User Manual

JA/EN/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/CN/TW/AR/RU/TR
Appendix • Apéndice • Anhang • Appendice • Appendix • Appendice •
Bilaga • Apêndice • • • • • Ekler
アルペジエーター
リスト
Arpeggiator List
Lista de
arpegiadores
Arpeggiator-Liste Liste des arpèges Arpeggiator lijst Lista di arpeggiatore

番号
Number Número Nummer Numéro Nummer Numero

タイプ名
Type Name Nombre del tipo Typname Nom de type Typenaam Nome di tipo
Arpeggiatorlista
Lista dos
arpejadores
琶音器列表 琶音器列表
Перечень
арпеджиаторов
Arpejiatör Listesi

Nummer Número
编号 編號
Номер Numara

Hastighet Velocidade
类型名 類型名
Название типа Tip İsmi

001 Screw Up
002 ScrewDwn
003 Panning
004 Filter
005 Skip Up
006 SkipDown
007 UpUpDown
008 DDown Up
009 StepArp1
010 StepArp2
011 SeqLines
012 SynSeq 1
013 SynSeq 2
014 SeqLine1
015 SeqLine2
016 SeqLine3
017 SeqLine4
018 SeqLine5
019 SeqLine6
020 SeqLine7
021 Prelude
022 Arp 2Oct
023 9thArp 1
024 9thArp 2
025 9thArp 3
026 SoulBs 1
027 SoulBs 2
028 ShflBass
029 FunkBass
030 Bossa Bs

031 8Beat Bs
032 R&B Bass
033 BsLine 1
034 BsLine 2
035 Scale 1
036 Scale 2
037 Scale 3
038 Scale 4
039 Blues
040 Penta
041 Funky EP
042 Ragtime
043 Riff
044 Ska
045 8 Beat

046 12/8
047 Shuffle
048 Waltz
049 Shfl Pop
050 HardRock
051 Echo
052 Trill
053 Poly 1
054 Poly 2
055 Poly 3
056 Poly 4
057 Poly 5
058 Poly 6
059 Poly 7
060 Poly 8

061 OddBt 1
062 OddBt 2
063 OddBt 3
064 OddBt 4
065 OddBt 5
066 OddBt 6
067 OddBt 7
068 OddBt 8
069 OddBt 9
070 OddBt 10
071 Up 1
072 Up 2
073 Up 3
074 Up 4
075 Up 5

076 Up 6
077 Up 7
078 Up 8
079 Up 9
080 Up 10
081 Up 11
082 Up 12
083 Down 1
084 Down 2
085 Down 3
086 Down 4
087 Down 5
088 Down 6
089 Down 7
090 Down 8

091 Down 9
092 Down 10
093 Down 11
094 Down 12
095 U/D A 1
096 U/D A 2
097 U/D A 3
098 U/D A 4
099 U/D A 5
100 U/D A 6
101 U/D A 7
102 U/D A 8
103 U/D A 9
104 U/D A 10
105 U/D A 11

106 U/D A 12
107 U/D B 1
108 U/D B 2
109 U/D B 3
110 U/D B 4
111 U/D B 5
112 U/D B 6
113 U/D B 7
114 U/D B 8
115 U/D B 9
116 U/D B 10
117 U/D B 11
118 U/D B 12
119 Random 1
120 Random 2

121 Random 3
122 Random 4
123 Random 5
124 Random 6
125 Random 7
126 Random 8
127 Random 9
128 Random10
129 Random11
130 Random12
131 Repeat 1
132 Repeat 2
133 Add5thUp
134 Add5Down
135 Add5 U/D

136 5th Up 1
137 5th Up 2
138 Oct Up 1
139 Oct Up 2
140 Oct Down
141 Poly Up
142 PolyDown
143 PolyLine
144 4th Up
145 4th Down
146 New Age
147 GtrStrk1
148 GtrStrk2
149 LatinPf1
150 LatinPf2

リズムリスト
Rhythm List Lista de ritmos Rhythmen-liste Liste des rythmes Ritmelijst Lista dei ritmi

