Ck 卡西欧电子乐器保证书 本产品是在严格的质量管理下通过质量检验的合格品。本产品售出后，万一在正常使用 状态下发生故障，本保证书约定，用户可在背面记载的规定范围内享受免费修理。 本保证书一旦遗失不予补发，请务必妥善保管。 本保证书仅在中华人民共和国境内使用有效。 * 致销售店 本保证书是对用户就实施售后服务承担责任的一种明确保证。即使客户作为馈赠品或纪 念品购买本产品时，也请一定填写好下表并将此保证书交于客户。 品 名 CTK-720 保 证 期 客 户 商 店 年 从购买日 姓 名 住 址 用户说明书 日起算整一年 电话号码 邮政编码 电话号码 店 名 地 址 月 电子琴 邮政编码 保证规定 1 遵照说明书的要求正常使用本品的情况下发生故障时，从本品的出售日起一年内可享受免 费修理。 2 提出保修时，请务必持本产品以及本保证书与购买本产品的商店或与卡西欧（上海）贸易 有限公司指定的维修站（详见附页）联系。 3 即使在保修期内，若属下列任一情况，只能作为收费修理处理。 甲 由于购买后携带、运输或保管不当引起的故障或损坏。 乙 由于误用、乱用或使用不当引起的故障或损坏。 丙 由于火
安全须知 感谢您选购卡西欧电子乐器。 • 用本乐器之前，请注意详细阅读本说明书。 • 请妥善保管所有信息以便日后查阅。 标志 为确保您安全正确地使用本乐器，防止对用户和他 人造成伤害以及对财产造成损坏，本说明书及乐器 上标有一系列安全标志。各种标志及其含义如下： 危险 此标志表示，若无视本标志，错误操作，有 导致人员死亡及严重受伤的危险。 标志范例 此三角形标志 ( ) 表示用户应注 意的事项。（左例为小心触电。） 此划有斜线的圆形标志 ( ) 表示 禁止事项。标志中或旁边的图示表示具 体禁止之内容。（左例为禁止拆卸。） 黑圆点 ( ) 表示必须遵守之事 项。此标志中的图示表示具体的必须遵 守事项之内容。（左例为必须将电源插 头拔离插座。） 警告 此标志表示，若无视本标志，错误操作，有 导致人员死亡及严重受伤之潜在危险。 注意 此标志表示，若无视本标志并错误操作本产 品，有导致人员受伤或其他财物遭受损坏之潜在 危险。 Ck-1 CTK720_ck_01-07.p65 Page 1 07.9.7, 1:13 PM Adobe PageMaker 6.
安全须知 危险 碱性电池 万一不小心让从碱性电池泄漏的电 池液进入眼睛，请立即执行下述操作。 1. 切勿揉搓眼睛！马上用干净的水清洗 眼睛。 2. 立即向医生咨询。 碱性电池的电池液不从眼睛中除去 有导致眼睛失明的危险。 警告 冒烟、异味、过热 当电子琴冒烟、发出异味或过热 时，继续使用有导致火灾及触电的危 险。出现上述情况时应立即执行下述 操作。 1. 关闭电源。 2. 如果正在使用交流电变压器进行供 电，则从墙上的电源插座将其拔下。 3.
安全须知 掉落及击撞 本产品经掉落或受到强烈的撞击 受损后继续使用有造成火灾及触电的 危险。出现上述情况时应立即执行下 述操作。 1. 关闭电源。 2. 如果正在使用交流电变压器进行供 电，则从墙上的电源插座将其拔下。 3.
安全须知 接口 在本产品的接口上只能连接指定的 设备和装置。连接非指定的设备或装置 有造成火灾及触电的危险。 摆放 应避免将本产品摆放在下述地方。 否则有导致火灾及触电的危险。 • 湿度高或灰尘多的地方。 • 厨房或其他有油烟的地方。 • 空调机附近，电热毯上，受直射阳光 照射的地方，停在阳光下的车中或任 何其他会使本产品产生高温的地方。 显示屏 • 切勿按压显示屏的LCD板或使其受到 强烈的撞击。否则会使LCD板的玻璃 破裂，有造成人员受伤的危险。 • 如果LCD板破裂或断裂，切勿触摸其 中的液体。LCD板中的液体会使皮肤 发炎。 • 如果不小心让L C D 板的液体进入口 中，应立即用清水漱口，然后向医生 咨询。 • 如果不小心让LCD板的液体进入眼睛 或沾到皮肤上，应立即用清水清洗至 少15分钟，然后向医生咨询。 音量 切勿长时间大音量地播放音乐。使 用耳机时要特别注意。音量过高会损害 您的听力。 支架*的正确组装 支架组装不正确会令其翻倒，造成 本产品掉落，有导致人员受伤的危险。 因此，必须按照其附带说明书中的 指示进行组装。确保本产品正确地安装 在其支架上。 * 支架为另选件。 重要！ 当使用
电子琴的保护 介绍 感谢您选购了卡西欧乐器。本电子琴具有如下 特点及功能。 ❐ 242种音色 可在管弦乐音、合成音等音色中进行选择。 ❐ 100种节奏 100种丰富多彩的节奏可为您的电子琴演奏增 添活力。 ❐ 自动伴奏 只需弹奏一个和弦，电子琴即会自动产生出相 配合的节奏、贝司以及和弦声部。 ❐ 钢琴曲库（PIANO BANK）按钮 只要按此按键便能直接选择钢琴音色及钢琴 课程。 ❐ 三步课程系统 三步课程系统能让您按照自己的速度进行练 习。电子琴会自动给演奏打分，使您能够掌握 自己的进步进度。 • 三步课程系统：本电子琴能让您一步一步 地学习构成电子琴内置乐曲的各部分。显 示画面上出现的指导信息将引导您步入音 乐的殿堂。 • 评分系统：电子琴能够通过在步骤3课程中 打分来对演奏进行评分。 避免热、湿或直射的阳光。 切勿将本电子琴暴露于直射的阳光下、放置于 空调机附近或任何极热的地方。 请勿在电视机或收音机附近使用。 本电子琴会对电视机及收音机的无线电接收造 成视频或音频干扰。若此种情况发生，请将电子琴 从电视机或收音机旁边移开。 切勿使用油漆、稀释剂或类似的化学药品 清洁电子琴。 请使用蘸
目录 安全须知 ......................... Ck-1 基本操作 ....................... Ck-15 电子琴的演奏 ............................... Ck-15 介绍 ................................ Ck-5 电子琴的保护 .................. Ck-5 音色的选择 ................................... Ck-15 麦克风插孔的使用 ....................... Ck-16 自动伴奏 ....................... Ck-17 各部位说明 ..................... Ck-8 节奏的选择 ................................... Ck-17 乐谱架的安装 ................................. Ck-9 节奏的播奏 ...................................
