CTK240_tr_Cover_1-4.fm Page 1 Friday, February 13, 2015 10:09 AM TR KULLANIM KILAVUZU MA1502-A CASIO COMPUTER CO., LTD.
CTK240_tr_Cover_1-4.fm Page 2 Friday, February 13, 2015 10:09 AM Önemli! Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağıdaki önemli hususlara dikkat ediniz. • Üniteye güç vermek için opsiyonel AD-E95100L adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu kırılmalar, kesikler, açık kablolar ve diğer ciddi hasarlara karşı dikkatlice kontrol ediniz.
CTK240_tr.book Page 1 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güvenlik Önlemleri Enstrümanı kullanmadan önce bu kılavuzda yer alan talimatları dikkatle bir şekilde okuduğunuzdan emin olun. Semboller Ürünün güvenli ve dikkatli şekilde kullanıldığından emin olmak ve kullanıcı ya da diğer kişilerin yaralanmasını ve mülk hasarını önlemek amacıyla bu kullanıcı kılavuzunda ve ürünün kendisinde çeşitli semboller kullanılmıştır. Bu semboller anlamlarıyla birlikte aşağıda gösterilmektedir.
CTK240_tr.book Page 2 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güvenlik Önlemleri * TEHLİKE Alkali Piller Alkali pillerden sızan sıvı gözünüze kaçarsa zaman kaybetmeden aşağıdaki adımları izleyin. 1. Gözlerinizi ovuşturmayın! Gözlerinizi suyla durulayın. 2. Derhal doktorunuzla iletişime geçin. Alkali pil sıvısının gözünüzde kalması görme kaybına yol açabilir.
CTK240_tr.book Page 3 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güvenlik Önlemleri Ürünü yakmayın. Ürünü asla ateşe atmayın. Böyle yapılması kişisel yaralanma riski yaratacak şekilde patlamasına yol açabilir. - Sıvı*1 ve yabancı maddelerden uzak tutun. Ürün içerisinde sıvı ya da yabancı madde (örneğin metal parçaları, kalemler vb.) kaçması, yangın ve elektrik çarpması riski yaratır. Zaman kaybetmeden aşağıdaki adımları uygulayın. 1. Gücü kapatın. 2.
CTK240_tr.book Page 4 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güvenlik Önlemleri *DİKKAT AC Adaptör AC adaptörünün yanlış kullanılması yangın veya elektrik çarpması riski oluşturur. Aşağıdaki önlemlere her zaman uyduğunuzdan emin olun. • Elektrikli kordonu asla soba ya da diğer ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin. • Elektrik prizininde sökerken asla kordona asılmayın. Prizden sökerken her zaman AC adaptörü kavrayın. • AC adaptörü duvardaki prize doğru gidebildiği yere kadar itin.
CTK240_tr.book Page 5 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güvenlik Önlemleri Görüntü Ekranı • Görüntü ekranının LCD panelini asla bastırmayın ya da güçlü darbeye maruz bırakmayın. Böyle yapılması kişisel yaralanma riski yaratacak şekilde LCD panel camının çatlamasına yol açabilir. • LCD panelin çatlaması ya da kırılması halinde, panel içerisindeki sıvıya asla dokunmayın. LCD panel sıvısı cilt tahrişine yol açabilir.
CTK240_tr.book Page 6 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Giriş Bu CASIO müzik enstrümanını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu klavye size aşağıda yer alan özellik ve fonksiyonları sağlar. ■ 100 ton Orkestra sesleri, sentezlenmiş sesler ve daha birçoğu arasından seçim yapın. ■ 100 ritim Tüm klavye performanslarınıza canlılık kazandırmanıza yardımcı olacak 100 kullanışlı ritim. ■ Oto Eşlik Sadece bir akor ve karşılık gelen ritmi çalın, bas ve akor kısımları otomatik olarak çalınır.
CTK240_tr.book Page 7 Friday, February 13, 2015 9:57 AM İçindekiler Güvenlik Önlemleri ......... TR-1 Giriş.................................. TR-6 Genel Rehber................... TR-8 Skor Standın Takılması ........................TR-9 Ekranın kullanılması ...........................TR-10 Şarkı Bankası Hızlı Referans......................... TR-11 Şarkı Bankası Ezgisini Tekrar Çalma .................................................TR-11 Güç Kaynağı ..................
