manual
AR-61
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
1.
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳاﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-59.ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ (
2.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Quantize ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPhrase] ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻴﻣو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو “P1 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [
.ضﺮﻌﻟا
3.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﺘﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳValue.“
4.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻊﺟﺮﻤآ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﻟ
5.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES( ﻰﻠﻋ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ bn ) [–]NO(.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻘﻳbn ) [+]YES(” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﺑ ...Wait ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ) “
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
” ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﺿوﺮﻌﻣComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ “
7.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT(
bm.
1.
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳاﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-59.ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ (
2.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”KeyShift ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPhrase] ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻴﻣو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو “P1 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [
.ضﺮﻌﻟا
3.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﺘﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳValue.“
4.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ
•– ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ24 ﻰﻟإ 24 ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻤﻌﻳ .
ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺟرﺪﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
.تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﺎﻳز ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻤﻐﻨﻟا
5.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
6.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES( ﻰﻠﻋ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ bn ) [–]NO(.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻘﻳbn ) [+]YES(” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﺑ ...Wait ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ) “
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
” ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﺿوﺮﻌﻣComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ “
7.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT(
bm.
ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﻒﺻﻮﻟا
4 ،8 ،16 ،32 ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ ،ﺔﻴﻋﺎﺑر ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ
نﺎﻨﺳﻷا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ ،ﻦﻴﻨﺳ تاذ
4d ،8d ،16d ،32dﺔﻄﻘﻨﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ
4t ،8t ،16t ،32tﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ
ﻊﻄﻘﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
CTX5000_3000_AR.book Page 61 Monday, March 19, 2018 9:23 AM