体混入眼睛或沾到皮肤上，不要揉搓。请马上用干 净的自来水冲洗，然后去看医生。 警告 禁止 在发现电池有泄漏液体、发出异味、过热
电源 /AC 适配器 警告 禁止 ·请勿使用指定的电压范围之外的电源为手持终端供电。此外，不要将手持终端连接 到多插孔电源接线板上。 ·不要改造、过分弯曲、缠绕或拉扯电源线。 ·切勿使用清洁剂对 AC 适配器及其电源线进行清洁，特别是插头和插孔部分。 ·请勿使用带有弯曲接头的 AC 适配器。 ·请勿弯曲或扭转接头。 ·在使用电池充电器和座充时，请务必使用相应的 AC 适配器。 ·在拔下电源线时切勿拉扯电源线。 ·切勿用湿手触摸插头。 ＊ ·请勿使用已被弄湿的 AC 适配器。 * 要避开水、运动饮料、海水、动物或宠物的尿等液体。 ·在清洁电池充电器和座充之前，必须从墙壁的电源插座上拔下电源线。 ·如果电池充电器和座充长时间闲置不用，应从墙壁的电源插座上拔下电源线。 从电源 ·只能使用本产品附带的电源线。 插座拔下 ·只能使用指定类型的 AC 适配器。 ·只能使用附带的电源线。 ·电源插头要在插座中插到底。 ·继续使用有造成火灾和触电的危险。 ·请勿将花瓶或任何其他液体容器放在 AC 适配器或电源线上。 ·本产品将要闲置不用时，请从电源插座拔下 AC 适配器，然后将本产品移动到动物接 触不到的地方。 禁止
备份所有重要的数据 注意 ·请注意，卡西欧计算机株式会社对于您或任何第三方因使用本手持终端、因本手持 终端或其外围设备的故障或修理、或因电池耗尽造成数据消失或损坏而导致的任何 损坏或损失一律不负任何责任。 ·本手持终端使用电子内存储存数据，这便意味着如果因电池耗尽或电池更换操作不 当造成供电中断，则储存的内容可能会损坏或消失。数据一旦丢失或损坏则无法恢复。 请务必备份所有重要的数据。 只能使用卡西欧正品电池板 危险 ·我们建议在卡西欧装置上使用卡西欧正品电池板。卡西欧正品电池板经过质量和安 全测试，安装了它们的产品能安全使用。 对于卡西欧电池板的仿制品或卡西欧正品电池板以外的电池板造成的事故或损坏， 我们概不负责。购买电池板时，要特别注意购买卡西欧正品电池板。 C-7
使用注意事项 本手持终端及其选购件是高精密产品。使用不当或操作粗暴可能会导致数据储存问题 和其他问题。请注意并遵守以下注意事项，确保正确操作。 ·不要继续使用已耗尽的电池。 否则可能会导致数据丢失或损坏。电池耗尽后，请立即进行更换。 ·在下列场所和环境中，应停止或避免使用手持终端及其选购件。 — 有大量的静电 — 极热、极冷或极湿 — 温度突变 — 有大量的灰尘 — 大量雨或水落在手持终端上之后 — 在雨中使用时，需要更用力点击屏幕或按键 ·使用本产品附带触控笔以外的笔不能正确操作手持终端。 ·请勿使用稀释剂、苯或化妆品等挥发性化学物质清洁手持终端。 手持终端变脏时，请使用柔软的干布将其擦拭干净。过度用力摩擦会刮伤显示屏。 ·请定期使用干棉签等清洁电源终端和数据通信终端。 终端上的脏物可能会导致连接发生故障。 ·使用化学品时要小心。 在塑料机壳或塑料盖上使用稀释剂、汽油、煤油、溶剂或油类，或使用含有上述成 份的物质（如清洁剂、粘合剂、涂料、药剂或化妆品），可能会造成褪色等损坏。 ·LCD 面板 以下是 LCD 面板的特性，并不表示发生了故障。 — LCD 面板采用高精密技术制造，有效像素高达 99.
