manual

AR-9
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﺪﻠﻟ سﺮﺟ تﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻓﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ
• ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ0 ﻰﻟإ 9.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا دﺪﻌآ
• ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻴﻨﻏأ فﺰﻋ ﺪﻨﻋ
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (سﺮﺠﻟا تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻰﺘﻣ دﺪﺤﻳ يﺬ
ﻟاو)
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ5 BEAT$ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا
2. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗbq) 10.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا دﺪﻋ لﺎﺧدﻹ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-
• ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ سﺮﺠﻟا تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻦﻟ0 ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬﻬﻟ
تﺎﻗد ﻊﻣ برﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ةﺮﻘﻧ تﻮﺼﺑ تﺎﻗﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا
.ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞآ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻗﺪﻟا دﺪﻌﺑ ﻖﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا6TEMPO.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗw و (ﺄﻄﺑأ) q ﺔﻠﺻاﻮﻣ .عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (عﺮﺳأ)
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ رارزﻷا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاw و q ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا عﺎﺟرإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
وأ ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻴﻨﻏأ وأ ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻟإ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺴﺑ
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩر
ﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا عﺎﻘﻳﻹا
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ6TEMPO عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﻴﻣﻮﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﻣﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳاbq) 10.ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-
لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧا ،ﻊﺿو ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴ
ﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
FUNCTION) 3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
•ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
•ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
•ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
•.ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاTONE bo.
2. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗbq) 10.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳاو ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﻞآ ﺮﻬﻈﻴﺳ
• ﺔﺤﻔﺻ) “تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟA-1.(
• ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻘﻧ تﻻﺁ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ لﻮﺒﻄﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
3..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ فﺰﻋ لوﺎﺣ
.ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻵا ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻨﻟا فﺰﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRHYTHM bn و TONE bo.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
ﺔﻤﻐﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ اﺬه مﻮﻘﻳSTEREO GRAND PIANO 001 ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﻳو ،
.ﻮﻧﺎﻴﺒﻟا ءادأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﻀﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﻻﻵا
فﺰﻌﻠﻟ ﺔﻟﺁ رﺎﻴﺘﺧﻻ
(ﻮﻧﺎﻴﺒﻟا داﺪﻋإ) ﻮﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻤﻐﻨﺑ فﺰﻌﻟا
CTK3500-AR-1A.indd 11 2016/07/29 11:22:11