目录 电子琴设定 ................... Ck-28 伴奏及乐曲库音量的调节 ........... Ck-28 键盘的移调 ................................... Ck-28 电子琴的调音 ............................... Ck-29 与电脑的连接 ................ Ck-30 与电脑的连接 ............................... Ck-30 通用MIDI音色 .............................. Ck-31 设定的变更 ................................... Ck-31 故障检修 ....................... Ck-33 规格 .............................. Ck-34 附录 .................................. A-1 音色列表 ...........................................A-1 打击乐器列表 ......
各部位说明 1 2 5 0 A B 6 C D 3 4 7 E F 8 9 G * B H I K L M N O J P Q R S T U Ck-8 CTK720_ck_08-16.p65 Page 8 07.9.7, 1:13 PM Adobe PageMaker 6.
各部位说明 1 麦克风音量 (MIC VOLUME) 滑钮 2 电源指示灯 3 电源／奏法 (POWER/MODE) 选择器 4 主音量 (MAIN VOLUME) 滑钮 ● 乐曲／钢琴曲库／节奏控制 (SONG BANK/ PIANO BANK/RHYTHM CONTROLLER) 5 节奏填充 (FILL-IN) 按钮 6 同步开始 (SYNCHRO) 按钮 7 开始／停止 (START/STOP) 按钮 8 速度 (TEMPO) 按钮 9 设定 (SETTING) 按钮 0 打击乐器列表 A 和弦 (CHORD) 根音名称 B 扬声器 C 节奏列表 D 音色列表 E 显示屏 F 乐曲库列表 G 钢琴曲库列表 后面板 V H 计数声音1至5 (COUNT VOICE 1 to 5) I [+]/[–] 按钮 • 负数值仅可用 [+] 及 [–] 按钮来改变。[+] 及 [–] 按钮分别用于增大或减小显示的数值。 J 数字按钮 • 输入数字可改变显示在显示屏上的设定。 K 音色 (TONE) 按钮 L 节奏 (RHYTHM) 按钮 M 乐曲库 (SONG BANK) 按钮 N 钢琴曲库 (PIANO
快速参考 电源指示灯 电源／奏法 (POWER/MODE) 乐曲库 (SONG BANK) 数字按钮 钢琴曲库 (PIANO BANK) 步骤1 (STEP 1) 步骤2 (STEP 2) 开始／停止 (START/STOP) 本节简要介绍使用三步课程功能中的步骤1和步 骤2时的电子琴操作。 使用三步课程功能时，画面键盘琴键会点亮以 表示乐曲的下一个演奏音符。 如何演奏电子琴 1 4 • 电子琴会发出计数节拍音，等待您在键盘上 进行弹奏。您应首先按下的琴键会在显示屏 上闪动。 5 电源／奏法 (POWER/MODE) 选择器设 定至标准 (NORMAL)。 • 电源指示灯会点亮。 按步骤1 (STEP 1) 按钮或步骤2 (STEP 2) 按钮。 随所选乐曲的伴奏弹奏旋律。 • 请按照显示屏上表示的键盘琴键、指法及音 符进行弹奏。 A l oha Oe 点亮 2 使用的键盘琴键 按乐曲库 (SONG BANK) 按钮。 指示符 出现 3 在乐曲库列表中找出要演奏的乐曲， 然后用数字按钮输入其两位数字编 号。 • 关于乐曲库列表请参阅第A-9页。 例：要选择“40阿娄
快速参考 6 要在任何时候停止演奏时，按开始／停 止 (START/STOP) 按钮即可。 如何播放练习曲或音乐会片段曲 1 当您进行到上述第2步操作时，按钢琴曲 库 (PIANO BANK) 按钮来取代乐曲库 (SONG BANK) 按钮。 指示符 出现 2 在钢琴曲库列表中找到要播放的乐曲， 然后使用数字按钮输入其两位数编号。 • 关于钢琴曲库列表请参阅第A-9页。 3 然后从上述第4步开始继续操作。 Ck-11 CTK720_ck_08-16.p65 Page 11 07.9.7, 1:13 PM Adobe PageMaker 6.