— 请避免长期存放充满电的电池板。如需长期存放，请务必使剩余电量保持在 30% 至 50% 之间，并存放在适当低温的环境中。这样可以减轻电池老化。 同时还请注意，即使不使用，电池板也会慢慢放电。如果闲置状态持续很长时 间（几个月以上），电池板将过度放电，这可能会损害其质量和性能。 — 随着时间的推移，电池板逐渐老化。尤其是在高温环境中存放（或使用）充满 电的电池板，会加速电池板的老化。 ·抗摔性能 抗摔性能只是一个测试值，并不受保证。 反复、频繁的撞击仍可能会造成损坏，因此手持终端要尽量避免撞击。 ·电源或数据通信终端上沾上水或潮湿可能会引起火花或导致触电，弄脏的触点可能 会妨碍连接并影响充电效率。 ·虽然 DT-X400 能防水，但使用本产品时仍请注意以下事项 ： ·如果 DT-X400 上有水滴，请用干布彻底擦干。 ·请勿在雨中长时间使用 DT-X400。 ·使用 DT-X400 时，一定要关好电池板舱盖和接口盖。 ·在雨中使用 DT-X400 时，请勿用力按屏幕（触控屏）或按键。 ·在使用过程中，DT-X400 的背面会变热。这是正常现象，并不表示发生了故障。 ·焊接线 手持终端上的有些地方有焊缝状的线
关于防水 / 防尘 DT-X400 系列型号手持终端能防水和防尘。 重要！ 本产品的防水及防尘性能基于卡西欧检验程序。请注意，该性能适用于出厂（交付 给顾客）时的产品，并不保证在实际使用环境中产品的性能。并非在任何情况下都 保证能防水（如在使用过程中产品没入水中的情况），就像任何其他电子产品一样， 在雨中或在其他类似的环境中使用本产品时需格外小心。 ·使用本产品时的注意事项 — 确认电池板舱盖、USB 端口盖或相应的接触面上没有灰尘、沙子或其他异物。 如果发现任何污垢，请用干净柔软的干布擦拭干净。即使接触面上只残留有极 少量的污垢（一根头发或一粒沙子等）也会导致水渗入设备。 — 确认电池板舱盖和 USB 端口盖上的防水密封上没有裂缝和其他损坏。 — 关好电池板舱盖的锁定开关，直到开关进入锁定位置。 — 避免在旁边有水或有海风的地方打开和关闭电池板舱盖或 USB 端口盖，也不要 用湿手打开或关闭。 — 请勿让本产品掉落，或将其放在超过指定温度范围的地方。否则可能会削弱防 水或防尘性能。 ·其他注意事项 — 本产品的附件（电池板等）及选购件产品并不防水或防尘。 — 让本产品遭受强烈的撞击会致使其不再防水或防尘。
附件和选购件 坚固耐用的 智能手持终端 DT-X400 系列 附件 在首次使用手持终端之前，请确认所有下列附件齐全。 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ 手带 触控笔（附带防止触控笔丢失的保护绳 ) 防滑钩 电池板 用户说明书（本说明书） ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ USB 座充 HA-S60IO 以太网座充 HA-S62IO 多电池充电器 HA-S36DCHG 双电池充电器 HA-S32DCHG 电池板 HA-S20BAT-CN 屏幕保护膜 HA-S90PS10 手带 HA-S95HB AC 适配器（5V4A）AD-S50400A AC 适配器（12V5A）AD-S12500A USB AC 适配器（5V2A）AD-S50200A C 类 USB 接线 HA-S81USBC 选购件 有关选购件的最新清单，请参照下示网页上的在线说明书。 http://support.casio.com/cn/manual/manual.
