User Manual
– 3 –
Deutsch
INHALT
HINWEIS ............................................................. 3
■ Handhabung des Rechners .........................................3
■ Über den Eingabepuffer ...............................................3
■ Speicherschutzbatterie ................................................3
■ RESET-Knopf ..............................................................3
■ Abschaltautomatik........................................................3
■ Austauschen des Druckerfarbbandes (Typ RB-02
 (schwarz/rot)) .............................................................17
■ Einsetzen der Papierrolle ...........................................18
ALLGEMEINE ANLEITUNG .............................. 19
■ Über die Wahlschalter................................................19
■ Berechnungen ...........................................................28
■ Zeitrechnungen ..........................................................40
■ Berichtigungen ...........................................................45
■ Ausdrucken von Referenznummern ..........................47
■ Fehler .........................................................................48
■ Auswechseln der Batterie ..........................................53
■ Technische Daten ......................................................55
• Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
HINWEIS
■ Handhabung des Rechners
• Die Spulen des Farbbandes wurden vor dem Versand des Rechners im Werk mit Klebeband gesichert. Unbedingt dieses 
Klebeband entfernen, bevor der Rechner erstmalig verwendet wird.
• Niemals den Rechner zu zerlegen versuchen.
• Um den Rechner zu reinigen, diesen mit einem weichen Tuch abwischen.
• Die Stromversorgung nach der Verwendung des Rechners oder wenn der Rechner nicht verwendet werden soll 
ausschalten. Er sollte von der Netzdose abgetrennt werden, wenn Sie den Rechner für längere Zeit nicht verwenden.
• In keinem Fall können CASIO und ihre Zulieferanten Ihnen oder anderen Personen gegenüber verantwortlich gemacht 
werden für Schäden, einschließlich zufällige oder resultierende Ausgaben, Gewinneinbußen, verlorengegangene 
Einsparungen oder andere Verluste, die auf die Verwendung dieses Produktes zurückzuführen sind.
■ Über den Eingabepuffer
Je nach Modell speichert der Eingabepuffer des Rechners bis max. 12 oder 14 Tastenbetätigungen (sowohl Zifferneingaben 
als auch Funktionsbefehle). Dies bedeutet, dass die Tasteneingabe auch bei laufender Verarbeitung einer anderen 
Bedienung fortgesetzt werden kann.
■ Speicherschutzbatterie
Dieser Rechner wird mit einer eingebauten Speicherschutzbatterie geliefert, die den Strom zum Schutz der im Speicher 
abgelegten Werte liefert, wenn der Rechner nicht an eine Netzdose angeschlossen ist. Diese Speicherschutzbatterie 
muss regelmäßig circa alle 3 Jahre ausgetauscht werden. Bei Überschreitung dieser Zeit können sich möglicherweise 
Daten ändern oder gelöscht werden, während Sie diesen Rechner verwenden. Näheres zum Auswechseln der Batterie 
finden Sie unter „Auswechseln der Batterie“.
Vorsicht
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ausgetauscht wird. 
Verwenden Sie ausschließlich eine Batterie des Typs CR2032.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Instruktionen des Batterieherstellers.
■ RESET-Knopf
• Wenn Sie den RESET-Knopf drücken, werden der Inhalt des Rechnungsspeichers, der Inhalt des unabhängigen 
Speichers, der Inhalt des Gesamtsummenspeichers, die eingestellten Wechselkurse, die eingestellten Steuersätze 
usw. gelöscht. Fertigen Sie daher schriftliche Schutzkopien alle wichtigen Einstellungen und numerischen Daten an, 
um unbeabsichtigtem Verlust vorzubeugen. 
• Drücken Sie den RESET-Knopf an der Rückseite des Rechners, um wiederum normalen Betrieb sicherzustellen, wenn 
der Rechner nicht richtig arbeiten sollte. Falls durch das Drücken des RESET-Knopfes nicht wieder der normale Betrieb 
hergestellt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an einen Kundendienst.
■ Abschaltautomatik
Der Rechner wird etwa 30 Minuten nach der letzten Operation ausgeschaltet. Die 
ON
v-Taste drücken, um den Rechner 
wieder einzuschalten. Der Speicherinhalt bleibt erhalten.
CY370-2_UG.indb 3CY370-2_UG.indb 3 12.3.7 10:23:02 AM12.3.7 10:23:02 AM










