manual

AR-75
(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا) ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ
*1) ﻢﺳا ضﺮﻌﺗCompressor ،Limiter ،Enhancer ةﺪﺣﻮﺑ صﺎﺨﻟا (ﺦﻟإ ،DSP تاﺪﺣو لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .DSP” ﺮﻈﻧا ، ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
) ةرﺎﺷﻺﻟDSP( ﺔﺤﻔﺻ) “AR-132.(
*2 ةﺪﺣﻮﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺎهداﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗو تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا دﺪﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳDSP” ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .) ةرﺎﺷﻺﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاDSP( ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-133.(
*3 نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟDSP ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا DSP تاﺪﺣو ةﺪﻋ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو DSP ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻣ DSP ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،
.ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ
ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳاVel.Sens ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ وأ/و ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا دﺪ
ﺤﻳ
ﺎًﺣ
ﻮﺿو ﺮﺜآﻷا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺮﺒآﻷا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻴﺸﺗ .(ﻂﻐﻀﻟا) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺮﺒآﻷا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻴﺸﺗ .ةﻮﻗ ﺮﺜآأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺪﺷو
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﻴﺸﺗ .ةﻮﻗ ﺮﺜآأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺪﺷ ﻞﻗﻷاو ﻢﻌﻧﻷا تﻮﺼﻟا0 ﻰﻟإ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﻟذو ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
– ﻦﻣ64 ﻰﻟ
إ 0 ﻰﻟإ
63
ﺪﻳدﺮﺘﻟا لﺎﺳرإRev.Send.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳدﺮﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ0 ﻰﻟإ 127
راﺮﻘﻟا لﺎﺳرإCho.Send.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ0 ﻰﻟإ 127
ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا لﺎﺳرإDly.Send.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻣ0 ﻰﻟإ 127
ﺮﻳﺮﺤﺗDSPDSP Edit ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ دﻮﻨﺒﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاDSP.
فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺗOn/OffOn ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ :DSP.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻠﻋ
Off ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :DSP.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻰﻠﻋ
On ،Off
ﻢﻗرDSPDSP Num رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳDSP ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا DSP.
• ﻦﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا مﺎﻗرأ ﻦﻤﻀﺘﺗ1 ﻰﻟإ 800 ﻊﻣ ﺔﻤﻐﻧ DSP تﺎﻤﻐﻧ) ،DSP .(
ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳDSP) تﺎﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ،ﻂﻘﻓ ﺎﻨه non-DSP.ىﺮﺧﻷا (
• ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا801 ﻰﻟإ ًﻻ ﻮ ﺻ و 900 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ DSP ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻂﻘﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ” ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاDSP.ﻞﺼﻔﻨ
ﻤﻟا “ﻖﺤﻠﻤﻟا” ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا “
ﻦﻣ1 ﻰﻟإ 900
ةﺪﺣوDSP 1*
1
تاﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نإDSP ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ DSP.ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا
زوﺎﺠﺘﻟاBypassOn ةﺪﺣو زوﺎﺠﺗ :DSP.ﻩﺬه
Off ةﺪﺣو ﻞﻴﻌﻔﺗ :DSP.ﻩﺬه
On ،Off
ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ)DSP. *
2
(
ةﺪﺣوDSP 2 ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣو *
3
*
1
تاﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نإDSP ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ DSP.ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ)1(.
ﺪﻨﺒﻟا ﻢﺳاضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻒﺻﻮﻟاتﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
CTX5000_3000_AR.book Page 75 Monday, March 19, 2018 9:23 AM