电源 本电子琴可由标准室内墙壁插座（使用指定的 交流电变压器）或电池电源进行供电。不使用时请 务必关闭电子琴电源。 使用电池 装入或更换电池之前，请务必关闭电子琴电源。 如何安装电池 使用交流电变压器 请仅使用本电子琴所指定的交流电变压器。 1 取下电池座盖。 2 将6节AA型电池装入电池座内。 指定的交流电变压器：AD-5 [后面板] 直流电9V终端 交流电变压器AD-5 • 务须按电池的正 (+) 负 (–) 极方向正确安装 电池。 交流电源插座 为避免损坏电源线请遵守以下重要注意事项。 ● 在使用过程中 • 切勿过份用力拉扯电源线。 • 切勿反复拉扯电源线。 • 切勿在插头或接头附近扭拧电源线。 • 使用过程中电源线不可绷得过紧。 3 将电池座盖的突出部插入原来位置并盖 好座盖。 ● 在移动过程中 • 在移动电子琴之前，必须从电源插座拔下交流 电变压器。 突出部 ● 在保管过程中 • 请将电源线卷起并捆绑好，但不要缠绕在交流 电变压器上。 注 重要！ • 在连接或切断交流电变压器之前务请首先确认 电子琴电源处于关闭状态。 • 长时间使用交流电变压器会使其变热，此为正 常
电源 关于电池的重要注意事项 ■ 下述为电池的大约寿命。 碱性电池 ....................................... 4小时 锰电池 ...........................................
连接 耳机／输出终端 [连接范例] 在连接耳机或其他的外部设备之前，请务必首 先调低电子琴及其连接设备的音量。连接完毕后可 再将音量调回原来的程度。 PIN插头（红色） PIN插孔 至电子琴的耳机/输 (PHONES/OUTPUT) 终端 INPUT 1 INPUT 2 立体声标准插头 [后面板] PIN插头（白色） 标准插头 电子琴或者 吉他放大器 音频连接 1 耳机/输出 (PHONES/OUTPUT) 终端 您还可以将本电子琴连接到电脑或音序器上。 有关详细说明请参阅第Ck-30页上的“与电脑的连 接”一节。 立体声标准插头 白色 2 与电脑或其他设备的连接 红色 左 PIN插头 右 音频放大器的音频输入 (AUX IN) 或者类似终端 3 电子琴放大器、 吉他放大器等 延音终端 将一个可另购的延音踏板（SP-3或SP-20）连接 到延音 (SUSTAIN) 终端，便可得到下列功能。 延音 (SUSTAIN) 终端 耳机连接（图 1 ） 连接耳机将会自动切断电子琴内置扬声器的输 出，这样您便可以在深夜演奏而不会打扰其他人。 音频设备（图 2 ） 用市场
基本操作 音色 (TONE) 电源／奏法 (POWER/MODE) 主音量 (MAIN VOLUME) 数字按钮 麦克风音量 (MIC VOLUME) 本节向您介绍电子琴的基本操作知识。 3 电子琴的演奏 用数字按钮输入所选音色的三位数音 色编号。 例：要选择“041 ACOUSTIC BASS”时，输 入0，4和1。 如何演奏电子琴 1 2 Acous .
基本操作 打击乐器音 例：241 DRUM SET 重要！ 此音色将各种不同的打击乐器音分配于键盘 上。有关详情请参阅第A-5页上的“打击乐器列 表”。 • 不使用时请务必用麦克风的ON/OFF开关将麦 克风关闭并从电子琴上拔下麦克风。 推荐的麦克风类型 • 电动麦克风（标准插头） 多重音 所谓多重音，指的是可同时演奏的最多音符 数。本电子琴有32个音符的多重音功能，这既包括 在键盘上弹奏的音符，也包括由电子琴播奏的节奏 及自动伴奏式样的音符。这意味着，当电子琴正在 播奏一种节奏或自动伴奏式样时，可供键盘弹奏的 音符数（多重音）将会减少。此外还请注意，有些 音色只提供16个音符的多重音。 注 • 播奏节奏或自动伴奏时， 可同时弹奏的声音数 目将减少。 麦克风插孔的使用 在麦克风输入 (MIC IN) 插孔中插入市售麦克 风后您便能够随电子琴的内置乐曲一起唱歌。连接 麦克风之前，必须首先相对调低麦克风音量 (MIC VOLUME)，连接后再按照需要调高音量。 1 麦克风音量 (MIC VOLUME) 滑钮使其 对准“MIN”一边。 2 3 打开麦克风的ON/OFF开关。 重要！ • 不
自动伴奏 节奏 (RHYTHM) 电源／奏法 (POWER/MODE) 节奏填充 (FILL-IN) 数字按钮 速度 (TEMPO) 同步开始 (SYNCHRO) 开始／停止 (START/STOP) 当您在键盘上弹奏时，电子琴会自动播奏相配 合的贝司及和弦部分。播奏贝司及和弦部分所使用 的声音和音色也会由电子琴自动选择，并与您正在 使用的节奏相配合。也就是说，您在用右手弹奏旋 律音符时，可得到完整、逼真的伴奏，产生独自演 奏一个合奏的效果。 节奏的选择 本电子琴内置有100种精彩的节奏，可用下述 操作步骤进行选择。 注 • 每当打开电子琴电源时，“00 8 Beat 1”为初 始预设节奏设定。 • 您也可按 [+] 按钮增大或按 [–] 按钮减小表示 的节奏编号。 • 使用节拍器的节奏（编号95至99：0，2，3， 4 ，6 ）时，即使电源／奏法 ( P O W E R / MODE) 选择器的设定为“卡西欧和弦 (CASIO CHORD) ”或“多指和弦 (FINGERED) ”，伴 奏音（和弦，贝司等）也不播放。因此，使用 节拍器的节奏时，应将电源／奏法 (POWER/ MODE) 选
自动伴奏 速度的调节 2 节奏播奏速度可在每分钟40至255拍的范围内 进行调节。速度设定适用于自动伴奏和弦播奏及曲 库操作。 按开始／停止 (START/STOP) 按钮开始 播奏目前选定的节奏。 3 弹奏和弦。 • 弹奏和弦的具体操作步骤取决于目前电源／ 奏法 (POWER/MODE) 选择器的位置，有 关和弦弹奏的详细说明，请参阅下面几页。 如何调节速度 1 卡西欧和弦 (CASIO CHORD) .... 本页 多指和弦 (FINGERED) ...............
