manual
(عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
AR-50
1.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bk.
2.
مﺎﻗرﻷا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا]1) [V( و ]3) [W( bm ضﺮﻌﻟ
”ChordMod.“
3.
مﺪﺨﺘﺳاbn [–] و [+] صﺮﻘﻟا وأ bl.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
• ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا عﺎﺿوأو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻦﻴﺒﻳ
.ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ
• فﺰﻌﻟا عﺎﺿوأ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻗﺎﻄﻧ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﺗ .ﻩﺎﻧدأ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ
ﺔﺤﻔﺻ)AR-20 ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻲه ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا (
.ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا
YFULL RANGE CHORD
Y نوﺪﺑFULL RANGE CHORD
4.
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻗﺮﻟا]4) [EXIT( bm.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗAR-20 ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻀﻳ (LOWER
ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎُﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺗاذ ﺰﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو
تﻮﺻ روﺪﺻ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻴﺗﺎه ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﺘﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ءﺰﺠﻟا ﺔﻤﻐﻧLOWER ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺰﻴﺤﻟا ﻲﻓ
LOWER” ﺮﻈﻧا ،ﻞ
ﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼ
ﺤﻠﻟ .ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو تﺎﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-50.(
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ :ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاUPPER ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو ،LOWER ﺔﺣﻮﻟو ،
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳAR-20.ﻩﺎﻧدأ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ (
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃ
ﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤ
ﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺜﻣLOWER.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟو
●ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺪﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺆﻳUPPER داﺪﻋإ ﻰﻟإ
.ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ قﺎﻄﻧ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ .ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا عﺎﺿوأضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
1CASIO CHORDCASIO Cd
2FINGERED 1Fingerd1
3FINGERED 2Fingerd2
4FINGERED ON BASSFgOnBass
5FINGERED ASSISTFgAssist
6FULL RANGE CHORDFulRange
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟUPPER
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ قﺎﻄﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟUPPER
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟLOWER
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
UPPER
ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟLOWER
CTX5000_3000_AR.book Page 50 Monday, March 19, 2018 9:23 AM