manual
AR-62
1.
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳاﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-59.ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ (
2.
ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿاPART 9) MIXER ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻰﻟإ (
]MIXER[.
ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ]KEYBOARD[ جﺰﻤﻟا ءﺰﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟاو
.
• جﺰﻤﻟا ءﺰﺟ تاﺮﺷﺆﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا مﺎﻗرأ ﻊﻣ 1 ﻰﺘﺣو
4.
3.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻪﻟ جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا
4.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]2) [w( و ]5) [q( bm دﻮﻨﺑ ضﺮﻌﻟ
.ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
•) ﺔﻤﺠﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ*.(
5.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
6.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT(
bm.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﻮﻘﺗو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻌﺑ
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ءﺰﺟ ﻢﺘآ ءﺎﻐﻟإو ﻢﺘﻜﻟ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأو ،ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻟﺁو ،ﺔﻠﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎآ ﻢﺘآ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺖﻤﻗ اذ
إ .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءاﺰﺟأ
ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞآ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ﻩﺎﻧدأ لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻴﺒﻳ
وﺪﺒﺗ ﺎﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا رﺪﺼﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻩﺬه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
.ءﺰﺠﻟا نوﺪﺑ وأ ﻊﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تاﻮﺻأ ﻪﻴﻠﻋ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاPART 9.
.(ءﺰﺠﻟا ﻊﺿو) رﺰﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ ﻲﻓ اﺬه ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ
•” ﺮﻈﻧا ،ءاﺰﺟﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءاﺰﺟﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ءﺰﺠﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-63.(
ﻊﻄﻘﻣ جﺰﻣ تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ
ﺪﻨﺒﻟا ﻢﺳا
(ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ)
ﻒﺻﻮﻟاتﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
) ﺔﻤﻐﻨﻟاTone(.ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻦﻣ0 ﻰﻟإ 900
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
)Volume(
.ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ0 ﻰﻟإ 100* ﻰﻟإ
127
ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ
)Pan(
.ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﻳ
ﺮﻴﺸﻳ0 كﺮﺤﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ
كﺮﺤﺘﺗو رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﻐﺻﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا
.ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺒآﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا
– ﻦﻣ64 ﻰﻟإ 0* ﻰﻟ
إ
63
ﺪﻳدﺮﺘﻟا لﺎ
ﺳرإ
)Rev Send(
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳدﺮﺘﻟا
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ 40* ﻰﻟإ
127
راﺮﻘﻟا لﺎﺳرإ
)Cho Send(
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻘﻟا
ﻦﻣ0* ﻰﻟإ 127
ﻊﻄﻘﻤﻟا لﺎﺳرإ
ﺪﺘﻤﻤﻟا
)Dly Send(
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا
.ﻩرﺎﻴﺘﺧا
ﻦﻣ0* ﻰﻟإ 127
(ءﺰﺠﻟا ﻊﺿو) ةدﺪﺤﻣ ءاﺰﺟأ ﻢﺘآ
ﺎﻣ ءﺰﺟ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺰﺟ ﻞآ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ءﺎﻀﻣ
Ke
y
boa rd
CTX5000_3000_AR.book Page 62 Monday, March 19, 2018 9:23 AM