自动伴奏 卡西欧和弦的伴奏键盘和旋律键盘 伴奏键盘 多指和弦 (FINGERED) 多指和弦功能共有15种不同的和弦。下面介绍 多指和弦的“伴奏键盘”及“旋律键盘”，并向您 说明如何用多指和弦来弹奏C根音和弦。 旋律键盘 多指和弦的伴奏键盘和旋律键盘 伴奏键盘 注 旋律键盘 • 伴奏键盘只能用于弹奏和弦。 如果您试图在伴奏键盘上演奏单独的旋律音 符，则不会产生任何声音。 和弦类型 卡西欧和弦伴奏可让您以最少的指法弹奏四种 和弦。 和弦类型 范例 大和弦 大和弦的名称标在伴奏 键盘琴键的上方。注意，不 管您弹何琴键，所产生的和 弦都不会升高或降低八度。 小和弦（m） 按住大和弦琴键不放， 然后按伴奏键盘上位于大和 弦琴键右边的任意一个其他 键，即可弹奏出小和弦。 七和弦（7） 按住大和弦琴键不放， 然后按伴奏键盘上位于大和 弦琴键右边的任意两个其他 键，即可弹奏出七和弦。 小七和弦（m7） 按住大和弦琴键不放， 同时按伴奏键盘上位于大和 弦琴键右边的任意三个其他 键，即可弹奏出小七和弦。 注 • 伴奏键盘只能用于弹奏和弦。如果您试图在 伴奏键盘上弹奏单独的旋律音符，则不会产 生任何声音。
自动伴奏 播奏伴奏时同步启动节奏 注 • 除上述注*1中所指定的和弦外，转位指法（例 如，弹奏E-G-C或G-C-E来代替C-E-G）将和 标准指法一样产生相同的和弦。 • 除上述注*2中所指定的例外情况之外，组成一 个和弦的所有琴键均必须按下。即使只有一个 琴键未按下也无法弹奏出要弹的多指和弦。 间奏式样的使用 您可设定电子琴，使其当您在键盘上演奏伴奏 的同时开始节奏的播奏。 下述操作步骤介绍如何使用同步启动功能。在 开始之前，您应首先选择要使用的节奏，设定速度 值并用电源／奏法 (POWER/MODE) 选择器选择需 要的和弦演奏方式（卡西欧和弦，多指和弦）。 如何使用同步启动功能 间奏式样可随时改变节奏式样，为您的演奏增 加一些富有情趣的变化。 1 下述操作步骤向您介绍如何使用间奏功能。 按同步开始 (SYNCHRO) 按钮，使电子琴 进入同步启动待机状态。 闪动 如何插入一个间奏 1 按开始／停止 (START/STOP) 按钮开始 节奏的播奏。 2 2 按节奏填充 (FILL-IN) 按钮即可为正在使 用的节奏插入间奏式样。 注 在伴奏键盘上弹奏和弦，节奏式样即会自
播放内置乐曲 音色 (TONE) 数字按钮 乐曲库 (SONG BANK) 开始／停止 (START/STOP) 速度 (TEMPO) 本电子琴共内置有100首乐曲。内置乐曲既可 以用于播放欣赏，也可用于练习甚至伴唱。内置乐 曲分为下述两组。 钢琴曲库 (PIANO BANK) 3 例： 要选择“40阿娄哈奥 (ALOHA OE)” 时，应输入数字4和0。 • 乐曲库：50首乐曲。 此组中的乐曲为自动伴奏乐曲。 • 钢琴曲库组：50首乐曲。 此组中的乐曲为钢琴曲。 如何播放乐曲库乐曲 事前准备 • 调节主音量（第Ck-15页）。 1 在乐曲库列表中找到要播放的乐曲并记下 其编号。 乐曲编号 乐曲名称 A l o h a Oe 注 • 每当您打开电子琴电源时，初始预设乐曲库乐 曲为编号为00的乐曲。 • 通过按 [+] 按钮和 [–] 按钮也能加大及减小显 示的乐曲编号。 4 • 关于乐曲库列表请参阅第A-9页。 2 用数字按钮输入乐曲的两位数编号。 按开始／停止 (START/STOP) 按钮开始播 放所选乐曲。 五线谱显示 按乐曲库 (SONG BANK) 按钮进入乐曲
播放内置乐曲 如何播放钢琴曲库乐曲 1 在钢琴曲库列表中找到要播放的乐曲并记 下其编号。 • 关于钢琴曲库列表请参阅第A-9页。 2 按钢琴曲库 (PIANO BANK) 按钮指定 钢琴库组。 速度的调节 每首乐曲都有自己的初始预设速度（每分钟拍 数），乐曲被选择时电子琴的速度值便会自动设定 为此速度值。乐曲播奏过程中，您可以在40至255 的范围内改变速度的设定值。 如何设定速度 1 请使用速度 (TEMPO) 按钮设定速度。 ：增大速度数值 ：减小速度数值 指示符 出现 闪动 注 • 按钢琴曲库 (PIANO BANK) 按钮将音色改变 为STEREO GRAND PIANO（音色编号 000）。 3 用数字键输入您在第1步中找到的乐曲的 两位数乐曲编号。 例：要选择乐曲编号03欢乐颂 (Ode To Joy) 时，应输入数字0和3。 Od eTo J o y 速度数值 注 • 速度值闪动时，也可用数字按钮或[+]及[–]按 钮输入一个三位数值。注意，前置零必须输 入，例如要输入90时应输入090。 • 同时按 和 速度 (TEMPO) 按钮会自动将 目前所选节奏返回至其预