カテゴリー
Category Categoría Kategorie Catégorie Categorie Categoria

番号
Number Número Nummer Numéro Nummer Numero

リズム名
Rhythm Name Nombre del ritmo Name des Rhythmus Nom de rythme Ritmenaam Nome di ritmo
Rytmlista Lista dos ritmos
节奏列表 節奏列表
Перечень стилей Ritim Listesi

Kategori Categoria
类别 類別
Категория Kategori

Nummer Número
编号 編號
Номер Numara

Rytmnamn Nome do ritmo
节奏名 節奏名
Название стиля Ritim ismi
 
POPS (CATEGORY : 01)
001 ELECTRO DANCE POP
002 ELECTRO FUNK POP
003 R&B POP SHUFFLE
004 ELECTRO POP
005 JAZZ FUNK
006 80’s POP STAR
007 80’s FUNK POP
008 80’s SYNTH POP
009 USA FOLK ROCK
010 6/8 POP
011 ACOUSTIC POP ROCK
012 POP SHUFFLE
013 OLDIES POP
014 UK BEAT
015 FUNK SHUFFLE
016 SLOW SOUL
017 FAST SOUL
018 OLDIES SOUL
019 60’s POP
020 60’s SHUFFLE
021 DOO-WOP
8 BEAT (CATEGORY : 02)
022 ACOUSTIC GUITAR 8 BEAT
023 STRAIGHT 8 BEAT
024 GUITAR 8 BEAT
025 MELLOW 8 BEAT
026 OLDIES 8 BEAT
027 60’s 8 BEAT
16 BEAT (CATEGORY : 02)
028 FUNK 16 BEAT
029 16 BEAT POP
030 16 BEAT SHUFFLE 1
031 16 BEAT
032 16 BEAT SHUFFLE 2
033 FUNK SOUL
034 SMOOTH JAZZ
ROCK (CATEGORY : 03)
035 ROCK ANTHEM
036 80’s POP ROCK
037 HARD ROCK
038 SOFT SHUFFLE ROCK
039 BOOGIE BLUES
040 SHUFFLE ROCK
041 ROCK WALTZ
042 SHUFFLE BLUES
043 SLOW BLUES
044 6/8 BLUES
045 R&B
046 80’s SUPER ROCK
047 80’s ROCK
048 60’s ROCK 1
049 60’s ROCK 2
050 SLOW ROCK
051 ROCK & ROLL
052 50’s PIANO ROCK
053 50’s ROCK
054 NEW ORLNS R&R
DANCE (CATEGORY : 04)
055 DISCO SHUFFLE
056 R&B FUNK
057 POP DISCO
058 FUNK GROOVE
059 BIG ROOM HOUSE
060 CHART DANCE
061 70’s DISCO POP
062 DANCE POP
063 ELECTRONIC HIP-HOP
064 HIP-HOP
065 DISCO POP
066 TRANCE
067 MODERN R&B
068 TECHNO
069 LATIN HOUSE
JAZZ (CATEGORY : 05)
070 STEADY JAZZ
071 UP TEMPO JAZZ
072 PIANO JAZZ WALTZ
073 COOL JAZZ
074 ORCHESTRA SWING 1
075 MODERN BIG BAND
076 FAST BIG BAND
077 ORCHESTRA SWING 2
078 SWING
079 SLOW SWING
080 5/4 JAZZ
081 FOX TROT
082 QUICKSTEP
TRAD (CATEGORY : 05)
083 WALTZ 1
084 WALTZ 2
085 WALTZ 3
086 ENGLISH WALTZ
087 VIENNESE WALTZ
088 ITALIAN WALTZ
089 FRENCH WALTZ
090 TANGO 1
091 MARCH 1
092 MARCH 2
093 GERMAN MARCH
LATIN I (CATEGORY : 06)
094 BOSSA NOVA
095 ORCHESTRA BOSSA
096 BEGUINE
097 SAMBA 1
098 SAMBA 2
099 MAMBO
100 RHUMBA
101 CHA-CHA-CHA
102 POP RHUMBA
103 POP CHA CHA
104 MERENGUE
105 BOLERO
106 SALSA 1
107 SALSA 2
108 REGGAE
109 POP REGGAE
110 REGGAE DANCE
111 SKA
112 TANGO 2
113 FOLKLORE
LATIN II (CATEGORY : 06)
114 REGGAETON
115 CUMBIA 1
116 CUMBIA 2
117 OLD SAMBA
118 CALIPSO
119 FORRO UNIVERSITARIO
120 XOTE SERTANEJO
121 BAIAO
122 PAGODE
123 BANDA
124 NORTENO
125 PASILLO
126 TECHNO CUMBIA
127 VALLENATO
128 ARGENTINE CUMBIA
129 PUNTA
130 BACHATA
WORLD I (CATEGORY : 07)
EUROPEAN
131 SCHLAGER
132 POLKA
133 POP POLKA
134 PASODOBLE
135 CAUCASIAN
136 RUSSIAN CHANSON 1
137 RUSSIAN CHANSON 2
138 POLISH WALTZ
AMERICAN
139 DIXIE
140 TEX-MEX
141 FAST GOSPEL
142 SLOW GOSPEL
143 HAWAIIAN
ARABIC/ORIENTAL
144 SAIDI
145 MALFOUF
146 BALADI
147 KHALIJI
 
