manual

AR-73
(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا) ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ
1. .ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاوRECORD/STOP 8 ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ
”ToneName.“
3. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER( bm.
.ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
4. .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺳﻻا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
•” ﺮﻈﻧاﺺﻨﻟا فوﺮﺣ لﺎﺧدإ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-15 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (
.ﺺﻧ لﺎﺧدإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ
5. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
6. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES( ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ bn
) [–]NO(.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
7. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT( bm.
1. .ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاوRECORD/STOP 8 ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ
”ToneName.“
3. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”ToneCopy ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
4. مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ ،bl ﺔﻬﺟو ﺔﻤﻐﻧ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺦﺴﻨﻟا]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
• ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﺰﺨﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻐﻧ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ
” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮآ?Replace.“
5. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES( ﻰﻠﻋ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ bn [–]
)NO(.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
•” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺗ...Wait .ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ “
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
” ﺮﻬﻈﺗ .ضﺮﻌﻟاComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “
6. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT( bm.
1. .ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺻاوRECORD/STOP 8 ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ
”ToneName.“
3. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”ToneClr ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
4. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗbn ) [+]YES( وأ فﺬﺤﻠﻟ bn ) [–]NO( ءﺎﻐﻟﻹ
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
5. ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT( bm.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺦﺴﻨﻟ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ فﺬﺤﻟ
CTX5000_3000_AR.book Page 73 Monday, March 19, 2018 9:23 AM