manual

AR-41
شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏأ وأ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻴﻨﻏأ فﺰﻋUSB(ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑ ﻊﺿو)
4. مﺪﺨﺘﺳاPART SELECT bo.ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻠﻟ ءﺰﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
• ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآPART SELECT bo تاﺮﺷﺆﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ
.ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا عﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﻬﺋﺎﻐﺘﺧا وأ ﻩﺎﻧدأ
Y ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟاو ةﺪﺣاﻮﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷا
ةﺪﺣاﻮﻟا
Y ﺪﻴﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻠﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
• ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ ﻞﻤﻌﺗPART SELECT bo ،تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺒﻋ ناروﺪﻟا ﻰﻠﻋ
.ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﻊﻣ
5. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹPLAY/STOP ck.
■ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷاو ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻲﻓCMF ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ،
ﻩﺬه يﻮﺘﺤﺗ .ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ فﺰﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاو ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ فﺰﻋ
يأ ﻰﻟإ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲهو ،“ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷا
ﺐﺠﻳ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟا وأ ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ فﺰﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰ
ﺟ
.ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ
ﻲﻧ
ﺎﻏﻷا ﺔﻐﻴﺻو ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟاCMF.ﻩﺎﻧدأ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ
تﺎﻔﻠﻣ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋMIDI ﺔﻐﻴﺻ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا SMF شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا (
USB ﻩﺬه ﻞﺜﻣ نأ ﻰﻟإ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎًﻀﻳأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺳا .ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎ
ﻨﻘﻟا لﻮﺣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻪﻤﺘآ ﺐﺠﻳ ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋPART SELECT bo.ﻒﻠﻤﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ داﺪﻋﻹ” ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
FUNCTION bk ﺔﺤﻔﺻ) “AR-112 :ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗو (
) ىﺮﺧأOther () (ﻦﺤﻠﻟا) ﻰﻨ
ﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ةﺎﻨﻗ PartR Ch ةﺎﻨﻗ ،(
) ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟاPartL Ch ﺔﺤﻔﺻ) (AR-117.(
• ةﺎﻨﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﻼﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺎﻨﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﻟوﻻا ءﺎﻄﻋإ ﻢﺘﻳو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻞهﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ ،ءﺰﺠﻟﺎﺑ
.ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻼآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
)Off(*
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﺘآ
)Right(*
ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﺘآ
)Left(*
ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻼآ ﻢﺘآ
)Both(*
ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻼآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
)Off(*
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﺘآ
)Right(*
ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﺘآ
)Left(*
ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻼآ ﻢﺘآ
)Both(*
ﺔﻴﻨﻏﻷا عﻮﻧ
ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
:ىﺮﺴﻴﻟا
ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺔﻤﻐﻨﺑ ﻮﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺰﻌﻣ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻨﻏأ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻼﻜﻟ ةﺪﺣاو
ءﺰﺠﻟا3 ءاﺰﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
SONG SOLO
ءﺰﺠﻟا4 ءاﺰﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
SONG SOLO
ءﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷا
ءﺰﺠﻠﻟ ﻦﺤﻠﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻴﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ءﺰﺠﻟا1 ﻰﻟإ 8 ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءاﺰﺟأ
RHYTHM
ءﺰﺠﻟا4 ءاﺰﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
SONG SOLO
ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
CTX5000_3000_AR.book Page 41 Monday, March 19, 2018 9:23 AM