部位名称 智能手持终端（DT-X400） < 顶部 > 23 < 左侧 > < 正面 > 19 4 < 右侧 > 1 2 3 < 背面 > （电池板舱盖被装上时） 19 24 20 25 5 21 22 27 6 7 9 10 11 13 26 27 8 9 12 28 14 15 16 18 17 29 < 底部 > < 背面 > （电池板舱盖被取下时） 30 31 32 插图表示的是 DT-X400-20-CN。 C-12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 扬声器 充电状态 LED 通知 LED 照度 / 接近传感器 屏幕（触控屏） 麦克风 中间触发键 电源键 功能键 光标键 CLR 键 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 确定键 数字键 Fn 键 SP 键 降低音量键 升高音量键 模式键 带孔 C 类 USB 端口 左触发键 右触发键 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 条形码读取器 麦克风 手带座 背面触发键 电池盖锁定开关 电池盖 带孔 ( 手带座 ) 电源 / 数据通信终端 复位开关 microSD 卡插槽 USB 座充，以太网座充 < 顶部 > 6 < 左侧 > < 背面 > 9 7 5 1 2 3 4 8 插图表示的是以太网座充。 1 4 2 AC 适配器插孔 LAN 端口 （仅限以太网座充） USB 主端 3 （仅限以太网座充） 5 6 USB 客户端 选择开关 （仅限以太网座充） 充电状态 LED 7 电源 / 数据通信终端 8 电源 LED 9 电池板触点 C-13
使用前的准备 * 在第 3 步，必须给电池板充满电。 1. 确认包装中含有第 C-11 页中列出的所有物品。 2. 将附带的电池板安装在手持终端上。( → C-15) 3. 给电池板充电。( → C-18) 4.
安装 1. 翻转手持终端，将电池板舱盖的左右锁定开关转至“FREE”位置（ 下电池板舱盖（ ）。 ），然后取 2. 依箭头所示方向装入电池板。 3.
更换 1. 打开屏幕。 2. 按住电源键直到电源选单出现。 3. 如图所示，点击“热插拔”。 4. 如图所示点击“确定”，手持终端进入热插拔模式。 此时通知 LED 点亮为红色。更换完毕时，通知 LED 马上熄灭。 5. 翻转手持终端，将电池板舱盖的左右锁定开关转至“FREE”位置（ 下电池板舱盖（ ）。 ），然后取 6. 依箭头所示方向取出电池板。 7.
如何装上或卸下 USB 和以太网座充的 AC 适配器 USB 和以太网座充的 AC 适配器，必须根据手持终端的使用地装上合适的电源插头。 装上 1. 将 AC 适配器插头的突起部分插入 AC 适配器顶部的凹槽中，直至插头卡入到位。 卸下 1.
电池板的充电 使用选购件的 USB 座充、以太网座充或多电池充电器，能给安装在 DT-X400 中的电 池板充电。请查看充电状态 LED，以确认 DT-X400 的充电状态。 您还可以用 USB 座充、以太网座充或双电池充电器给电池板充电。 USB 座充，以太网座充 AC 适配器 AD-S50400A 如何给安装在 DT-X400 中的电池板充电 DT-X400 充电状态 LED 的状态 橙色 ： 绿色 ： 红色 ： 充电中 充电完毕 因电池板错误或因环境温度超出充电温度 范围而处于待机状态。 （当温度回到充电 温度范围时充电开始。 ） 橙色闪动 ： 充电中（DT-X400 因电池板中的剩余电 量过低而无法启动。请等到充电状态 LED 停止闪动并点亮为橙色。） 如何给电池板充电 ·将电池板插入座充的凹槽中，使电源终端与电池板 的电源触点对齐。 对准 座充充电状态 LED 的状态 红色 ： 充电中 绿色 ： 充电完毕 红色 / 绿色交替闪动 ：因电池板发生故障、装入不正 确或超出充电温度范围而处于 待机状态 （当温度回到充电温度范围时充 电开始） 使用须知 ·请小心不要让带绳等物品卡在座充中。
多电池充电器 AD-S12500A ·最多能连接三个多电池充电器。 双电池充电器 AD-S12500A ·最多能连接三个双电池充电器。 四槽电池充电器的充电状态 LED 的状态 红色 ： 绿色 ： 红色 / 绿色交替闪动 ： 充电中 充电完毕 因电池板发生故障、装入不正确或超出充电温度范围而处 于待机状态 （当温度回到充电温度范围时充电开始） 使用须知 ·请小心不要让带绳等物品卡在座充中。 ·应定期使用干棉签等清洁电源 / 数据通信终端和电池板电源触点。 让污垢或灰尘积蓄可能会引发连接问题。 C-19
手绳和触控笔的安装 请使用下述操作将手绳或触控笔安装到带孔上。 手持终端上有 4 个带孔（参照第 C-12 页和第 C-13 页） 。请将手绳或触控笔安装在易 于使用手持终端的地方。 插图表示的是触控笔。安装手绳的操作方法相同。 使用须知 ·如果将触控笔安装在手持终端上条形码读取器旁边的带孔上，则在使用照相机时请 小心，不要让触控笔及其保护绳挡住镜头。 防滑钩的安装 如何安装防滑钩 1. 首先检查防滑钩的方向，使突起部朝向您，如图 所示。然后将防滑钩的末端推入手持终端的带孔 中。 检查并确认防滑钩已钩牢。 防滑钩的卸下 1.
