manual
AR-91
ﻞﺠﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳاMIDIﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
.ﻩﺎﻧدأ عﺎﺿوﻷا ﻦﻣ ٍي أ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
●عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ فﺰﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو
.ﺎًﻌﻳﺮﺳو ًﻼ ﻬ ﺳ اًﺮﻣأ مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ اﺬه .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
●ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻬﺟو ﺔﻴﻨﻏأ ﻢﻗﺮﻟ لوﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑRECORD/STOP 8
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻰﻠ
ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ نﺄﺑ ﻆﺣﻻRECORD/ST
OP 8 ٍي أ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻟوﺎﺤﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻨآ ﻩﻼﻋأ عﺎﺿوﻷا ﻦﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRHYTHM 6.عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو لﺎﺧدﻹ
2.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻴﻣو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
]RECORD[.
•.ﺔﻤﻐﻨﻟاو عﺎﻘﻳﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ
START/STOP ck.ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو عﺎﻘﻳﻹا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ
3.
ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
” ضﺮﻋو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳRecTrkSy.“
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ]RECORD[.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإSTART/STOP ck ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬه عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ .عﺎﻘﻳﻹا فﺰﻋ ﻲﻓ أﺪﺒﻳ ﻦﻟ
.ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻗو جاردإ
• ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻬﺟو رﺎﺴﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه
ﻰﻠﻋ
.ﺦﻟإ
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
5.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
RECORD/STOP 8.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ]RECORD[.
• ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا نإ
ﻦﻣ) ﻰﻧدﻷا ﺔﻴﻨﻏﻷا31 ﻰﻟإ 40 نﻵا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا (
.ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻬﺟﻮآ ﻩرﺎﺒﺘﻋاو
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSONG BANK 7.ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻊﺿو لﺎﺧدﻹ
2.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاbm ،bn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻢﻗر31 ﻰﻟإ 40.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ)
3.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.
” ضﺮﻋو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳRecTrkSy.“
• ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻲه ﻩﺬه ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ3 ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا
”عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ.ﻩﻼﻋأ ةدراﻮﻟا “
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP 8.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
• ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻲه ﻩﺬه ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ2 ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا
”عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ.ﻩﻼﻋأ ةدراﻮﻟا “
• ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻨهRECORD/STOP 8 ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
5.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
RECORD/STOP 8.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ]RECORD[.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ
عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻊﺿو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
CTX5000_3000_AR.book Page 91 Monday, March 19, 2018 9:23 AM