manual
AR-59
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
1.
ﻦﻣ ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ1 ﻰﻟإ 3” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-54.ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ (
2.
ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا8RECORD/STOP ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ
”Copy.“
3.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Clear ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗbn ) [+]YES( وأ فﺬﺤﻠﻟ bn ) [–]NO( ءﺎﻐﻟﻹ
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻘﻳbn ) [+]YES(” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﺑ ...Wait ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ) “
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
” ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﺿوﺮﻌﻣComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ “
5.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT(
bm.
فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.جﺰﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗو حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ داﺪﻋإو ،ﻊﻄﻘﻣ ﺦﺴﻧ وأ
• ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻊﺟﺮﻤآ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺘﻟ
• ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﺻﻸﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻧزاﻮﻣ ﻰﻠ
ﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻤﻌﻳ
.ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻒﺼﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟرﺪﻟا
.ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk.
2.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”Phr Pad ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،“]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPhr Set.“
3.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟاوأ bl ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا
4.
ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻰﻟإ
]EDIT[.
•” ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳClear اﺬه ﻲﻓ “
.ﺖﻗﻮﻟا
1.
” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳاﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-59.ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ (
2.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]6) [ENTER( bm.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳPhrase] ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺾﻴﻣو ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳو “P1 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [
.ضﺮﻌﻟا
3.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl ﻲﺘﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ]6) [ENTER(.
” ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ?Sure“
4.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاbn ) [+]YES( ﻰﻠﻋ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ bn ) [–]NO(.ءﺎﻐﻟﻺﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻘﻳbn ) [+]YES(” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﺑ ...Wait ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ) “
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
” ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇComplete.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ “
5.
ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ]4) [EXIT(
bm.
ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺬﺤﻟ
ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻊﻄﻘﻣ فﺬﺤﻟ
ضوﺮﻌﻣ
CTX5000_3000_AR.book Page 59 Monday, March 19, 2018 9:23 AM