manual
AR-69
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﺎﻣ داﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻞﻴﺠﺴﺗ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،بﻮﻠﻄﻣ ﻮه ﺎﻤآFREEZE cn ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
.فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ
•.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﻳو ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ
•.ﻩﺎﻧدأ “ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو” ﺮﻈﻧا ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
2.
مﺪﺨﺘﺳاBANK co يﺬﻟا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻚﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻩؤﺎﻋﺪﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
3.
رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاREGISTRATION cs] ﻦﻣ) 1 ﻰﻟإ [
]8.ﺎﻬﻟ داﺪﻋﻹا ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ([
ﺖﻤﻗ يﺬﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﻪﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ
ﺖﺤﺗ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻓﺎآ لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻞﻤﻌﻳ
”ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا دﻮﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-68.(
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا داﺪﻋﻹا ءﺎﻋﺪﺘﺳا
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇ
ﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ
جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞآ ﻲﻓ دﻮﻨﺒﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻞﻴﻌﻔﺗو (
) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗReg Mem ( فﺪه
) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﺪﻴﻤﺠﺗRMFrzTgt ﺔﺤﻔﺻ) (AR-116.(
.ﻩﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا دﻮﻨﺑ
• ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳو عﺎﻘﻳﻹا ،ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ
.فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻓﺎآ نﻮﻜﺗ
ﻞﺠﺴﻣ داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳا
داﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻗر
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﻗرﻚﻨﺒﻟا ﻢﻗر
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷداﺪﻋإ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
Rhythm فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻗرACCOMP فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ،
ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا
Tempoعﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ
Tone/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ،(فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺔﻘﺒﻄﻟا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ،باﻮﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ،(فﺎﻘﻳإ
ءﺰﺠﻟاKEYBOARD
Split Pt ﺔﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ،ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻞﺧد ﺔﻳﻮﻟوﺄﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﺿﻮﻟا ،ﺔﻔﻟ
ﺂﺘﻤﻟا
AHar/Arpجﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ/ﻲ
ﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.Transﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
Scaleﻦﻳزاﻮﻤﻟا
Touchﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا
Effect(ﺪﺘﻤﻣ ﻊﻄﻘﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،راﺮﻗ ،ﺪﻳدﺮﺗ) ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا عﻮﻧ
PartTuneﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ،ﻢﻴﺨﻔﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ
Phr Padﻊﻄﻘﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
Cntrller) ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا دﻮﻨﺑCntrller ﻲﻓ (
”ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-113.(
CTX5000_3000_AR.book Page 69 Monday, March 19, 2018 9:23 AM