播放内置乐曲 如何改变旋律音色 1 按音色 (TONE) 按钮。 钢琴曲库 (PIANO BANK) 按钮的 使用 按钢琴曲库 (PIANO BANK) 后可立即选择钢 琴音色及钢琴曲。 指示符 出现 钢琴库的初始设定 音色：000 STEREO GRAND PIANO 2 在音色列表中找到需要的音色，然后用数 字按钮输入其三位数编号。 例：要选择“049 VIOLIN”音色时，应输入 数字0、4及9。 • 可以选择种电子琴内置音色中的任何一种。 如何使用钢琴曲库 1 Viol in 按钢琴曲库 (PIANO BANK) 按钮。 指示符 出现 注 • 用 [+] 及 [–] 按钮也可改变旋律音色。 • 对于双手乐曲（钢琴曲库乐曲） ， 左右手声部 将使用同样的音色。 • 指定与目前所选乐曲相同的乐曲编号会使旋律 音色返回至其预设设定。 如何根据顺序播放所有乐曲 1 2 在键盘上试着进行弹奏。 • 您弹奏的音符会以钢琴音色发出。 3 要播放内置乐曲时，按开始／停止 (START /STOP) 按钮。 • 此操作会使目前所选乐曲无限循环地播放 下去。 • 要停止播放时，再按一次
三步课程 通过三步课程系统，您可以练习内置乐曲，甚 至能够根据电子琴的评分制定学习计划。 课程进度 步骤1 步骤2 步骤3 评分 重点练习 下一个音符 画面键盘上闪动的琴键表示下一个应弹奏的音 符，而显示屏上弹奏下一个音符应使用的手指旁边 会有数字出现。 相同音高音符系列 画面键盘会在音符之间熄灭片刻，并会在随后 音符演奏时再次点亮。五线谱和指法的表示也会消 失后再次出现。 三步课程 三步课程功能通过下述三个明确的步骤，帮助 您逐渐掌握电子琴的弹奏技巧。 例：当弹奏需要用手指3、2、1顺序进行按 键时 第一个音符 第二个音符 第三个音符 下一个音符 步骤1 - 掌握时间。 当前音符 步骤2 - 掌握音符。 闪烁 点亮 步骤3 - 按正常速弹奏。 乐曲类型及其各部分 乐曲库乐曲 此种乐曲用于三步课程功能时，只能随之练习 弹奏旋律（右手）部分。 钢琴曲库乐曲 此种乐曲用于三步课程功能时，左手及右手部 分都可随之练习弹奏。 三步课程演奏过程中的显示屏内容 每当您为三步课程演奏选择自动伴奏曲时，画 面键盘和五线谱便会显示您应弹奏的音符及其长 度。画面键盘还会显示您在键盘上弹奏的音符。下
三步课程 指法模拟声 (SPEAK) 右手 (RIGHT) 左手 (LEFT) 开始／停止 (START/STOP) 评分模式 步骤1 (STEP 1) 评分 (SCORING) 步骤2 (STEP 2) 步骤3 (STEP 3) 课程功能及评分模式的使用 电子琴的评分模式会在三步课程的步骤3中对 您的演奏打分。最高分为100分。评分模式还通过 显示画面及模拟人声来评论您的演奏。 评分模式的画面 水平指示符（9种水平） ：此指示符简明表示您 目前的演奏水平，一目了然。出现的段数越多表示 您的得分越高。 执行下述操作步骤掌握您最喜爱的乐曲。 步骤1 - 掌握时间。 1 选择要使用的乐曲。 2 按步骤1 (STEP 1) 按钮开始步骤1的演奏。 • 由箭头围起来的手表示弹奏时应使用的手。 例：50分 指示符 评分结果 演奏完毕后，电子琴会计算从开始到结束的整 个演奏的评分，并在显示画面上显示总得分。得分 越高表示对您的评价越高。 评分等级的显示信息及音效 “Great!”（很好！） “Not bad!”（不错！） “Again!”（再试一次！） 音高 指示符出现 A l
三步课程 3 3 按任意键盘琴键弹奏音符。 • 下一个应弹奏音符的琴键会在画面键盘上闪 动，同时电子琴会等待您弹奏此音符。当您 按下任意琴键弹奏该音符时，音符演奏过程 中画面琴键会继续点亮。 • 伴奏（左手部分）将等待您按任意琴键弹奏 出音符后才会继续向下进行。 • 如果您不小心连续按了数个琴键，则伴奏将 进行相同数目旋律音符的伴奏演奏。 • 同时按下数个琴键将仅算作一个音符。按 住某个琴键的同时按另一个琴键将算作两 个音符。 4 要在任何时候停止演奏时，按开始／停 止 (START/STOP) 按钮即可。 • 下一个应弹奏音符的琴键会在画面键盘上闪 动，同时电子琴会等待您弹奏此音符。当您 按下任意琴键弹奏该音符时，音符演奏过程 中画面琴键会继续点亮。 • 使用双手乐曲时，若画面键盘上有复数琴键 点亮，则表示您必须按所有点亮的琴键。 4 选择要使用的乐曲。 2 按步骤2 (STEP 2) 按钮开始步骤2的演奏。 要在任何时候停止演奏时，按开始／停 止 (START/STOP) 按钮即可。 步骤3 - 以正常速度弹奏。 1 选择要使用的乐曲。 2 按步骤3 (STEP 3) 按钮开