CTK240_tr.
CTK240_tr.
CTK240_tr.book Page 10 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Genel Rehber Ekranın kullanılması 2 1 3 4 Od e T o J o y 9 8 7 6 5 • Bu, Şarkı Bankası kullanımda iken ekranın görünüş şeklidir. 1. O anda gerçekleştirmekte olduğunuz ayar tipinin (TONE, RHYTHM, SONG BANK) yanında bir gösterge belirir. 2. 3. 4. 5. 6. Ton numarası, ritim numarası, şarkı numarası, klavye ayar değeri 7. 8. 9.
CTK240_tr.book Page 11 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankası Hızlı Referans POWER/MODE PLAY/PAUSE MAIN VOLUME 50 Şarkı Bankası ezgisinden oluşan bir seçim, dinleme zevkiniz ve keyifle eşlik etmeniz için dahili olarak gelir. Basit bir işlemle ezginin melodi bölümü kesilir ve klavyede eşlik ederek çalmanıza olanak verir. Şarkı Bankası ezgilerine eşlik etme ayrıntıları için sayfa TR-24’te “Şarkı Bankasının Kullanılması” bölümüne bakınız. SONG BANK 4.
CTK240_tr.book Page 12 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankası Hızlı Referans MELODY ON/OFF STOP 6. TONE PLAY/PAUSE Melodi bölümünü kapatmak için MELODY ON/OFF düğmesine basın ve klavye ile birlikte çalmaya çalışın. Od e T o J o y 7. Melodi bölümünü yeniden açmak için MELODY ON/OFF düğmesine tekrar basın. 8. Şarkı Bankası ezgisinin playbackini durdurmak için STOP düğmesine basın. 9. Şarkı Bankası Modundan çıkıp ton ve ritim seçme ekranına dönmek için TONE düğmesine basın.
CTK240_tr.book Page 13 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güç Kaynağı Bir güç çıkışı veya pilleri hazırlayın. • Bu kılavuzda verilen “Güvenlik Önlemleri” ni uyguladığınızdan emin olunuz. Bu ürünün yanlış kullanılması elektrik şoku veya yangın riski oluşturur. • AC adaptörü fişe takarken veya çıkarırken yada pilleri yerleştirirken veya çıkarırken Dijital Piyanonun kapalı durumda olduğundan emin olunuz. Pilleri Kullanmak Güç için 6 adet AA-boy pil kullanabilirsiniz.
CTK240_tr.book Page 14 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Güç Kaynağı Pil Hakkında Önemli Bilgiler Otomatik Kapatma ■ Aşağıda ortalama pil ömrü gösterilmektedir. Çinko-karbon piller ............................... 6 saat* * Yukarıdaki değer normal sıcaklık ve orta klavye ses seviyesindeki standart pil ömrüdür. Yüksek sıcaklıklar veya ürünün yüksek ses seviyesinde kullanılması pil ömrününü azaltabilir.
CTK240_tr.book Page 15 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Bağlantılar Kulaklık/Çıkış Terminali Kulaklık ya da başka harici ekipman bağlamadan önce, ilk olarak klavye ve bağlanan ekipmanın ses ayarlarını kıstığınızdan emin olun. Bağlantılar tamamlandıktan sonra sesi istenen seviyede ayarlayabilirsiniz. [Arka Panel] PHONES/OUTPUT Terminali Audio bağlantı 1 Standart stereo priz PIN fişi 3 Klavye amp, guitar amp, vb.
CTK240_tr.book Page 16 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Temel İşlemler POWER/MODE TONE [+]/[-] Numara düğmeleri MAIN VOLUME Bu bölümde, temel klavye işlemlerinin gerçekleştirilmesi hakkında bilgi verilmektedir. 2. TONE düğmesine basın. TONE düğmesine basıldığında belirir Klavyeyi Çalma P i ano 1 Klavyeyi çalmak için 1. POWER/MODE anahtarını NORMAL olarak ayarlayın. 2. Klavyenin ses seviyesini azaltmak için MAIN VOLUME düğmelerini kullanın.
