Bienvenido... jA la familia feliz de propietarios satisfechos de los instrumentos musicales electrónicos SACIO! Para aprovechar al máximo de todas las características y funciones del teclado, lea detalladamente este manual y téngalo a mano para referencias futuras. importante! Cambie rápidamente las pilas o utilice el adaptador de CA siempre que observe cualquiera de los síntomas siguientes. e Indicador de alimentación débil. * El instrumento no se activa. * Presentación oscura y difícil de leer.
Introducción Muchas gracias por haber seleccionado este instrumento musical SACIO. Este teclado le proporciona las siguientes características y funciones. 3 200 sonidos * Una orquesta entera de 168 sonidos de instrumentos musicales reajustados, sonidos sintetizados, sonidos de batería, jy aun més en la punta de sus dedos! Aun puede almacenar hasta 32 sonidos que puede crear Ud. mismo para llamarlos al instante en el momento en que los necesite.
* Pequeñitos objetos metílicos (incluyendo horquillas para el cabello, agujas de coser y monedas). * Objetos inflamables. En el caso de que un objeto extrarradio ingrese dentro del instrumento, lleve a cabo las acciones siguientes: 1. Desactive la alimentación. 2. Desenchufe el adaptador de CA desde el toma corriente de la pared. 3. Si hay pilas colocadas dentro del teclado, retírelas. » En el momento de retirarlas, no toque las pilas directamente con las manos.
Precauciones con la pantalla de cristal liquido (PCL) o Evite fuertes impacto a la pantalla de CL del teclado, ya que puede romper o rajar el vidrio de la pantalla de CL creando el peligro de lesiones personales. ¢ En caso de que la pantalla de CL se raje o rompa, no permita que el liquido del interior de la pantalla se ponga en contacto con su piel, lo que puede ocasionar inflamación y enrojecimiento de la piel.
LYY SRR, Terminal MIDO QUT Toma asignable (ASIGNABLE JACA) « Toma de auricular/salida (PHONES/OUTPUT) ¥ o & Terminal de fuente de alimentación 30t e et BRIOSO SRR om sy oot P S g, * Botones de . « Botones numéricos cursor (CURSOR) ® Para el ingreso de números para cambiar los ajustes visualizados. , Botones ® Los valores negativos pueden cambiarse solamente usando y aumentar y disminuir el valor visualizado.
Conexiones Terminal de auriculares/salida Antes de conectar auriculares u otro equipo estéreo, asegúrese primero de disminuir los ajustes de volumen del teclado y equipo conectado. Luego puede ajustar al nivel deseado una vez que complete las conexiones. [Panel trasero] Terminal de auriculares/salida Conexión de audio Enchufe estándar estéreo Amplificador de teclado, amplificador de guitarra, etc. IZQUIERDA DERECHA Terminal AUX IN o similar del amplificador de audio.
SRR TR T R TRy Fuente de alimentación Este teclado puede energizarse mediante corriente eléctrica desde un toma corriente de pared normal (usando el adaptador de CA especificado) o mediante pilas. Aseglares siempre de desactivar la alimentación del teclado cuando no lo use. Manipulación de las pilas Asegúrese siempre de desactivar la alimentación del teclado cuando coloca o cambia las pilas. Para colocar las pilas 1. Retire la cubierta del compartimiento de pilas. 2.
| Operaciones básicas VOLUMEN DOME Esta sección proporciona información sobre las operaciones de teclado básicas. Para tocar el teclado 1. Presione el boten PONER para activar la alimentación del teclado. e £. Ajuste el interruptor DOME a NORMAL. Utilice el cursor de volumen (VOLUMEN) para ajustar el volumen a un nivel relativamente bajo. Toque algo sobre el teclado. Seleccionando un sonido Este teclado viene con 200 sonidos incorporados.
SACIO CHORAD Este método de ejecución de acordes permite que cualquiera pueda ejecutar acordes fácilmente, sin necesidad de tener conocimientos musicales o previa experiencia. A continuación se describe el “Teclado de acompañamiento” SACIO CHORAD y el “Teclado de melodioso, y le indica como ejecutar los acordes SACIO CHORAD.
NITRO FUL RENGA CHORAD Este método de acompañamiento le proporciona un total de 38 tipos de acordes: los 15 tipos de acordes disponibles con FINGE RED mas 23 tipos adicionales. El teclado interpreta cualquier ingreso de tres o mas teclas que coinciden, un patrón FUL RENGA CHORAD a ser un acorde. Cualquier otro ingreso (que no sea el patrón FUL RENGA CHORAD) se interpreta como ejecución de melodía.
