User Manual
– 40 –
• Wyszczególnianie ilości pozycji
Wprowadzenie wartości i naciśnięcie i pozwala na dodanie trzech najmniej znaczących cyfr (najbardziej na prawo) 
wprowadzonej do ilości pozycji wartości. Jeśli wprowadzona wartość zawiera część dziesiętną, część dziesiętna jest 
ucinana i jest używana jedynie stała.
Przykład: 1234 
i
 ➝ Dodaje 234 do ilości pozycji.
 1.23 
i  ➝ Dodaje 1 do ilości pozycji.
• Jeśli wyszczególnisz ilość pozycji, będzie ona wydrukowana po lewej stronie.
´´PRINT´´, ´´F´´
■ Time Calculations (DR-420TEC)
• Hours
  You can input values up to 6 digits long.
• Minutes
  Input values from 0 to 99. Values greater than 59 are automatically adjusted by adding to the hours.
• Seconds
  Input values from 0 to 99. Values greater than 59 are automatically adjusted by adding to the minutes.
• Time calculation range
  –999999 H 59 M 59 S 
to 999999 H 59 M 59 S
■ Zeitrechnungen (DR-420TEC)
• Stunden
  Sie können Werte mit bis zu 6 Stellen eingeben. 
• Minuten
  Sie können Werte von 0 bis 99 eingeben. Werte größer als 59 werden automatisch angepasst, indem die Stunden 
erhöht werden.
• Sekunden
  Sie können Werte von 0 bis 99 eingeben. Werte größer als 59 werden automatisch angepasst, indem die Minuten 
erhöht werden.
• Zeitrechungsbereich
  –999999 H 59 M 59 S 
bis zu 999999 H 59 M 59 S
■ Calculs de temps (DR-420TEC)
• Les heures
  Vous pouvez introduire des valeurs de 6 chiffres au maximum.
• Les minutes
 Introduction de valeurs de 0 à 99. Les valeurs supérieures à 59 sont automatiquement ajustées en s’ajoutant aux 
heures. 
• Les secondes
 Introduction de valeurs de 0 à 99. Les valeurs supérieures à 59 sont automatiquement ajustées en s’ajoutant aux 
minutes.
•  Plage de calcul du temps
  –999999 H 59 M 59 S 
à
 999999 H 59 M 59 S
■ Cálculos de tiempo (DR-420TEC)
• Horas
  Puede ingresar valores de hasta 6 dígitos de largo.
• Minutos
  Ingrese valores de 0 a 99. Los valores mayores de 59 se ajustan automáticamente agregándose a las horas.
• Segundos
  Ingrese valores de 0 a 99. Los valores mayores de 59 se ajustan automáticamente agregándose a los minutos.
•  Rango de cálculo de tiempo
  –999999 H 59 M 59 S 
a
 999999 H 59 M 59 S
CY370-2_UG.indb 40CY370-2_UG.indb 40 12.3.7 10:23:17 AM12.3.7 10:23:17 AM