手带的安装 如何安装手带 1. 首先检查手带挂钩的方向，使突起部朝向您，如 图所示。然后将挂钩的末端推入手持终端的带孔中。 检查并确认挂钩已钩牢。 2. 将手带上的金属接头推入手持终端上的手带座中， 使其啮合在一起，如图所示。 检查并确认接头已挂牢。 3. 将手带的末端穿过手带挂钩，再折回到合适的长 度，然后使用挂钩和带环系紧。 使用须知 ·如果要将手带和手绳（或触控笔）都安装上，则请将手绳（或触控笔）安装在手持 终端上条形码读取器旁边的带孔上。 ·不要将手绳或触控笔安装在手带钩上。根据手持终端的使用方式，手绳或触控笔可 能会松动。 手带的卸下 1. 按下手持终端上的突起部分，释放手带上的金属 接头，如图所示。 2. 解开挂钩和带环并从手带挂钩中拉回手带。 3.
电源的打开 / 关闭和睡眠状态 如何打开电源 1. 按住电源键直到手持终端振动。 ·开机画面出现。 使用须知 ·在购买后首次打开电源之前，必须给电池板充满电。 ·如果打开电源后手持终端不启动，则可能说明电池板的剩余电量过低。请给电池板 充满电后再次打开电源。 如何关闭电源（关机） 1. 当屏幕上有画面显示时，按住电源键直到电源选单出现。 2. 点击“关机 ” 。 睡眠（待机）状态 1.
DT-X400 规格一览 DT-X400-10-CN CPU OS 内存 显示器 DT-X400-20-CN Qualcomm 1.3GHz Quad Core Android 8.1 RAM ：2GB FROM ：16GB 3.2 型透射彩色 TFT 液晶（分辨率 800×480） 触屏 电阻式 关键 中间触发键、电源键、功能键、光标键、CLR 键、确定键、 数字 / 周期键、Fn 键、SP 键、降低音量键、升高音量键、模式键 扫描器 条形码读取器 （激光式） 条形码读取器 （成像式） 麦克风 声音输入 扬声器 用于各种声音输出和通话 无线局域网 IEEE 802.11a/b/g/n Bluetooth® Bluetooth® Ver.5.0 microSD USB 电源（主电源） 电源（后备电源） SDXC USB 2.0 OTG 锂离子充电电池 锂离子充电电池（不可更换） 工作温度 －20℃～ 50℃ 工作湿度 30% ～ 80%RH 力量下降 大小 块 3.
产品中有害物质的名称及含量 环保 使用期限 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 实体 筐体 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 实装基板·表示 × ○ ○ ○ ○ ○ 全金属 × ○ ○ ○ ○ ○ 键盘 * ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电缆 * × ○ ○ ○ ○ ○ 交流电变压器 * 筐体 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 全金属 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆 * × ○ ○ ○ ○ ○ 充电座 * 筐体 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 全金属 × ○ ○ ○ ○ ○ 电缆 * × ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ 电池板 * 某些产品可能不含这些项目。 上表当中的信息仅在产品含有这些项目时适用。 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PN430146-001 PN430146-001 MO1902-A 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