CTK240_tr.book Page 17 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Temel İşlemler Kombinasyon tonları Polifoni Aşağıda, mevcut olan iki tip kombinasyon tonu açıklanmaktadır. Katmanlanmış Tonlar (Ton Numaraları: 80 ila 89) Örnek: 80 STR PIANO Bu ton, yaylı bir tonu piyano tonuyla katmanlar ve bu sayede bir klavye tuşuna basıldığında her ikisi de çalar. Ayrık Tonlar (Ton Numaraları: 90 ila 96) Örnek: 90 BASS/PIANO Bu ton klavyeyi ayırır ve bu sayede bir dizi bir bas tonuna, diğer dizi ise bir piyano tonuna atanır.
CTK240_tr.book Page 18 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Oto Eşlik RHYTHM [+]/[-] Numara düğmeleri Bu klavye, bastığınız akorlara uygun olarak bas ve akor bölümlerini otomatik olarak çalar. Bas ve akor bölümleri, kullanmakta olduğunuz ritmi seçmek için otomatik olarak seçilen ses ve tonlar kullanılarak çalınır. Tüm bunlar, sağ elinizle çaldığınız melodi notaları için tek kişilik bir orkestra havası yaratır şekilde tam, realistik eşlikler elde ettiğiniz anlamına gelir. 2. RHYTHM düğmesine basın.
CTK240_tr.book Page 19 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Oto Eşlik POWER/MODE START/STOP TEMPO Ritim Çalma Ritmi çalmayı bağlatmak ve durdurmak için aşağıdaki prosedürü kullanın. Ritim çalmak için 1. POWER/MODE anahtarını NORMAL olarak ayarlayın. 2. O anki seçili ritmi çalmayı başlatmak için, START/STOP düğmesine basın. 3. Ritmi çalmayı durdurmak için, START/ STOP düğmesine tekrar basın. NOT • POWER/MODE anahtarı NORMAL ayarda olduğunda klavye tuşlarının tümü melodi tuşlarıdır.
CTK240_tr.book Page 20 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Oto Eşlik Auto Accompaniment’in Kullanılması CASIO CHORD Eşlik Etme Klavyesi Melodi Klavyesi Accompaniment (Eşlik) klavyesi Melodi klavyesi Aşağıda yer alan prosedürde klavyenin Oto Eşlik Etme özelliğinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. Başlamadan önce, ilk olarak kullanmak istediğiniz ritmi seçip ritim temposunu istediğiniz değere ayarlamanız gerekir. Oto Eşlik Etmenin Kullanılması 1.
CTK240_tr.book Page 21 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Oto Eşlik NOT • Minör ve yedinci akoru çalarken, majör akor tuşunun sağ tarafındaki beyaz veya siyah tuşlara basmanız bir değişiklik meydana getirmez. FINGERED FINGERED, size toplam 15 farklı akor tipi sağlar. Aşağıda FINGERED “Eşlik etme klavyesi” ve “Melodi klavyesi” açıklanmakta ve FINGERED kullanarak bir C-kök akorunun nasıl çalınacağı anlatılmaktadır.
CTK240_tr.book Page 22 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Oto Eşlik POWER/MODE START/STOP SYNCHRO/FILL-IN Fill-in Paterninin Kullanılması Senkronize başlatmayı kullanmak için 1. Fill-in paternleri, performanslarınıza biraz ilginç değişiklik eklemek için ritim paternini anlık olarak değiştirmenize olanak verir. Klavyeyi senkronize başlatma için beklemeye almak amacıyla SYNCHRO/ FILL-IN düğmesine basın. Yanıp sönme Aşağıda yer alan prosedürde Fill-in özelliğinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.
CTK240_tr.book Page 23 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Oto Eşlik ACCOMP VOLUME [+]/[-] Numara düğmeleri Eşlik Ses Düzeyini Ayarlama Eşlik etme bölümlerinin ses seviyesini 0 (minimum) ila 9 arasında bir değer olarak ayarlayabilirsiniz. 1. ACCOMP VOLUME düğmesine basın. Mevcut eşlik etme ses seviyesi ayarı A c cmp V o l 2. Mevcut ses seviyesi ayar değerini değiştirmek için numara düğmeleri ya da [+]/[–] düğmelerini kullanın.
