manual

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
AR-14
■ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟا
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاs REW 4.
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
s REW 4.ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻰﻠﻋ (ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻴﺟﺮﺗ)
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاTEMPO bs.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗw و (ﺄﻄﺑأ) q ﺔﻠﺻاﻮﻣ .عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (عﺮﺳأ)
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ رارزﻷا ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاw و q ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا عﺎﺟرإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟإ
• ﻦﻣ ﺎﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳTE
MPO bs ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺷﺆﻣ رﻮﻬﻇ ﻲﻓ
.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا أﺪﺒﺗو ،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ عﺎﻘﻳﻹا
رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﻣﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑbm) 10.ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-
• عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟإ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤﻌﻴﺳ
.ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺋﺪﺒﻤﻟاو ﻲﻠﺻﻷا
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) br ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
ﻰﻠﻋ برﺪﺘ
ﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻳزاﻮﻣ راﺮﻜﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟاو ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻨﻘﺘﺗ نأ ﻰﻟإ فﺰﻌﻟا
.ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟاو ﻪﻓﺰﻌﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ3REPEAT ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻨﻏﻷا راﺮﻜﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.ﺔﺘﻗﺆﻣ
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ3REPEAT
.راﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎهﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ
.ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻩﺮﺒﺘﻌﻳو ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
3. ناﺰﻴﻤآ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ3REPEAT.اًدﺪﺠﻣ
أﺪﺒﻳو ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻩﺮﺒﺘﻌﻳو ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
.دﺪﺤﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا راﺮﻜﺘﺑ
• ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺰﻌﻟا راﺮﻜﺗ ءﺎﻨﺛأk PAUSE 6 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
وأ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷاd FF 5 وأ مﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ s REW 4
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ
4. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا3REPEAT.يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ دﻮﻌﻳ اًدﺪﺠﻣ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟاو ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺎهراﺮﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ءﺎﻬﻧﻺﻟ
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻊﻣ فﺰﻌﻟا
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗTONE 9 ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
• ﻦﻟ ،ﺔﻴﻨﻏأ ﺔﻤﻐﻨآ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
2..ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فﺰﻌﻟا
• ،ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ فﺰﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻤﻐﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻏأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻨﻏﻷ ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا .ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ فﺰﻌﻟا ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺎﻬﻓﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ نﺄﺑ ا ًﺪ ﺟ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏأ نﺄﺑ ﺮﻌﺸﺗ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART SELECT 8 ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻪﻓﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ مﻮﻘﺗPART SELECT 8 تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﺒﻋ ناروﺪﻟﺎﺑ
.ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSTART/STOP 7 ،PLAY/STOP.
ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو عﺎﻤﺘﺳﻻا اﺬه أﺪﺒﻳ1.
(عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﻨﻏﻷا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻳزاﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ
ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﻣ فﺰﻌﻟا
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
(ءﺰﺟ رﺎﻴﺘﺧا)
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
4
ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
4
ﻦﻴﺋﺰﺠﻟا ﻼآ فﺎﻘﻳإ
4
ﻦﻴﺋﺰﺠﻟا ﻼآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
CTK2500-AR-1A.indd 16 2016/07/26 18:36:35