manual

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﺎﻣ داﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻞﻴﺠﺴﺗ
AR-70
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﻨﺒﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ ﺮﺒﻋ ناروﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻗر ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ (تاداﺪﻋﻹا) ﺎهرﺎﻴﺘﺧا
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk.
2. مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Reg Mem ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ) “]6 [
)ENTER(.
3. ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W(” ضﺮﻌﻟ Reg Seq “
.(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ)
4. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗbn [–] و [+] ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺔﺳاوﺪﻟا ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
• ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ]SEQ[ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ يﺬﻟاو ،
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
• داﺪﻋﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮه ﺎﻨه ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﺳاوﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﻬﻟا نإ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺳاوﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻪﺋﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺗ يﺬﻟا
” ﺔﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟاﺔﺳاود ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ “
AR-29.(
5. حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻗﺮﻟا]4) [EXIT( bm.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
6. ” ﺮﻈﻧا) ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﺳاود ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ،“
ﺔﺤﻔﺻAR-3 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ (4.
7. ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﺎهﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺔﺳاوﺪﻟا
• ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﻨﺒﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺒﻋ ناروﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا1.
• ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﺳاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ8 ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ناروﺪﻟا1.
8. ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳاوﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تاداﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ
ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا1 ﻰﺘﺣو 5.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳﻹ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ]SEQ[.
تاداﺪﻋﻹا ﺮﺒﻋ ناروﺪﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺳاوﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ) ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فﺰﻌﻠﻟ
:اﺬه ﺔﺳاوﺪﻟا ﺲﺑﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ:اﺬه ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ
ﺲﺑﺎﻗPEDAL1 foPedal1
ﺲﺑﺎﻗPEDAL2/EXPRESSION fpPedal2
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒﻗوأ)Off
ضوﺮﻌﻣ
CTX5000_3000_AR.book Page 70 Monday, March 19, 2018 9:23 AM