manual

AR-5
مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
•.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو رارزﻷا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻩﺎﻧدأ ءﺎﻤﺳﻷاو مﺎﻗرﻷا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳ
1 رﺰﻟاP(رﺎﻴﺘﻟا)
2تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ) VOLUME(
3ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
4ﺔﺌﻔﻟا رز) CATEGORY(
5 ﺔﻤﻐﻨﻟا رز)TONE(
6عﺎﻘﻳﻹا رز) RHYTHM(
7) تﻮﺼﻟا ،ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ رزSONG BANK ،AUDIO$(
8) تﻮﺼﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ،فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رزRECORD/STOP ،
AUDIO PLAY/STOP(
9) جﺰﻤﻟا ،ءﺰﺠﻟا رزPART ،MIXER$(
bk) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ،ﻂﺒﻀﻟا ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رزFUNCTION ،SET ،EDIT$(
blصﺮﻘ
ﻟا
bmمﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
bn ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا[–] ،[+]
bo) ءﺰﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا رزINTRO ،PART SELECT(
bp ءﻞﻣ/ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا رز1) راﺮﻜﺗ ،VARIATION/FILL-IN 1 ،
REPEAT(
bq ءﻞﻣ/ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا رز2) ب-أ ،VARIATION/FILL-IN 2 ،A-B(
br ءﻞﻣ/ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا رز3) ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻴﺟﺮﺗ ،VARIATION/FILL-IN 3 ،
sREW(
bs ءﻞﻣ/ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا رز4) ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ،VAR
IATION/FILL-IN 4 ،
dFF(
bt ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ ،ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءﺪﺑ/ءﺎﻬﻧإ رز
)ENDING/SYNCHRO START ،kPAUSE(
ck) فﺎﻘﻳإ/فﺰﻌﻟا ،فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رزSTART/STOP ،PLAY/STOP(
cl) ﻦﻣاﺰﺘﻟا فﺎﻘﻳإ رزSYNCHRO STOP(
cm) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ،ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا رزACCOMP ،
MUSIC PRESET$(
cn) ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا رزFREEZE(
co) ﻚﻨﺒﻟا رزBANK(
cp) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا رزSTORE(
cq) ﺔﻧﺎﻧر ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺔﻴﺣﻮﻟ رارزأPHRASE PAD(
cr) فﺎﻘﻳﻹا رزSTOP(
cs) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رارزأREGISTRATION(
ct) ﺔّﻗﺪﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ رزMETRONOME ،BEAT$(
dk عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ رارزأ)TEMPO(
dl) ﺮﻘﻨﻟا عﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺮﺳ رزTAP TEMPO(
dm) ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا رزPORTAMENTO(
dn) ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا رزSUSTAIN(
do عﻮﻨﻟا ،جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو رز
)AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR ،TYPE$ (
dp) ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا رزSPLIT ،SPLIT POINT$(
dq) ﺔﻴﻠﻔ
ﺴﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ،ﺔﻳﻮ
ﻠﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا رزUPPER LAYER ،
LOWER LAYER$(
dr) باﻮﺠﻟا رزOCTAVE(
ds) ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ رارزأTRANSPOSE(
dtﺺﻴﺼﺨﺘﻟا/تﻮﺼﻟا مﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رز
MODULATION/ASSIGNABLE زاﺮﻄﻟا) CT-X5000(ﻂﻘﻓ
ek) تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋPITCH BEND(
el) ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا رﺬﺟ ءﺎﻤﺳأCHORD(
emﺮﻘﻨﻟا تﻻﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ
زاﺮﻄﻟاCT-X5000
en) تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا رزTONE GROUP SELECT(
eo) ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺔﺌﻓ رارزأTO
NE(
ep) تﺎﻋﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا رزRHYTHM GROUP SELECT(
eq) عﺎﻘﻳﻹا ﺔﺌﻓ رارزأRHYTHM(
زاﺮﻄﻟاCT-X3000
enتﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
eoتﺎﻋﺎﻘﻳﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ
CTX5000_3000_AR.book Page 5 Monday, March 19, 2018 9:23 AM