CTK240_tr.book Page 24 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankasının Kullanılması POWER/MODE [+]/[-] Numara düğmeleri SONG BANK ● 50 Şarkı Bankası ezgisinden oluşan bir seçim, dinleme hazzınız ve keyifle eşlik etmeniz için dahili olarak gelir. Kalan bölüm ile alıştırma yapmak için bir şarkının melodi bölümünü kapatabilirsiniz. Şarkı Bankası Ezgisini Tekrar Çalma 4.
CTK240_tr.book Page 25 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankasının Kullanılması TEMPO MELODY ON/OFF PLAY/PAUSE STOP [+]/[-] Numara düğmeleri TONE 5. Ezgiyi çalmayı başlatmak için PLAY/ PAUSE düğmesine basın. PLAY/PAUSE düğmesine basıldığında belirir A l o h a Oe NOT • Yeni bir Şarkı Bankası ezgisi seçtiğiniz her seferinde ezgi için programlanan ton, tempo ve ritim otomatik olarak seçilir. Playback sırasında bir ezginin ton ve tempo ayarını değiştirebilirsiniz fakat ritmi değiştiremezsiniz.
CTK240_tr.book Page 26 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankasının Kullanılması Şarkı Bankası Ezgisinin Temposunu Ayarlama Şarkı Bankası ezgisinin temposunu değiştirmek için Tempo, dakikada 20 ila 255 aralığında ayarlanabilir. Tempo ayarı ezgi durdurulduğunda, tekrar çalındığında ya da duraklatıldığında yapılabilir. 1. Tempoyu ayarlamak için TEMPO düğmelerini [e / r] kullanın. e : Tempo değerini artırır. r : Tempo değerini azaltır.
CTK240_tr.book Page 27 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankasının Kullanılması MELODY ON/OFF PLAY/PAUSE STOP TONE 3. Şarkı Bankası ezgisini çalmayı başlatmak için PLAY/PAUSE düğmesine basın. • Yalnızca eşlik etme bölümü çalınır, böylelikle klavye üzerinde melodi bölümünü çalabilirsiniz. RHYTHM Alkış Sesi Bir Şarkı Bankası ezgisinin melodi bölümünü her kapattığınızda ve yeniden çaldığınızda, ezgi sona ulaşınca bir alkış sesi çıkacaktır. Alkış sesini kapatmak için A l o h a Oe 1.
CTK240_tr.book Page 28 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Şarkı Bankasının Kullanılması Tüm Şarkı Bankası Ezgilerini Art Arda Çalma 1. Şarkı Bankası Modu haricinde herhangi bir moda geçmek için TONE ya da RHYTHM düğmesini kullanın. • Ekranda SONG BANK gösterdesinin yanında bir nokta işareti bulunmadığından emin olun. Gösterge söner. Gu t G t r 2. Ezgi 00’dan başlayarak Şarkı Bankası ezgisi playbackini başlatmak için PLAY/PAUSE düğmesine basın. 3.
CTK240_tr.book Page 29 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Klavye Ayarları TRANSPOSE/TUNE [+]/[-] Klavyenin Transpoze Edilmesi Transpoze, klavye tuşlarının tamamını yarım tonluk birimlerle artırma ve azaltmanıza olanak verir. Örneğin; klavyeden farklı bir tuşta şarkı söyleyen bir vokalist için eşlik etme çalmak istiyorsanız, klavye tuşunu değiştirmek için yalnızca transpozeyi kullanın. Klavyeyi transpoze etmek için 1. NOT • Klavye, –6 ila +5 aralığında transpoze edilebilir.
