manual
ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
AR-92
• ﺮﺷﺆﻤﻟا أﺪﺒﻴﺳ]RECORD[ تﺎﺗﻮﻨﻟا دﺪﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
ﻮه ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا100 نﺈﻓ ،ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﺗﻮﻧ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ﻞﻗأ وأ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻔﺘﺨﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا]RECORD[.
• ﺮﻈﻧا ،ًﻻوأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻬﺟو ﺔﻴﻨﻏأ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ
”ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻬﺟو ﺔﻴﻨﻏأ ﻢﻗر ﺮﻴ
ﻴﻐﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ) “AR
-95.(
• ﻂﺑﺎﺿ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺪﻌﻟا تﻮﺻ راﺪﺻﻹ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
” ﺮﻈﻧا .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ وأ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﺪﻌﻟا تﻮﺻ راﺪﺻﻹ
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-95.(
• ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻴﻣو) ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
]RECORD[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳ
ﺮﻃ ﻦﻋ (RECORD
/STOP 8 ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ وأ]RECORD[.
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRHYTHM 6.
2.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•” ﺮﻈﻧا(عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-46.(
3.
ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟاو عﺎﻘﻳﻹا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
•” ﺮﻈﻧاﺎﻣ عﺎﻘﻳإ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-43” و (ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-18.(
• ﻢﻗ ،مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑجﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-64 ﻢﻗ .(
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﺈﺑKEYBOARD.
• .ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻘﺒﻄﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻴ
ﺠﺴﺗ ﻚﻟﺬآ
ﻢﺘﻳ
” ﺮﻈﻧا ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-90.(
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
• تاﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ]SONG[ و ]SYSTEM[ ،ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺎًﻀﻳأ
ﻦﻣ) جﺰﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻊﻴﻤﺟ أﺪﺒﺗو ﻰﻟإ .ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ (
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺪه ﻲه مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ نأ ﻰﻟإ اﺬه ﺮﻴﺸﻳ
5.
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻞﻤﻌﻳ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإSTART/STOP ck ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو عﺎﻘﻳﻹا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ
.ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ
• ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ ،ﺔﻳرﺎﺟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋRECORD/STOP 8.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ]RECORD[.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإPLAY/STOP ck.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ
• رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻩﻼﻋأ ةدراﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا نإ
ﻦﻣ) ﻰﻧدﻷا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر31 ﻰﻟإ 40 نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا (
.ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻬﺟﻮآ ﻩرﺎﺒﺘﻋاو
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻈﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺾﻴﻣو
ضوﺮﻌﻣ
ضوﺮﻌﻣ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻗﱠﺪﻟا
CTX5000_3000_AR.book Page 92 Monday, March 19, 2018 9:23 AM