manual
AR-45
(عﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
5.
ﻦﻳرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳاTEMPO dk ]w[ و ]q[ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.عﺎﻘﻳﻹا
•.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•” ﺮﻈﻧا ،عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-46.(
6.
فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻴﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ تﺎﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻰﻨﻤﻴﻟا كﺪﻴﺑ ﻦﺤﻠﻟا
•” ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳCASIO CHORD ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﺔﻄّﺴﺒﻤﻟا فﺰﻌﻟا عﺎﺿوأ وأ “
” ﺮﻈﻧا .ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا فﺰﻌﻟ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ) “AR-50.(
• رارزﻻا ماﺪﺨﻨﺳﺎﺑ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
VARIATION/FILL-IN 1 bp ﻰﻟإ
VARIATION/FILL-IN 4 bs” ﺮﻈﻧا . ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏأ ﻒﻴﻟﺄﺗ
(ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-47.(
7.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹSTART/STOP ck.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳENDING/SYNCHRO START bt ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ
START/STOP ck ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻂﻤﻧ فﺰﻋ ﻰﻠﻋ
” ﺮﻈﻧا .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏأ ﻒﻴﻟﺄﺗ “
ﺔﺤﻔﺻ)AR-47.(
• ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ فﺰﻌﺑ مﻮﻘﺘﺳ ،ﻩﻼﻋأ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تﻮﺻ راﺪﺻﻹ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
” ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا لﺎﺧدإ نود ،ﺎﻬﺋادﺄﺑ ﺐﻏﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺤﻔﺻ) “AR-53.(
■ ﺮﺷﺆﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءاﺰﺟأACCOMP
ءاﺰﺟأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺎًﺗاﻮﺻأ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا رﺪﺼﺗ
ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا ،ﺮﻴﻬﺠﻟا ،ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻟﺁ ،لﻮﺒﻄﻟا)1 ﻰﻟإ 5 ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ .ﻦﻣاﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (
]ACCOMP[ ،ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﺘﺳ (ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻟﺁ ،لﻮﺒﻄﻟا) ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻟﺁ ءاﺰﺟأ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ .ﺎًﺗﻮﺻ رﺪﺼﺘﺳ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻓﺎآ نأ وأACCOMP cm ﻞﻤ
ﻌﺗ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻳ
ﺪﺒﺗ ﻰﻠﻋ]ACCOMP[.ضﺮﻌﻟا مﺪﻋو ضﺮﻌﻟا ﻦﻴﺑ
• ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ]ACCOMP[ ﻂﻤﻨﺑ صﺎﺨﻟا عﺎﻘﻳﻹا تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ،
.ﻂﻘﻓ (ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻟﺁو ﺔﻠﺒﻄﻟا) ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
• ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ]ACCOMP[ ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟاو ﺮﻴﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ ،
.ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺰﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺎً
ﻘﻓو ﺎًﺗﻮﺻ ىﺮﺧﻷا
•” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ(ءﺰﺠﻟا ﻊﺿو) ةدﺪﺤﻣ ءاﺰﺟأ ﻢﺘآ ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-62.ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﺘآ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻢﺘﻜﻟ (
• تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
” ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ىﺮﺧﻷاجﺰﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ) “
AR-64.(
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جر
ﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋإو (
) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟاAcompVol ﺔﺤﻔﺻ) (AR-115.(
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا
عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻗﱠﺪﻟا
ﺔﺣﻮﻟو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
CTX5000_3000_AR.book Page 45 Monday, March 19, 2018 9:23 AM