148 MUS
149 SIRTAKI
SOUTH AFRICAN
150 KWAITO
WORLD II (CATEGORY : 07)
INDIAN
151 BHANGRA
152 DADRA
153 GARBA
154 KEHARWA
155 DANDIYA
156 TEEN TAAL
157 BHAJAN
158 JHAP TAAL
159 RUPAK
160 DEEPCHANDI
161 INDIAN POP 1
162 INDIAN POP 2
CHINESE
163 GUANGDONG
164 JIANGNAN
165 BEIJING
166 DONGBEIYANGGE
167 JINGJU
168 HUANGMEIXI
169 QINQIANG
170 YUJU
171 YAOZU
172 DAIZU
173 MIAOZU
174 MENGGU
175 XINJIANG
176 ZANGZU
177 CHINESE POP
INDONESIAN
178 KRONCONG
179 DANGDUT
JAPANESE
180 ENKA 1
181 ENKA 2
182 SHOUKA 1
183 SHOUKA 2
COUNTRY (CATEGORY : 07)
184 COUNTRY POP
185 COUNTRY ROCK
186 COUNTRY 8 BEAT
187 COUNTRY BALLAD
188 COUNTRY SHUFFLE
189 FINGER PICKING COUNTRY
190 COUNTRY WALTZ
191 BLUEGRASS
ENSEMBLE/ORCHESTRA (CATEGORY : 08)
192 CHRISTMAS SONG
193 CHRISTMAS WALTZ
194 SCREEN SWING
195 HABANERA
196 SERENADE
197 STR QUARTET
BALLAD (CATEGORY : 09)
198 16 BEAT BALLAD
199 AOR BALLAD
200 90’s BALLAD
201 PIANO ROCK BALLAD
202 SLOW BALLAD 1
203 SLOW BALLAD 2
204 ELECTRIC BALLAD
205 R&B BALLAD
206 BRUSH BALLAD
207 POP BALLAD
208 PIANO WALTZ BALLAD
209 90’s 6/8 BALLAD
210 6/8 BALLAD 1
211 6/8 BALLAD 2
212 EASY LISTENING BALLAD
213 UNPLUGGED BALLAD
214 ROCK BALLAD
215 6/8 ROCK BALLAD
PIANO RHYTHMS (CATEGORY : 10)
216 PIANO 8 BEAT
217 PIANO BALLAD 1
 