S Que puede hacer con el mezclador Este teclado le permite ejecutar múltiples partes de un instrumento musical al mismo tiempo durante la ejecución del acompañamiento automático, reproducción desde la memoria, recepción de datos a través del terminal MIDO, etc. El mezclador asigna cada parte a un canal separado permite controlar la activacién/desactivacion de canal, volumen y los parámetros del punto de efecto panorámico de cada canal.
Modo de sintetizador El modo de sintetizador de este teclado proporciona las herramientas para crear sus propios sonidos originales. Simplemente seleccione uno de los sonidos incorporados y cambie sus parámetros para crear su propio sonido original. Aun puede almacenar sus sonidos en la memoria y seleccionarlo usando el mismo procedimiento que el usado para seleccionar un sonido reajustado.
Bl Régimen de liberación Este parámetro controla la velocidad de liberación de sonido (el periodo desde el punto en que presiona una tecla, al punto en que el sonido para de sonar). Utilice este parámetro para realizar ajustes finos a las características de sonido de la envolvente de amplitud que se esta usando.
Parámetros y sus ajustes A continuación se describe la función y proporciona la gama de ajuste de cada parámetro. Bl Ajuste PCM Este parámetro cambia la forma de onda maestreada digital mente. Puede ser ajustada en una gama de 0 a 173. B Ajuste de envolvente de amplitud Este parámetro controla las características del sonido. Puede ajustarse en una gama de 0 a 137. B Régimen de ataque Este parámetro controla la velocidad del ataque. Cuanto mayor es el valor, més rápido es el ataque.
Numero de sonido básico 051 Nombre de sonido & Presión de teclas fuerte/suave. Nombre de sonido PCM Set Amp Envuélvelo Set Ataca Ate Pelease Ate Pitoche Envuélvelo Set Pitoche Leve Tocho Cense Pan 0 Sostenga las teclas presionadas. Nombrando un sonido de usuario y almacenándolo en la memoria El procedimiento siguiente muestra como asignar un nombre a un sonido de usuario y almacenar el sonido en la memoria.
fre desea asignar un nombre al sonido de usuario, = & presione [p]. =+ Esto ocasiona que el primer carácter del nombre de sonido destelle, lo cual indica que puede ingresar letras. innato Fose N B ERR NARRE BER 1§ i nomon * 5i no desea asignar un nombre, omita los pasos Utilice y para seleccionar el primer carácter del nombre. Wiy /» Presione [P] para mover al carácter siguiente. Repita los pasos 5 y 6 para ingresar el resto de los caracteres del nombre. A-26 Presione para almacenar el sonido de usuario.
s Función de memoria Este teclado le permite grabar en la memoria hasta dos canciones separadas para luego reproducir posteriormente. Existen dos métodos que pueden usarse para grabar una canción: grabación en tiempo real en donde se graban las notas a medida que toca sobre el teclado, y grabación en incrementos en donde se ingresan acordes y notas una por una.
A s SYNCHRO/ENDING ORTOPEDISTA ity e Utilice los botones y para seleccionar un minero de canción. Numero de cansancio (0o1) REVER HALL ROMO SESIONA SYNTH ' sanamunda —| | LAYE Femoral‘ — cartucho Helean v N RO ORR TR La pantalla del minero de canción anterior permanece sobre la presentación durante cinco segundos. Si desaparece antes de que tenga oportunidad de seleccionar un animero de canción, utilice de nuevo el boten MEMORA para volver a visualizarlo.
Almacenamiento de los datos de memoria * Siempre que realiza una grabación nueva, todo lo que había previamente almacenado es reemplazado. * Los contenidos de la memoria quedan retenidos en tanto el teclado esta siendo alimentado con energía eléctrica. Desenchufando el adaptador de CA cuando no hay pilas colocadas o cuando las pilas están agotadas corta el suministro de alimentación eléctrica al teclado, borrando asi todos los datos almacenados en la memoria.
Grabación de la melodía y acordes con la grabación en pasos Con la grabación en pasos, puede grabar las notas y acordes de acompañamiento automático y aun especificar las longitudes de las notas una por una. Aun aquéllos quienes encuentran difícil ejecutar junto con el teclado con un acompañamiento automático, pueden crear acompañamientos automáticos basados en sus progresiones de acordes originales. A continuación se muestra los tipos de datos que pueden grabarse en las pistas 1 a 6.
