manual
AR-93
ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
1.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•” ﺮﻈﻧا(عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-46.(
2.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
•” ﺮﻈﻧاﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-18.(
•.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا وأ ﺔﻘﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
• يﺮﺠﻳ يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا رﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗجﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-64 ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .(UPPER 1 ءاﺰﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاKEYBOARD.
• ﺮﻈﻧا ،يدﺮﻔﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎ
ﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
”ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-90.(
3.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
• تاﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ]SONG[ و ]SYSTEM[ ،ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺎًﻀﻳأ
ﻦﻣ) جﺰﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻊﻴﻤﺟ أﺪﺒﺗو ﻰﻟإ .ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ (
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺪه ﻲه مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ نأ ﻰﻟإ اﺬه ﺮﻴﺸﻳ
4.
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا رﺎﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
)1( ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
• ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺪه رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
•” ﺮﻴﺸﺗRecTrkSy رﺎﺴﻣ ﻮه ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺪه رﺎﺴﻣ نأ ﻰﻟإ “
.مﺎﻈﻨﻟا
)2( مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl تاﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ]SONG[ و
]SOLO[.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا رﺎ
ﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﻢﻗو ،
•” ﺮﻴﺸﺗRecTrk رﺎﺴﻤﻟا ﻮه ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺪه رﺎﺴﻣ نأ ﻰﻟإ “
.رﺎﺴﻤﻟا ﻢﻗر ﻮه ﻢﻗﺮﻟاو ،يدﺮﻔﻟا
• ﻦﻣ) ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا جﺰﻤﻟا ءﺰﺟ ﻢﻗر مﻮﻘﻳ ،ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬآ (
.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
)3( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8 داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻗو جاردﻹST
ART/STO
P ck
ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑRECORD/STOP 8 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ .
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﻔﻗو جاردإو
5.
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻞﻤﻌﻳ
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋRECORD/STOP 8.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ]RECORD[.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإPLAY/STOP ck.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﺪﻳﺪﺟ يدﺮﻓ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺾﻴﻣو
ضوﺮﻌﻣ
RecT r kS
y
ضوﺮﻌﻣ
RecT r k 1
ضوﺮﻌﻣ
CTX5000_3000_AR.book Page 93 Monday, March 19, 2018 9:23 AM