218 PIANO BALLAD 2
219 EP BALLAD 1
220 EP BALLAD 2
221 BLUES BALLAD
222 JAZZ COMBO 1
223 JAZZ COMBO 2
224 RAGTIME
225 BOOGIE-WOOGIE
226 PIANO ROCK & ROLL
227 ARPEGGIO 1
228 ARPEGGIO 2
229 ARPEGGIO 3
230 PIANO MARCH 1
231 PIANO MARCH 2
232 STRIDE PIANO
233 WALTZ 4
234 WALTZ 5
235 WALTZ 6
FOR EXAMINATION (CATEGORY : 11)
236 8 BEAT
237 ROCK
238 HARD ROCK
239 POP SHUFFLE
240 MODERN R&B
241 FUSION
242 SOFT FUSION
243 FUNK
244 JAZZ FUNK
245 SOUL
246 SHUFFLE
247 ROCK AND ROLL 1
248 ROCK AND ROLL 2
249 60’s ROCK
250 6/8 SLOW ROCK
251 6/8 FOLK ROCK
252 BALLAD
253 8 BEAT BALLAD
254 ANALOGUE BALLAD
255 6/8 BALLAD
256 DANCE
257 HIP-HOP
258 TECHNO
259 TRANCE
260 CLUB DANCE
261 DISCO
262 SWING
263 RAGTIME
264 ACOUSTIC JAZZ
265 BIG BAND
266 40’s BIG BAND
267 JAZZ WALTZ 1
268 JAZZ WALTZ 2
269 WALTZ 1
270 WALTZ 2
271 WALTZ 3
272 ENGLISH WALTZ
273 VIENNESE WALTZ
274 ITALIAN WALTZ
275 MARCH 1
276 MARCH 2
277 MARCH 3
278 MARCH 4
279 MARCH 5
280 6/8 MARCH
281 POLKA
282 POLKA POP
283 BOSSA NOVA
284 SAMBA
285 BRAZILIAN SAMBA
286 SALSA
287 MERENGUE
288 RHUMBA
289 TANGO
290 HABANERA
291 BLUEGRASS
292 HOEDOWN
293 COUNTRY WALTZ
 
バーサタイル
トーンマップ
Versatile Tone Map
Mapa de sonidos
versátiles
Versatile Tone-
Mapping
Carte des diverses
sonorités
Kaart van
veelzijdige tonen
Mappa dei timbri
versatili

音名
Key Tecla Tonhöhe Tonalité Klaviertoets Tasto

ベロシティー
Velocity Velocidad Velocity Vélocité Snelheid Velocità

サウンド
Sound Sonido Sound Son Geluid Suono
Karta över
mångsidiga toner
Mapa dos sons
versáteis
通用音色图
通用音色圖
Карта гибких
тембров
Çok Yönlü Ton
Haritası

Tangent Tecla
音调 音調
Клавиша Tuş

Hastighet Velocidade
速率 速率
Cкорость атаки Velocity

Ljud Som
声音 聲音
Звук Ses
 
169 VERSATILE NYLON GUITAR
C-1 - B6
1-30 Normal mp
31-60 Normal mf
61-75 Ghost Note
76-90 Mute
91-105 Hammering
106-120 Glissando
121-127 Open Harmonics
C7 1-127 Strum 1
C#7 1-127 Strum 2
D7 1-127 Strum 3
D#7 1-127 Strum 4
E7 1-127 Strum 5
F7 1-127 Strum 6
F#7 1-127 Strum 7
G7 1-127 Strum 8
G#7 1-127 Strum 9
A7 1-127 Strum 10
A#7 1-127 Strum 11
B7 1-127 Strings Slap 1
C8 1-127 Strings Slap 2
C#8 1-127 Strings Slap 3
D8 1-127 Strings Slap 4
D#8 1-127 Strings Slap 5
E8 1-127 Body 1
F8 1-127 Body 2
F#8 1-127 Body 3
G8 1-127 Body 4
G#8 1-127 Body 5
A8 1-127 Body 6
A#8 1-127 Body 7
B8 1-127 Body 8
C9 1-127 Fret Noise1
C#9 1-127 Fret Noise2
D9 1-127 Fret Noise3
D#9 1-127 Fret Noise4
E9 1-127 Fret Noise5
F9 1-127 Head String1
F#9 1-127 Head String2
G9 1-127 Head String3
170 VERSATILE STEEL GUITAR
C-1 - B6
1-30 Normal mp
31-60 Normal mf
61-75 Ghost Note
76-90 Mute
91-105 Hammering
106-120 Glissando
121-127 Open Harmonics
C7 1-127 Strum 1
C#7 1-127 Strum 2
D7 1-127 Strum 3
D#7 1-127 Strum 4
E7 1-127 Strum 5
F7 1-127 Strum 6
F#7 1-127 Strum 7
G7 1-127 Strum 8
G#7 1-127 Strum 9
A7 1-127 Strings Slap 1
A#7 1-127 Strings Slap 2
B7 1-127 Strings Slap 3
C8 1-127 Strings Slap 4
C#8 1-127 Strings Slap 5
D8 1-127 Strings Slap 6
D#8 1-127 Strings Slap 7
E8 1-127 Body 1
F8 1-127 Body 2
F#8 1-127 Body 3
G8 1-127 Body 4
 
