Manuale

CW-K85
Leggere prima queste informazioni
Oltre alle avvertenze per l’uso della CW-K85, queste istruzioni
includono anche informazioni sull’installazione del software
fornito in dotazione alla CW-K85 e su come collegare la
stampante al computer di cui si dispone.
Per informazioni sull’uso della CW-K85 e del software fornito in
dotazione, consultare la documentazione stampata e la
documentazione sul CD-ROM fornite con la CW-K85.
Prima di usare la CW-K85, fare riferimento alle avvertenze sulla
sicurezza nella guida dell’utente della CW-K85.
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per riferimenti
futuri.
• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non sarà ritenuta responsabile per
una qualsiasi perdita o pretesa avanzata dall’utente o da chiunque altro
che possa derivare dall’utilizzo di questo prodotto.
• È vietata la copia o la riproduzione di qualsiasi parte del presente
manuale, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza previo
consenso scritto della CASIO COMPUTER CO., LTD. All’utente è
concessa l’autorizzazione all’utilizzo di questo software per uso
esclusivamente personale. Qualsiasi utilizzo del software senza la dovuta
autorizzazione scritta rilasciata dalla CASIO COMPUTER CO., LTD. è
vietato dalle leggi internazionali sul copyright.
• Il contenuto del manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
• A causa dei tempi richiesti per la stampa su carta, il contenuto del guida
potrebbe non essere completamente in linea con la versione del software
fornita. Per tale motivo, il software e il contenuto delle relative schermate
visualizzate potrebbero differire da quanto indicato in questo manuale,
oppure, alcune voci descritte nella guida potrebbero non essere più
disponibili.
• Si consiglia di stampare su un disco* prima di registrarè qualsiasi cosa
su di esso. La stampa su un disco su cui sono già registrati dei dati può
causare l’alterazione dei dati.
• Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta
responsabile per eventuali perdite o alterazioni dei dati su dischi
verificatesi durante l’utilizzo di questa stampante.
* CD-R, CD-RW, DVD-R, ecc.
• Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Pentium è un marchio di fabbrica registrato della Intel Corporation negli Stati Uniti.
• Macintosh, Mac OS e TrueType sono marchi di fabbrica registrati della Apple
Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Adobe e Adobe Acrobat sono marchi di fabbrica della Adobe Systems Incorporated.
• Altri nomi di società e di prodotti qui usati possono essere nomi di società e nomi
di prodotti di altri.
Apertura della confezione
Controllare che tutti i seguenti articoli siano inclusi nella confezione.
Cavo di
alimentazione*
CD-ROM delle applicazioni
DISC TITLE PRINTER
SOFTWARE
Stampante CW-K85
Adattatore CA* Cassetta di nastro
inchiostratore
Guida di
posizionamento
Cavo USB
Prima di usare la CW-K85 per la prima volta...
Stampante CW-K85
È possibile usare la CW-K85 per stampare direttamente su dischi.
■ Uso della CW-K85 in una configurazione autonoma
Le seguenti operazioni autonome non richiedono l’installazione del software o il
collegamento ad un computer.
• Portare la CW-K85 con sé ovunque per una facile stampa di etichette sul posto.
• Stampare direttamente su dischi.
■ Uso della CW-K85 collegata ad un computer
Le seguenti operazioni richiedono l’installazione del software e del driver della
stampante sul computer di cui si dispone, e il collegamento della CW-K85 al compu-
ter.
• Stabilire il layout delle etichette osservando i risultati sullo schermo del computer,
e quindi stampare sulla CW-K85.
• Stampare direttamente su dischi.
Preparativi
Eseguire i seguenti procedimenti di preparazione prima di usare la CW-K85.
La preparazione è completa!
• Per informazioni su come produrre una stampa di prova, vedere “Operazioni basilari
per la stampa di etichette” nella guida dell’utilizzatore.
• A prescindere da se si sta usando la CW-K85 in una configurazione autonoma o la
si sta usando collegata ad un computer, è necessario stabilire il layout di un’etichetta
prima di poter stampare quell’etichetta.
• Il procedimento descritto nella sezione successiva serve per vedere la
documentazione dell’utente pertinente al tipo di etichetta per cui si desidera stabilire
il layout e che si desidera stampare.
Documentazione dell’utente
La CW-K85 dispone di due tipi di documentazione dell’utente, che sono descritti di
seguito.
■ Documentazione stampata
1 Guida dell’utilizzatore della CW-K85
■ Documentazione sotto forma di file PDF (CD-ROM)
2 Guida dell’utilizzatore dell’ applicazione DISC TITLE PRINTER
La tabella riportata di seguito mostra la documentazione che è necessario consultare
per ciascun tipo di operazione di stampa.
• Tutti i restanti procedimenti di questo manuale presuppongono che la CW-
K85 sia collegata al computer. Consultare la guida dell’utilizzatore per
informazioni sull’uso della CW-K85 in una configurazione autonoma.
RCA502997-001V01 MO0604-A
Inizializzare la memoria della CW-K85.
Vedere “Inizializzazione della memoria della stampante” della
guida dell’utilizzatore.
Inserire una cassetta di
nastro inchiostratore.
Vedere “Inserimento e rimozione di
una cassetta di nastro inchiostratore”
della guida dell’utilizzatore.
* Alcuni modelli potrebbero non includere l’adattatore CA e il cavo di alimentazione.
A tali modelli sono fornite in dotazione otto pile alcaline formato AA.
Quando si desidera fare ciò:
• Stampare un’etichetta per disco senza collegare la stampante 1
ad un computer
• Collegare la stampante ad un computer e stampare 1, 2
un’etichetta per disco
Consultare questa
documentazione dell’utente:
I