manual

AR-23
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا داﺮﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷﺎﺑ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧا ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣFUNCTION) 3 “(
ﺔﺤﻔﺻ)AR-4.(
(ءاﺰﺟأ) ةدﺪﺤﻣ تاﻮﻨﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺎﻬﻟ
ﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ءادﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤآ ﻂﻘﻓ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻘﺑ تاﻮﻨﻘﻟا اﺬه ﻰﻤﺴﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ
ﻦﻴﺑ ﻦﻣ16 ﻦﻣ ﺔﻤﻗﺮﻣ) ﺔﺣﺎﺘﻣ ةﺎﻨﻗ 01 ﻰﻟإ 16 ﻦﻴﺗروﺎﺠﺘﻣ ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،(
ﻞﺜﻣ)05 و 06.ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ تاﻮﻨﻘآ (
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧا ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻞﻴ
ﺻﺎﻔﺘﻠﻟFUNCTION
)3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
■ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا فﺰﻋو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺎﻨﻗ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻩؤﺎﻐﻟإ ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا فﺰﻋو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻼﻜﻟ وأ ﺪﺣﻷ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART SELECT bm ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ مﻮﻘﺗPART SELECT bm) ﻦﻣ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﺒﻋ ناروﺪﻟﺎﺑ 1 (
) ﻰﻟإ4.ﻩﺎﻧدأ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا (
• ﻩؤﺎﻐﻟإ ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا فﺰﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
) رﺎﻴﺨﻟا) ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟا ﺎﺘﻠآ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ3 ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ
نﺈ
ﻓ ،((
) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺎﻨﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟR.(
• ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻬﻇﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻴﻟا رﻮﺻ ﺮﻬﻈﺘﺳ
.ضﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻌﻟ ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
رﺪﺼﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا نأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎًﺗﻮﺻ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧا ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟFUNCTION
)3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
.ﻻ مأ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﻲﻐﺒﻨﻳ نﺎآأ ءاﻮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧا ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟFUNCTION
)3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاMIDI
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺎﻨﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺎﻨﻗ
) ىﺮﺴﻴﻟاL(
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺎﻨﻗ
) ﻰﻨﻤﻴﻟاR(
تﻮﺼﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
تﻮﺼﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
) 1 ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ (Rﻂﻘﻓ ××
) 2 ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ (Lﻂﻘﻓ ××
) 3 ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ (LR××
)4 ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ (LR
ﻲﻌﺿﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا جﺮﺧ
CTK3500-AR-1A.indd 25 2016/07/29 11:22:19