CTK240_tr.book Page 30 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Klavye Ayarları Klavyenin Akort Edilmesi Akort etme özelliği, diğer bir müzik enstrümanının akorduyla eşleştirmek için klavyeyi ince akort edebilmenize imkan verir. Klavyeyi akort etmek için 1. Akort ekranını görüntülemek için TRANSPOSE/TUNE düğmesine iki kez basın. Tune 2. Klavyenin akort ayarını değiştirmek için [+] ve [–] düğmelerini kullanın. Örnek: Akordu 20 kademe azaltmak için.
CTK240_tr.book Page 31 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Arıza teşhisi Problem Klavye sesi yok Olası Sebep Eylem Bakınız Sayfa 1. Güç kaynağı problemi. 1. AC adaptörü düzgün şekilde Sayfa takın, pil kutuplarının (+/–) TR-13, 14 düzgün yerleştiğinden emin olun ve pillerin bitik olup olmadığını kontrol edin. 2. Alet gücü açık değil. 2. POWER/MODE anahtarını Sayfa TR-16 NORMAL konuma ayarlayın. 3. Ses seviyesi ayarı çok düşük. 3. Ses seviyesini artırmak için MAIN VOLUME düğmesini kullanın.
CTK240_tr.book Page 32 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Arıza teşhisi Problem Olası Sebep Eylem Bakınız Sayfa Başka bir enstrümanla birlikte Akort ya da transpoze çalarken tuş ya da akort parametresi 0 ya da 00 eşleşmiyor. haricinde bir değere ayarlıdır. Transpoze ya da akort Sayfa parametre değerini 0 ya da 00 TR-29, 30 olarak değiştirin. Eksik Şarkı Bankası ezgisi Melodi bölümünü açmak için Sayfa TR-26 MELODY ON/OFF düğmesine basın. TR-32 Melodi bölümü kapalıdır.
CTK240_tr.
CTK240_tr.book Page 34 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Kullanım Tedbirleri Aşağıdaki kullanım önlemlerini okuyup yerine getirmeniz rica olunur. ■ Yer Bu ürünü aşağıda belirtilen yerlerden uzak tutunuz. • Direkt güneş ışığından ve yüksek nemli yerlerden uzak tutunuz • Olağan üstü sıcak olan yerlerden • Bir radyo, TV, video veya kanal arayıcı (Tuner) aygıttan Yukarıdaki aletler ürünümüze zarar vermez, fakat ürünün yakınındaki aletlerin audio (Ses) veya görüntüsünde karışıklığa neden olabilir.
CTK240_tr.book Page 35 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Kullanım Tedbirleri ● Bu kullanım kılavuzunun bir kısmının veya tamamımın çoğaltılması yasaktır. Kendi kişisel kullanımınız dışında bu kılavuzun içeriğinin CASIO’nun izni olmadan herhangi bir şekilde kullanılması telif hakları yasası kapsamında yasaklanmıştır.
CTK240_tr.
CTK240_tr.
CTK240_tr.
CTK240_tr.book Page 4 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Ekler • Aralık tiplerinin (A ila E) açıklaması için aşağıda yer alan resme bakınız. Aralık Tipi C-1 C0 A0 C1 A1 C2 A Standart tip B Düşük perde enstrümanlar C “55 PICCOLO” sadece D Ses Efekti E BÖLME Ton ölçeği yok. Ölçek tona göre değişir. ........
CTK240_tr.book Page 5 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Ekler Dokunma Akor Çizelgesi Bu tablo, bir takım sık kullanılan akorlar için sol elle dokunmaları (sırası değiştirilmiş olanlar dahil) gösterir. • Yıldız (*) ile işaretli akorlar bu klavyede Dokunma Modunda çalınamaz.
CTK240_tr.
CTK240_tr.book Page 7 Friday, February 13, 2015 9:57 AM Ekler Perküsyon Enstrüman Listesi • PERCUSSION (ton 99), aşağıda resmedildiği üzere klavyeye 39 perküsyon sesi atar. Her bir tuşa atanan ses, klavyenin üzerinde belirtilmiştir. * Bu aralıktaki tuşlara basıldığında hiçbir ses çıkmaz.
CTK240_tr.
CTK240_tr_Cover_1-4.fm Page 1 Friday, February 13, 2015 10:09 AM TR KULLANIM KILAVUZU MA1502-A CASIO COMPUTER CO., LTD.
