manual

AR-21
ﺖﻠﺸﻓ اذإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﺢﺿﻮﻳ
رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺴﻤﻟ .ىﺮﺧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ تأﺮﻃ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ
” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نﺄﺑ ﻆﺣﻻ .رﺎﻴﺘﻟا رز فﻼﺨﺑEnterApp ﻢﻟ اذإ ﻲﻧاﻮﺛ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ “
” تﺮﻬﻇ اذإ .ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗReCV Err ﺪﻨﻋ ضﺮ
ﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “
ﺪﻌﺑ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳو ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ ،فﺰﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﺸﻧإ
ةﺰﻬﺟأ وأ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺨﻀﻣ وأ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻐﺸﻤﺑ قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
PHONES/OUTPUT ct.
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺲﺒﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ
!ﻡﺎﻫ
• ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠآ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةرادﺈﺑ
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ
• زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا
• ﻦﻣ ﺎهروﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺎًهﻮﺸﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴ
ﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا تﻮﺻ نﺎآ اذإ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗAUDIO IN cr.
• ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺲﺒﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا جﺮﺨﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ
!ﻡﺎﻫ
• ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ اذإ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا تاﻮﺻأ رﺪﺼﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇوAPP.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
• ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةرادﺈﺑ
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠآ
•.ﺔﻴ
ﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ
• ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎهروﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﺔهﻮﺸﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﺐﺒﺴﻟاءاﺮﺟﻹا
ReCV Err1.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺗ1 ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
لوﺎﺣ ﻢﺛو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.اًدﺪﺠﻣ
2 نﺎآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏإ ﻢﺗ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ
2 لوﺎﺣو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.اًدﺪﺠﻣ
+App Vol ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ
–App Vol ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ
Mem Full ﻲﻓ ﺔﻴ
ﻓﺎآ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻴﻨﻏأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ةﺮآاﺬﻟا
.ﻆﻔﺤﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ
ﻢﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏأ فﺬﺤﺑ ﻢﻗ
ءﻼﺧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﺪﻌﺗ
.ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ
Data Err ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ روﺪﻘﻤﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ
.اًدﺪﺠﻣ لوﺎﺣ
EnterApp ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﻼﺘﺳا ﻢﺗ
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاAPP.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗAPP
.اًدﺪﺠﻣ لوﺎﺣو
Save Err.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺸﻓ.ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ لوﺎﺣ
Del Err.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣ ﻞﺸﻓ.اًدﺪﺠﻣ لوﺎﺣ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺗﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا جاﺮﺧإ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا
CTK2500-AR-1A.indd 23 2016/07/26 18:36:38