三步课程 评价：了解电子琴如何评价步骤3的 演奏。 用评分 (SCORING) 按钮查看电子琴对您在步 骤3中演奏的评价。 1 按评分 (SCORING) 按钮。 • 此时评分 (SCORING) 指示符会出现在显示 屏上。 • 计数拍响过后评分便会开始。 指示符出现 指法模拟声功能 在步骤1及步骤2的单手部分练习过程中，声 导指法功能使用模拟人声来叫出手指编号。例 如，若您应使用拇指按琴键，指法模拟声会叫出 “One！”。在弹奏应使用拇指、中指及小指的和 弦时，指法模拟声会叫出“One, three, five！”。 只有当您未按下正确的琴键时，指法模拟声 功能才会叫出指法。 声导指法 One ： 拇指 Two ： 食指 Three： 中指 Four ： 无名指 Five ： 小指 如何打开或关闭指法模拟声功能 2 按照显示画面上的指导信息及指导声音进 行演奏。 • 要停止评分时，按开始／停止 (START/ STOP) 按钮。此时画面上只显示到此为止的 累积分数。 3 演奏完毕后，评分结果会出现在显示 屏上。 • 有关评分等级及音效的说明，请参阅 第Ck-25页上的“评分结果”一节。 •
电子琴设定 设定 (SETTING) [+] / [–] 数字按钮 关于设定 (SETTING) 按钮 如何调节内置乐曲的音量 按设定 (SETTING) 按钮可循环选换设定画 面，如果您不小心越过了要使用的设定画面， 只要继续按设定 (SETTING) 按钮直至需要的 画面再次出现为止即可。 进入乐曲库模式或钢琴曲库模式，然后执行 “如何调节伴奏音量”一节中的操作步骤。 • 但此时出现的是乐曲音量画面 (Song Vol)，而不 是伴奏音量画面。 伴奏及乐曲库音量的调节 键盘的移调 伴奏及乐曲库乐曲的音量可以单独调节，独立 于您在键盘上弹奏的音符的音量。音量的大小可以 在00（最小）至99（最大）的范围内指定。 移调功能可以以半音为单位升高或降低整个键 盘的音调。例如，如果您想为一名用不同音调演唱 歌曲的歌手伴奏，就可以用移调功能简单地改变键 盘的音调。 如何调节伴奏音量 1 按设定 (SETTING) 按钮直至伴奏音量调 节画面出现。 Ac ompVo l 如何对键盘进行移调 1 按设定 (SETTING) 按钮，直至移调画面 出现在显示屏上为止。 2 用 [+] 和
电子琴设定 注 • 键盘的移调范围是–12至+12。 • 电源打开时电子琴的初始移调设定为“00”。 • 若在大约5秒钟内未进行任何按键操作，显示 屏会自动清除移调设定画面。 • 移调设定也会影响自动伴奏。 • 播放一首曲库乐曲会自动将移调设定返回至其 标准预设值“00”。 • 移调操作的效果根据各音符的音高及目前使用 的音色而不同。若移调操作导致音符超出音色 的容许范围时，则容许范围中最近八度的相同 音符将被代替使用。 电子琴的调音 下述操作可微调电子琴使其与其他乐器的音调 一致。 如何对电子琴进行调音 1 按设定 (SETTING) 按钮直至调音画面 出现。 Tune 2 用 [+] 按钮、 [–] 按钮及数字按钮调节音 调值。 例：将音调降低20分。 Tune (-) 注 • 本电子琴可在–50分至+50分的范围内进行 调音。 * 100分等于1个半音。 • 电源打开时电子琴的预设调音设定为“00”。 • 显示屏上出现调音画面后，如果在大约五秒钟 内未进行任何操作，则调音设定画面会被自动 清除。 • 调音设定还会影响乐曲存储器乐曲的播放和自 动伴奏。 • 要将电子琴返回至其预设调音设定时
与电脑的连接 设定 (SETTING) [+] / [–] 数字按钮 左手 (LEFT) 右手 (RIGHT) 与电脑的连接 使用USB端口能简单地将电子琴与电脑连接 起来。在电脑上安装电子琴附带CD-ROM光盘上 的USB MIDI驱动程序之后，便可在电脑上使用市 售MIDI软件在电子琴与电脑间互传数据。 如何安装USB MIDI驱动程序 1 在要连接电子琴的电脑上安装电子琴附 带CD-ROM光盘上收录的USB MIDI驱动 程序。 • 有关安装USB MIDI驱动程序的说明，请参 阅“USB Manual and Driver CD-ROM” 上的“卡西欧USB MIDI驱动程序用户说明 书” （manual_c.pdf文件）。 注 • 在开始实际安装USB MIDI驱动程序之前，必 须阅读CD-ROM光盘上“Chinese”文件夹中 的“readme.txt”文件。 • 请使用Adobe Reader或Acrobat Reader软件访 问USB MIDI驱动程序用户说明书。* * 要显示“卡西欧USB MIDI驱动程序用户说明书” （manual_c.