Pista 1 Contenidos después de la grabación en incrementos Ademas de los acordes, también se pueden grabar los datos siguientes a la pista 1 durante la grabación en incrementos. Estos datos se aplican siempre que se reproduce la pista 1. * Numero de ritmo * Operaciones del boté NITRO, boten SYNCHRO/ENDING, boten y boten VAR /FIL-IN.
MEMORA Grabación de múltiples pistas La pista 1 de la memoria del teclado graba la ejecución del teclado y acompañamiento automático. Ademas, hay cinco otras pistas melódicas que pueden usarse para grabar solamente las partes melódicas. Puede grabar sonidos diferentes a las pistas melódicas y construir un conjunto completo de instrumentos para sus grabaciones. El procedimiento que se utiliza para grabar las pistas idéntico a la que se usa cuando se graba a la pista 1.
Para registrar desde la pista usando la grabación en incrementos Este procedimiento describe como ingresar las notas una por una, especificando la longitud y altura tonal de la nota. I'. Utilice el boten MEMORA para ingresar la espera de grabación, y luego utilice los botones y para seleccionar un numero de canción Utilice los botones MEMORA TRACA para seleccionar la pista a la que desea grabar (2 a 6). Ejemplo: Selección de la pista 2. . Presione el boten ESTEPA para iniciar la grabación.
MEMORA CURSOR Corrección de errores mientras se graba en incrementos Los datos de la memoria pueden ser considerados como una partitura musical que progresa de izquierda a derecha, con el punto de ingreso normalmente en el extremo derecho de los datos grabados. El procedimiento descrito aquí le permite mover el punto de ingreso hacia la izquierda para realizar cambios en los datos que ya ha ingresado.
GOl Técnicas de diciendo y contenidos de la presentación A continuación se describen las técnicas de edición que puede usar para cambiar los variados parámetros almacenos en la memoria. Bl Para cambiar la presión de tecla (velocidad) de una nota Utilice las teclas del teclado, botones numéricos para ajustar la presión de tecla. Si usa las teclas del teclado para ajustar la presión de tecla, primero tendrá que activar la respuesta al toque.
g Usando Ila división Con la división se pueden asignar dos sonidos diferentes (un sonido principal y sonido dividido) a cualquier extremo del teclado, lo cual le permite ejecuta un sonido con la mano izquierda y otro sonido con la mano derecha. Por ejemplo, podría seleccionar ASTRINGIR como el sonido principal (gama alta) y PICATOSTE como el sonido de división (gama baja), colocando asi un conjunto de cuerdas entero en la punta de sus dedos.
MIDO que es la MIDO? La sigla MIDO significa Interfaz Digital para los Instrumentos Musicales, que es el nombre de una norma mundial para las seriales digitales y conectores que hacen posible el intercambio de datos musicales entre instrumentos musicales y computadoras (maquinas) producidos por diferentes fabricantes. Un equipo compatible con la MIDO puede intercambiar presiones de tecla del teclado, liberación de tecla, cambio de sonido y otros datos Como mensajes.
ShE Dt 5 CONTROL CHANGUE Este mensaje agrega efectos tales como cambios de volumen y vibrador aplicado durante la aplicación del teclado. Los datos CONTROL CHANGUE incluyen un minero de control (para identificar el tipo de efecto), y valor de control (para especificar la condición activado/desactivado y profundidad de efecto). La siguiente es una lista de datos que pueden enviarse o recibirse usando CONTROL CHANGUE.
ORTOPEDISTA SOR TRANSCENDENTALISMO LR rHy (thythm): Especifica que el pedal debe operarse como el boten TASTAR /TOP. Volcando los datos internos Este teclado almacena una variedad de datos internos, incluyendo datos grabados a la memoria y datos del sintetizador. Estos datos pueden ser enviados y recibidos en lote como datos exclusivos MIDO a través de los terminales MIDO. Esta capacidad le permite usar una computadora u otra maquina MIDO como un dispositivo de almacenamiento externo para sus datos.
Solución de problemas Problema Causas posibles Acción a tomar No hay sonido en el teclado. 1. Problema de fuente de alimentación. 1. Enchufe correctamente el adaptador de CA, asegúrese de que las polos de las pilas se orientan correctamente, y verifique para asegurarse de que las pilas no están agotadas. 2. Presione el boten PONER para activar la unidad. 3. Utilice el cursor de volumen (VOLUMEN) para aumentar el volumen. 4.
