manual

(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا عﺎﻘﻳإ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ءﺎﺸﻧإ
AR-84
!ﻡﺎﻫ
•.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا وأ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺦﺴﻧ ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ
1. .ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ءﺰﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،عﺎﻘﻳﻹا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ
• ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ1 ﻰﻟإ 5” ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻠ آ ﺪﻳﺪﺟ عﺎﻘﻳإ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻪﻈﻔﺣو ﺔﺤﻔﺻ) “AR-77 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا وأ ،(1 ﻰﻟإ 5 ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا
”ﻪﻈﻔﺣو دﻮﺟﻮﻣ عﺎﻘﻳإ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-79.(
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREGISTRATION cs ]1[.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳElement.“
3. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Part ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
.عﺎﻘﻳﻹا ﻢﺳاو ﺎًﻴﻟﺎﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا غﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
4. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl يﺬﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ رﺪﺼﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
5. ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺦﺴﻨﻠﻟ رﺪﺼﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺤﻔﺻ) ﺎًﻴﻟﺎﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻣﻮﻴﺳAR-47.(
*.ءﻞﻤﻟاو ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ
6. .ﺦﺴﻨﻠﻟ رﺪﺼﻤآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
)1( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART 9 رﺰﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو
.ءﺎﻀﻣ
)2( مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاbm ﻦﻣ اًءﺪﺑ ]1[ ﻰﻟإ ًﻻ ﻮ ﺻ و ]8[ ءﺰﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻪﺨﺴﻧ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا
)3( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART 9 رﺰﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو
.ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نإSTART
/STOP ck ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴ
ﺳ ﺎﻨه دﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺦﺴﻨﻠﻟ رﺪﺼﻤآ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺮﻜﺗ
7. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
8. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES( ﻰﻠﻋ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ bn [–]
)NO(.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
•” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺗ...Wait .ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ “
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
” ﺮﻬﻈﺗ .ضﺮﻌﻟاComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻣ عﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺦﺴﻨﻟ
:اﺬه رﺎﻴﺘﺧﻻ:رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا
ﻦﻣ ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا1 ﻰﻟإ 4 ،
ﻦﻣ ءﻞﻤﻟا1 ﻰﻟإ 4
ﻦﻣVARIATION/FILL-IN 1 bp ﻰﻟإ
VARIATION/FILL-IN 4 bs*
:ءﺰﺠﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧﻻ:اﺬه ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻟﺁ]1[
تﻼﺒﻄﻟا]2[
ﺮﻴﻬﺠﻟا]3[
ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا1 ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻟإ 5]4[ ﻰﻟإ ]8[
CTX5000_3000_AR.book Page 84 Monday, March 19, 2018 9:23 AM