与电脑的连接 新配置MIDI设备设定，并细心选择正确的MIDI IN及MIDI OUT项目。有关设定配置的详情，请 参阅MIDI应用软件附带的用户文件。 • 本说明书中含有关于Windows Vista的资讯。 CD-ROM光盘上收录的文件（readme.txt， manual_c.
与电脑的连接 NAVIGATE CHANNEL（引导频道） （预设值：4） 从电脑接收信息在本电子琴上演奏时，其音符 数据表示在显示屏上的频道为引导频道。可在编号 01至16的频道中选择一个频道作为引导频道。使用 此设定便可将市售SMF数据的任何频道中的数据作 为决定画面键盘点亮的数据，并分析乐曲中各不同 部分是如何编排演奏的。 1 按设定 (SETTING) 按钮直至NAVIGATE CHANNEL画面出现。 LOCAL CONTROL（内部控制） （预设值：on） oFF（关）： 在本电子琴上演奏的任何声音都会作为 信息从USB端口输出，但不会由内部音 源播奏。 • 请注意，如果关闭LOCAL CONTROL，则即使 没有任何外部设备连接，电子琴也不会产生任何 声音。 1 Na v i . Ch 2 Loca l 2 Na v i .
故障检修 问题 可能的原因 电子琴不出声音 1. 电源有问题。 2. 电源未打开。 3. 音量设定过低。 4. 电源／奏法 (POWER/MODE) 选择器设定在卡西欧和弦 (CASIO CHORD) 或多指和弦 (FINGERED) 位置。 使用电池时出现任何以下 症状： • • • • • • • • 电池电力不足。 电源指示符暗淡 乐器电源未打开 显示屏闪烁、暗淡或难以读取 扬声器／耳机音量异常低 声音输出失真 当以高音量播放时，声音偶尔中断 当以高音量播放时，突然断电 当以高音量播放时，显示屏闪烁或暗淡 • • • • • • • 对策 参阅页号 1. 正确连接交流电变压器，确认电 池正负极（＋/ －）的方向正 确，检查并确认电池未耗尽。 2. 将 电 源 ／ 奏 法 ( P O W E R / M O D E ) 选择器设定至标准 (NORMAL) 位置。 3. 用主音量 (MAIN VOLUME) 滑 钮调高音量。 4.
规格 型号： CTK-720 键盘： 61个标准尺寸琴键，5个八度 音色： 242种（113种合成音色+128种通用MIDI音色+1个鼓组） 多重音： 最多32音符（有些音色为16音符） 主音量： 可调 自动伴奏乐 节奏式样： 和弦： 节奏控制器： 100种 2种指法 （卡西欧和弦 、多指和弦） 开始／停止、同步开始、节奏填充 三步课程功能： 演奏： 课程部分： 评分模式： 指法模拟声： 3节课程（步骤1、2、3） 单曲的反复演奏 左手，右手 评分 开／关 乐曲库，钢琴曲库 乐曲数： 控制器： 乐曲库：50首，钢琴曲库：50首 开始／停止 显示屏 名称显示： 速度： 和弦： 指法： 五线谱： 键盘： 音色、节奏、乐曲库、钢琴曲库名称／编号、键盘设定名称／数值 速度值、节拍器、同步待机 和弦名，和弦形式 指法指示符，部分 5个八度、有升半音及降半音指示、踏板符号、八度符号 5个八度 其他功能 速度： 移调： 调谐： 伴奏／乐曲库音量： 可变（216阶段， ＝40至255） 25个音调（－12半音至＋12半音） 可调（A4＝约440赫兹±50分） 可调（100阶段，0至99）
CTK720_ck_appendix.p65 Page 1 07.9.7, 1:14 PM 041 042 043 044 045 046 047 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 015 016 017 018 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 1 2 钢琴组 STEREO GRAND PIANO GRAND PIANO BRIGHT PIANO MELLOW PIANO DANCE PIANO HONKY-TONK OCTAVE PIANO ELEC.GRAND PIANO ELEC.PIANO MODERN E.PIANO CHORUS EP SOFT E.
1 CTK720_ck_appendix.p65 Page 2 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 108 109 110 111 112 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 094 095 096 097 2 SOUND TRACK ATMOSPHERE BRIGHTNESS ECHO PAD 重叠组 STRINGS PIANO PIANO PAD E.PIANO PAD 1 E.PIANO PAD 2 SYNTH-STR. E.PIANO CLAVI & DRAWBAR GLOCKENSPIEL PAD ORGAN & HARPSICHORD DIST.GT & BASS KOTO PAD 分割组 BASS/PIANO BASS/E.
1 CTK720_ck_appendix.
附录 A=440Hz 音程类型 C-1 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 G7 C8 C9 G9 A （标准类型） B “016 GLOCKENSPIEL”/ “076 PICCOLO”/ “104 GLOCKENSPIEL PAD” C （低音乐器） D （音效） 音色没有音阶 E （分割） 音阶随音色而变化 a ........键盘音程 b ........可用音程（使用移调或者信息接收） c ........作为移调与信息接收操作的结果，通过弹奏处于最接近八度音音 程 b 中的音符，产生这些音程中的音符。 A-4 CTK720_ck_appendix.p65 Page 4 07.9.7, 1:14 PM Adobe PageMaker 6.
