manual

AR-8
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗP1.(رﺎﻴﺘﻟا)
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
• رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹP1
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻄﻨﺗ نأ ﻰﻟإ (رﺎﻴﺘﻟا)
2. ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ فﺰﻋ لوﺎﺣ
2VOLUME.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﻀﻟ
• تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻳ يﺬﻟا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ رﻮﻬﻇ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا
!ﻡﺎﻫ
• ﺎﻤﻴﻓ) ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو عﺎﻘﻳﻹاو ﺔﻤﻐﻨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗو ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ اﺪﻋLCD ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو
.ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻰﻟإ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
) ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ00 ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،(
ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا01 ﻰﻟإ 60 نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴ
ﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻨﻏأ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
.ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSTART/STOP 7 ،PLAY/STOPو
CHORDS 8 ،ACCOMP ،PART SELECT ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
.ﺖﻗﻮﻟا
نأ ﻰﻟإ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻴﺳ
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ
• ﻢﻗر ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﺎًﻤﺋاد00 ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا)
.(ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ
• ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧاA-6.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ
2. ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻨﻏأ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑbm) 10 ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ [+] و [–] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟاAR-4.(
.ﺎﻬﻤﻗر لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻴﺳ
• ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻbm) 10.ﺔﻴﻨﻏأ رﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-
3. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹSTART/STOP 7 ،
PLAY/STOP.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ
START/STOP 7 ،PLAY/STOP.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ فﺰﻌﻟا ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
.ﻦﻳﺮﺧﻵا جﺎﻋزإ نود ﻞﻴﻠﻟا
•.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
•.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ ﻻ
• ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا .قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ مﺪﺨﺘﺳاAR-1 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
.تارﺎﻴﺨﻟا لﻮﺣ
!ﻡﺎﻫ
• ﻚﻟذو سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ٍل ﺎ ﻋ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ جﺮﺨﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻊﻤﺴﻟا ﻲﻓ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ
• ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
PHONES/OUTPUT ct ﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،
.قاﻮﺳﻷﺎﺑ
• كﺮﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،لﻮﺤﻣ ﺲﺒ
ﻘﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ سأر تﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ
.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ عﺰﻧ ﺪﻨﻋ ًﻻﻮﺻﻮﻣ لﻮﺤﻤﻟا
دﺪﺤﻣ ﻞﺻﺎﻔﻟ تﻮﺻ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاMETRONOME bq.
.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ اﺬه مﻮﻘﻳ
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاMETRONOME bq.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ فﺎﻘﻳﻹ اًدﺪﺠﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا
فﺰﻌﻟاو رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ماﺪﺨﺘﺳا
فﺎﻘﻳﻹا/ءﺪﺒﻟا
CTK2500-AR-1A.indd 10 2016/07/26 18:36:32