G#8 1-127 Body 5
A8 1-127 Body 6
A#8 1-127 Body 7
B8 1-127 Body 8
C9 1-127 Fret Noise1
C#9 1-127 Fret Noise2
D9 1-127 Fret Noise3
D#9 1-127 Fret Noise4
E9 1-127 Fret Noise5
F9 1-127 Head String1
F#9 1-127 Head String2
G9 1-127 Head String3
171 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR
C-1 - B6
1-30 Normal mp
31-60 Normal mf
61-75 Ghost Note
76-90 Mute
91-105 Hammering
106-120 Glissando
121-127 Open Harmonics
C7 1-127 Strum 1
C#7 1-127 Strum 2
D7 1-127 Strum 3
D#7 1-127 Strum 4
E7 1-127 Strum 5
F7 1-127 Strum 6
F#7 1-127 Strum 7
G7 1-127 Strum 8
G#7 1-127 Strum 9
A7 1-127 Strum 10
A#7 1-127 Strum 11
B7 1-127 Strum 12
C8 1-127 Strum 13
C#8 1-127 Strum 14
 
D8 1-127 Low Ghost Note 1
D#8 1-127 Low Ghost Note 2
E8 1-127 Low Ghost Note 3
F8 1-127 Low Ghost Note 4
F#8 1-127 Low Ghost Note 5
G8 1-127 Low Ghost Note 6
G#8 1-127 Low Ghost Note 7
A8 1-127 Low Ghost Note 8
A#8 1-127 Low Ghost Note 9
B8 1-127 Low Ghost Note 10
C9 1-127 Fret Noise1
C#9 1-127 Fret Noise2
D9 1-127 Fret Noise3
D#9 1-127 Fret Noise4
E9 1-127 Fret Noise5
F9 1-127 Fret Noise6
F#9 1-127 Fret Noise7
G9 1-127 Fret Noise8
220 VERSATILE ELECTRIC BASS 1
C-1 - B6
1-60 Normal mf
61-80 Normal ff
81-120 Ghost Note
121-127 Slap
C7 1-127 Gliss 1
C#7 1-127 Gliss 2
D7 1-127 Gliss 3
D#7 1-127 Gliss 4
E7 1-127 Gliss 5
F7 1-127 Gliss 6
F#7 1-127 Gliss 7
G7 1-127 Fret Noise 1
G#7 1-127 Fret Noise 2
 
221 VERSATILE ELECTRIC BASS 2
C-1 - B6
1-60 Normal mf
61-80 Normal ff
81-120 Ghost Note
121-127 Slap
C7 1-127 Gliss 1
C#7 1-127 Gliss 2
D7 1-127 Gliss 3
D#7 1-127 Gliss 4
E7 1-127 Gliss 5
F7 1-127 Gliss 6
F#7 1-127 Gliss 7
G7 1-127 Fret Noise 1
G#7 1-127 Fret Noise 2
287 VERSATILE BRASS 1
C-1 - G9
1-20 Normal mf
21-40 Normal f
41-60 Normal ff
61-80 Attack
81-90 Schoop
91-100 Shake
101-110 Falls Fast mf
111-120 Falls Fast f
121-127 Gliss up
288 VERSATILE BRASS 2
C-1 - G9
1-30 Normal f
31-60 Normal ff
61-75 Attack
76-90 Schoop
91-105 Shake
106-120 Falls Fast f
121-127 Gliss up
 