附录 打击乐器列表 • DRUM SET（音色编号241）将打击乐器音分配给键盘，如下图所示。分配给每个琴键的声音标记在键盘 的上方。 * 当此范围内的琴键被按下时，无声音发出。 STANDARD KICK CRASH CYMBAL 1 MUTE HIGH CONGA CLAVES SIDE STICK HIGH TOM 1 OPEN HIGH CONGA HIGH WOOD BLOCK STANDARD SNARE 1 RIDE CYMBAL 1 LOW CONGA LOW WOOD BLOCK HAND CLAP CHINESE CYMBAL HIGH TIMBALE MUTE CUICA STANDARD SNARE 2 RIDE BELL LOW TIMBALE OPEN CUICA LOW TOM 2 TAMBOURINE HIGH AGOGO MUTE TRIANGLE CLOSED HI-HAT SPLASH CYMBAL LOW AGOGO OPEN TRIANGLE LOW TOM 1 COWBELL CABASA SHAK
附录 指法和弦图 本表列出了若干常用和弦的左手指法 （包括转位形式） 。这些指法 表示也会在电子琴的显示屏上出现。 标记有星号（*）的和弦不能在本电子琴的指法模式中弹奏。 5 Chord Type M Root C C (D ) m 7 m7 dim7 M7 432 1 ：左手手指数 m7-5 dim [5, 3, 1] [5, 3, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2] [5, 3, 1] [5, 3, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2] [5, 3, 1] [5, 3, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2] [5, 3, 1] [5, 3, 1] [5, 3, 2, 1
附录 Chord Root Type C C (D ) aug sus4 7 sus4 m add9 m M7 7-5 add9 [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 1] [5, 2, 1] [5, 3, 2, 1] [4, 3, 2, 1] [5, 3, 2, 1]
附录 节奏列表 流行乐组 I 00 8 BEAT 1 01 8 BEAT 2 02 POP 1 03 POP 2 04 SOUL BALLAD 1 05 POP BALLAD 1 06 POP SHUFFLE 1 07 SOUL 08 OFF BEAT 09 POP BALLAD 2 流行乐组 II 10 FOLKIE POP 1 11 SOUL BALLAD 2 12 LITE POP 1 13 CLUB POP 1 14 8 BEAT POP 15 16 BEAT 1 16 DANCE POP 1 17 POP BALLAD 3 18 DANCE POP 2 19 16 BEAT 2 舞曲/早期爵士组 20 TECHNO 21 TRANCE 1 22 RAP 1 23 DISCO 1 24 FUNK 1 25 FUNK 2 26 DISCO 2 摇滚组 27 LATIN ROCK 28 SHUFFLE ROCK 29 POP ROCK 1 30 ROCK WALTZ 1 31 SLOW ROCK 32 50’S ROCK 1 33 60’S ROCK 1 34 TWIST 35 NEW ORLNS R&
附录 乐曲列表 乐曲库列表 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 今夜感觉我的爱（狮子王主题曲） 祝你生日快乐 圣诞快乐 铃儿响叮当 平安夜 普天同庆 圣诞树 圣者进行曲 绿袖子 艳惊四座 友谊地久天长 小星星 轻摆舞曲 栗子树下 萨母 松饼师傅 很久以前 你曾见过一个小姑娘吗 伦敦桥 阿威歌隆桥上 甜蜜感觉 爷爷的闹钟 待到彼岸麦克 安妮・劳瑞 我的美丽 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 幸福拍手歌 我的小甜心 甜蜜老家 残破的单簧管 轨道作业 棕色的小罐 温柔的爱 太阳升起的房子 黄丝带 堪普镇竞赛 故乡的亲人 扬基杜德尔 稻草中的火鸡 我的肯塔基老家 牧场之家 阿娄哈奥 荷蒂瑞蒂尔 鸽子 桑塔露琪亚 三套车 旋律的行囊 哎哟妈妈 女人善变 斗牛士进行曲 选自《卡门》 哈巴涅拉 选自《卡门》 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 3
628A-CH-046B CTK720_ck_MIDI Chart.p65 Page 2 07.9.7, 1:14 PM Adobe PageMaker 6.
CTK720_ck_Cover1_4.p65 Page 2 07.9.5, 10:37 AM Adobe PageMaker 6.
Ck 卡西欧电子乐器保证书 本产品是在严格的质量管理下通过质量检验的合格品。本产品售出后，万一在正常使用 状态下发生故障，本保证书约定，用户可在背面记载的规定范围内享受免费修理。 本保证书一旦遗失不予补发，请务必妥善保管。 本保证书仅在中华人民共和国境内使用有效。 * 致销售店 本保证书是对用户就实施售后服务承担责任的一种明确保证。即使客户作为馈赠品或纪 念品购买本产品时，也请一定填写好下表并将此保证书交于客户。 品 名 CTK-720 保 证 期 客 户 商 店 年 从购买日 姓 名 住 址 用户说明书 日起算整一年 电话号码 邮政编码 电话号码 店 名 地 址 月 电子琴 邮政编码 保证规定 1 遵照说明书的要求正常使用本品的情况下发生故障时，从本品的出售日起一年内可享受免 费修理。 2 提出保修时，请务必持本产品以及本保证书与购买本产品的商店或与卡西欧（上海）贸易 有限公司指定的维修站（详见附页）联系。 3 即使在保修期内，若属下列任一情况，只能作为收费修理处理。 甲 由于购买后携带、运输或保管不当引起的故障或损坏。 乙 由于误用、乱用或使用不当引起的故障或损坏。 丙 由于火