FOR EXAMINATION (CATEGORY: 11)
･ 楽器グレード試験用のリズムカテゴリーです。本カテゴリーのリズムには、本カテゴリー以外のリズムと同一内容で、名前だけ異なるものが含まれます。エグザミネーションモード（取扱説明書を参照）に切り替えなくても利用できます。
• Rhythm category for musical instrument grade test use. Some of the rhythms included in this category are the same as rhythms in other categories, but with different names. The rhythms in this category can be used even while the Digital Keyboard is not in the
Examination Mode. Refer to the User’s Guide for more information.
• Categoría de ritmos para una prueba del grado en interpretación musical con instrumentos. Algunos de los ritmos incluidos en esta categoría son los mismos que los de otras categorías, pero con diferentes nombres. Los ritmos de esta categoría se pueden
utilizar también cuando el teclado digital no está en el modo Examen. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.
• Rhythmuskategorie für Benotungsprüfungen mit einem Musikinstrument. Einige der in dieser Kategorie enthaltenen Rhythmen sind die gleichen wie in anderen Kategorien, haben aber andere Namen. Die Rhythmen dieser Kategorie können auch verwendet
werden, wenn das Digital-Keyboard nicht im Prüfungsmodus ist. Näheres finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Catégorie de rythme pour l’utilisation du test de qualité d’instrument de musique. Certains des rythmes inclus dans cette catégorie sont les mêmes que les rythmes des autres catégories, mais avec des noms différents. Les rythmes de cette catégorie peuvent
être utilisés même lorsque le clavier numérique n’est pas en mode d’inspection. Reportez-vous au Mode d’emploi pour plus d’informations.
• Ritmecategorie voor gebruik met muziekinstrument-beoordelingstest. Sommige ritmes in deze categorie zijn hetzelfde als de ritmes in andere categorieën, maar met andere namen. De ritmes in deze categorie kunnen ook worden gebruikt als het Digitale
Keyboard niet in de examenstand staat. Zie de gebruiksaanwijzing voor verdere informatie.
• Categoria di ritmi per l’esame del test di livello di preparazione dello strumento musicale. Alcuni dei ritmi inclusi in questa categoria sono gli stessi come i ritmi in altre categorie, ma con nomi differenti. I ritmi in questa categoria possono essere utilizzati anche
mentre la tastiera digitale non è nel Modo di esame. Per maggiori informazioni, riferirsi alla Guida dell’utilizzatore.
• Rytmkategori avsedd för klassificeringstest av musikinstrument. Några av rytmerna som ingår i denna kategori är desamma som rytmer i andra kategorier, men med andra namn. Rytmerna i denna kategori kan användas även medan den digitala klaviaturen inte
är i undersökningsläge. Vi hänvisar till instruktionshäftet angående detaljer.
• Categoria de ritmo para uso em exame de instrumento musical. Alguns dos ritmos incluídos nesta categoria são os mesmos que os ritmos em outras categorias, mas com nomes diferentes. Os ritmos nesta categoria podem ser usados mesmo enquanto o
Teclado Digital não estiver no Modo de exame. Consulte o Guia do Usuário para mais informações.
･ 用于乐器升级考试的节奏类别。此类别中的有些节奏与其他类别中的相同，但名称不同。即使数码电子琴不在考试模式中也可使用此类别中的节奏。有关详情请参阅用户说明书。
･ 用於樂器升級考試的節奏類別。此類別中的有些節奏與其他類別中的相同，但名稱不同。即使數位電子琴不在考試模式中也可使用此類別中的節奏。有關詳情請參閱用戶說明書。
• Категория стилей для экзаменов на уровень владения музыкальным инструментом. Некоторые стили из этой категории совпадают со стилями из других категорий, но отличаются по названию. Стили из этой категории доступны и вне
экзаменационного режима. Дополнительную информацию см. в инструкции по эксплуатации.
• Müzikal enstrümanı sınıfı test kullanımı için ritim kategorisi. Bu kategoriye dahil olan bazı ritimler diğer kategorilerdeki ritimler ile aynıdır, fakat isimleri farklıdır
. Bu kategorideki ritimler Dijital Klavye Sınav Modunda değilken bile kullanılabilir. Daha fazla bilgi için
Kullanım Kılavuzuna başvurunuz.
14M3APPEND-WL-2A.fm 1 ページ ２０１７年１２月２８日 木曜日 午前９時３７分